| 釋義 |
sadnessn. seriousness,earnest,soberness 嚴(yán)肅，認(rèn)真，莊重。
△Rom.1.1.205 (199):“Tell me in sadness，”i.e.Tell me seriously.老實(shí)告訴我。
△Rom.1.1.208 (202):“Bid a sick man in sadness make his will.”叫一個(gè)病人鄭重其事地立遺囑。
△Rom.1.1.210 (204): “In sadness.cousin,I do love a woman.”老實(shí)說(shuō)，表兄，我是愛(ài)上了一個(gè)女人。
△3H.VI.3.2.76:“But,mighty lord,this merryinclin ation / Accords not with the sadness of mysuit.”但是，有權(quán)威的主上，你這種歡樂(lè)取笑的脾氣跟我這嚴(yán)肅的請(qǐng)求可不符合。
Phrase:
in good sadness: in good earnest,in all seriousness 說(shuō)實(shí)在話，說(shuō)正經(jīng)的。
△Shr.5.2.63: “Now,in good sad-ness,son Petruchio,/ I think thou hast the veriest shrew of all.”說(shuō)實(shí)在話，賢婿彼特魯喬，我想你現(xiàn)在娶了一個(gè)十足的小悍婦。
△Wiv.3.5.128 (123): “In good sadness,sir,I am sorry that for my sake you have suffered allthis.”說(shuō)正經(jīng)的，爵士，你為了我受了這么大的苦，我真抱歉。
△Wiv.4.2.96 (91):“Ay,in good sadness,is he；”說(shuō)實(shí)在話，是他。 |