錘煉類(lèi)·善于造語(yǔ)的宋詞賞析

【依據(jù)】 王逐客冬景天香詞云：“霜瓦鴛鴦，珠簾翡翠，今年又是寒早?！备⑽桃?jiàn)而賞之。且曰：“此曲一處所，一物色，無(wú)一不是嚴(yán)冬蕭索之境，但仔細(xì)詳味之，略無(wú)半點(diǎn)酸寒憔悴之意。亦善于造語(yǔ)者矣?！?王弈清《歷代詞話》 引王又華 《古今詞話》語(yǔ))

【詞例】

天 香

王 觀

霜瓦鴛鴦，珠簾翡翠，今年又是寒早。矮釘明窗，窄開(kāi)朱戶，切莫亂教人到。重陰不解，云共雪、商量未了。青帳垂氈要密，錦縫放幃宜小。呵梅弄妝試巧。繡羅襦、瑞云芝草。共我語(yǔ)時(shí)同語(yǔ)，笑時(shí)同笑。已被金樽勸倒。更唱個(gè)新詞故相惱。盡到窮冬，元來(lái)恁好。

【解析】善于造語(yǔ)，即善于別出心裁，遣詞造句頗有新意。

寒冬，本是令人生畏而又令人生厭的季節(jié)，王觀的這首 《天香》卻將嚴(yán)冬寫(xiě)得別有情趣，可謂善于造語(yǔ)。

詞的上片寫(xiě)寒冬已到，描寫(xiě)角度由近到遠(yuǎn)，又由遠(yuǎn)到近構(gòu)思新穎。首句寫(xiě)鴛鴦瓦已上了霜，房檐下的冰溜很長(zhǎng)，象翡翠又象珍珠簾一般。接下以“今年又是寒早”總括一筆。“矮釘明窗，窄開(kāi)朱戶，切莫亂教人到?！边@幾句是說(shuō)為了防寒保暖，把窗戶釘?shù)煤馨?，門(mén)開(kāi)得很窄，又不希望有人在寒日打擾，因?yàn)槟菢訒?huì)將室外的冷氣帶進(jìn)室內(nèi)，降低室內(nèi)溫度。造語(yǔ)淡而有致。接下去宕開(kāi)一筆寫(xiě)外面的世界，遠(yuǎn)處天空層云密布，下起了雪，“云共雪商量未了”，這一句用了擬人手法，說(shuō)天仍未晴，雪仍在下，寫(xiě)得風(fēng)趣、詼諧可謂善于造語(yǔ)。然后又把筆拉回寫(xiě)“青帳垂氈要密，錦縫放幃要小。”承上文進(jìn)一步寫(xiě)防寒措施。

下片寫(xiě)室內(nèi)之人的冬趣?！昂敲放獖y試巧”，室內(nèi)的主人是個(gè)女子，因室外寒冷她正在室內(nèi)自尋樂(lè)趣?！昂恰笔桥又鴬y時(shí)因天冷而將胭脂放在手中呵氣，使之變軟潤(rùn)?！懊贰笔敲坊▕y，相傳為南朝壽陽(yáng)公主所創(chuàng)，故也叫壽陽(yáng)妝。只見(jiàn)這位女子一會(huì)化妝，一會(huì)試衣，新衣上繡出彩云、靈芝草，這些“瑞云芝草”好象讓她繡活了一樣，給她帶來(lái)了無(wú)窮樂(lè)趣，“共我語(yǔ)時(shí)同語(yǔ)，笑時(shí)同笑?！贝司溆昧说谝蝗朔Q(chēng)顯得活潑而俏皮，又是一新穎造語(yǔ)。吃飯時(shí)，餐桌上獨(dú)自一人飲酒，無(wú)人相勸，自有金樽來(lái)勸，而且居然被金樽勸倒?！案獋€(gè)新詞故相惱”，借酒勁高歌一曲新詞，“故相惱”，是說(shuō)本無(wú)煩惱的事，故意唱出一曲帶有煩惱內(nèi)容的新詞，調(diào)節(jié)一下感情，整個(gè)冬天如此打發(fā)是多么美好！“盡窮冬，元來(lái)恁好。”這里厭冬、畏冬情緒不見(jiàn)絲毫，讓人感到生活的美好，也充分顯示出作者善于造語(yǔ)的高超技能。

詩(shī)詞中，人們常歌唱春夏，而悲秋厭冬。秋天到處是一片蕭瑟，已令人不堪忍受；寒冬外面一片冰天雪地，人們不便出去活動(dòng)，自然更會(huì)感到寂寞?？纱嗽~卻一反傳統(tǒng)情調(diào)，把冬天室內(nèi)的生活寫(xiě)得情趣盎然，其樂(lè)無(wú)窮，表現(xiàn)出作者對(duì)生活的獨(dú)到理解和熱愛(ài)。

善于造語(yǔ)，就是善于創(chuàng)新，善于寫(xiě)出與別人的不同之處。正如李漁在《窺詞管見(jiàn)》中說(shuō)的“即在飲食居處之內(nèi)，布帛菽粟之間”也可以創(chuàng)出新意，具體說(shuō)來(lái)就是“同是一語(yǔ)，人人如此說(shuō)，我之說(shuō)法獨(dú)異，或人正我反，人直我曲……?！蓖跤^的這首《天香》正表現(xiàn)了這種獨(dú)創(chuàng)精神。

秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》也顯示出善于造語(yǔ)的魅力。此詞雖寫(xiě)的是牛郎織女的傳統(tǒng)題材，卻寫(xiě)出了新意，尤其是最后兩句“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮?！睂?xiě)得昂揚(yáng)，令人振奮，它使傳統(tǒng)的題材意義得到升華，七夕的紀(jì)念有更深的涵義，讀者的思想感情也為之凈化，可謂善于造語(yǔ)，因而千百年來(lái)受到人們的喜愛(ài)。