葦灣重到，紅香頓稀，和半塘老人

侭消盡，涉江情緒。風(fēng)露年年。國(guó)西門路。紺海涼云， 昨宵飛浣石亭暑。 亂蟬高柳， 凄咽斷、 洲譜。莫唱惜紅衣，算一例、飄零如雨。

遲暮，隔微波不恨，恨別舊家鷗侶。青墩夢(mèng)斷，枉贏得、去留無(wú)據(jù)，試巡遍往日闌干，總無(wú)著、鴛鴦眠處。剩翠蓋亭亭，消受斜陽(yáng)如許。

葦灣是當(dāng)時(shí)京師觀荷勝地，夏天荷花盛開(kāi)，紅情綠意，足資幽賞。王鵬運(yùn)、況周頤、朱祖謀集中都有葦灣觀荷之作，如王的《高陽(yáng)臺(tái)》,況的《鶯啼序》長(zhǎng)調(diào)。朱祖謀此詞感舊傷今，語(yǔ)麗情濃，似較諸家為勝。

“侭消盡，涉江情緒。風(fēng)露年年，國(guó)西門路”。據(jù)詞，葦灣在國(guó)西門外。涉江，恐用《古詩(shī)十九首》“涉江采芙蓉”句意。此詩(shī)大意是采芙蓉贈(zèng)遠(yuǎn)，與此詞稍有關(guān)連。詞意說(shuō)，往日葦灣觀荷，興致勃勃，今則天時(shí)人事，意興頓消。但這和天時(shí)人事的變化有關(guān)，也就讓它去？(玩 “莫唱”二字即含此意)“紺海涼云，昨宵飛浣石亭署?！?“紺?！?猶云碧海、蘭天。昨夜天上的涼云飛來(lái)浣洗了石亭的暑氣，覺(jué)得天氣已經(jīng)轉(zhuǎn)涼了。 “亂蟬高柳， 凄咽斷、 洲譜。 ”南宋詞人周密， 其詞集名《洲漁笛譜》?！案吡鴣y蟬，說(shuō)西風(fēng)消息”,是姜夔《惜紅花》中的句子。因該詞下片也詠荷花，故把現(xiàn)成句拈來(lái)用之。此詞下片還有“虹梁水陌，魚(yú)浪吹香，紅衣半狼藉。維舟四望，故國(guó)州天北”的句子。 “洲譜”并非專指周密詞集，此處泛指一般詞集或詞作。因題曰：“紅香頓稀”,可見(jiàn)那時(shí)荷花已經(jīng)不多。李璟詞：“菡萏香消翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間?！痹弧捌嘌省?是聽(tīng)了聲聲蟬唱，已合凄清意味。所以前結(jié)曰： “莫唱《惜紅衣》,算一例、飄零如雨?！贝私Y(jié)緊承“凄咽斷，洲譜”,而又拓開(kāi)一層，妙處就在“一例”二字。不但荷花香稀葉萎，即世上其他美好的事物，也不是說(shuō)“世間好物不堅(jiān)牢，碧云易散琉璃脆”嗎？ (元人雜劇中常用的套語(yǔ))

下片，從荷花生發(fā)，層層展開(kāi)，使意蘊(yùn)更加深廣。“遲暮，隔微波不恨，恨別舊家鷗侶。” “不恨……,恨……”不是“不恨”前者，而只“恨”后者，應(yīng)理解為不止是恨“隔微波”,而是更恨和“舊家鷗侶” 分別。蘇軾《水龍吟·詠楊花》下片換頭： “不恨此花飛盡，恨西園落紅難綴?！眳俏挠ⅰ陡哧?yáng)臺(tái)》: “南樓不恨吹橫笛，恨曉風(fēng)千里關(guān)山?！倍伎梢宰魅缡墙狻，F(xiàn)在我們就姜詞與《洛神賦》而理解之?！案粑⒉ā币?jiàn)《洛神賦》: “無(wú)良媒以接歡兮，托微波而通辭?！币蚝缮泄试圃疲钦f(shuō)荷花凋零已不能再供清賞，但此恨尚淺； 而更可悲者，過(guò)去作伴的舊家鷗侶也已不見(jiàn)，故國(guó)渺然如天之遠(yuǎn)，這是最可悲痛的?。?“青墩夢(mèng)斷，枉贏得、去留無(wú)據(jù)”?！赌鲜贰ぶ芪挠齻鳌? 徐嗣徽引齊人渡江據(jù)蕪湖，詔征文育還都。嗣徽等乃列艦于青墩，至于七磯，以斷文育歸路。及夕，文育鼓噪而發(fā)，嗣徽等不能制。這兩句聯(lián)系上三句來(lái)看《離騷》: 惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！斑t暮”一是春事，一是芳情，芳訊已誤，墜歡難拾，去不能交接，留不能自遣，故曰： “去留無(wú)據(jù)。” “試巡遍往日闌干，總無(wú)著鴛鴦眠處。” 荷葉茂盛時(shí)，成雙作對(duì)的鴛鴦可以穩(wěn)睡在荷葉底下；如今巡遍舊日闌干，已找不到可以供鴛鴦掩蔽、睡覺(jué)的地方了。“其文約，其旨微，其稱文小而其指極大?！?(司馬遷《屈原列傳》)這里已把詞意更推進(jìn)一層，已不再局限于荷花，而擴(kuò)大到鴛鴦(隱喻在朝的賢人君子)了。但這并不是生硬地作聯(lián)想，貼上政治標(biāo)簽，而是在塑造整個(gè)審美形象時(shí)自然的結(jié)合起來(lái)的，即把物與人融合為一。這種藝術(shù)手段我國(guó)古時(shí)叫做比興，是很高明的?！笆４渖w亭亭，消受斜陽(yáng)如許?！毙闹陆^望之情。我巡遍闌干，舊家鷗侶也不見(jiàn)了，鴛鴦也不見(jiàn)了，只是含情脈脈的斜暉，還映照在雖尚亭亭玉立著然而即將枯黃凋落的荷葉上面，這是夠它(指荷葉)忍受的了。