網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 閨怨佳人拜月亭 |
| 釋義 | 閨怨佳人拜月亭【呆古朵】 不似這朝昏晝夜,春夏秋冬,這供愁的景物好依時(shí)月。浮著個(gè)錢來大綠嵬嵬荷葉, 荷葉似花子般團(tuán)??, 陂塘似鏡面般瑩潔。呵!幾時(shí)教我腹內(nèi)無煩惱,心上無縈惹,似這般青銅對面妝,翠鈿侵鬢貼。 【倘秀才】休著個(gè)濫名兒將咱來引惹, ??待不你個(gè)小鬼頭春心兒動也。放心放心,我與你寬打周遭,向父親行說。我又不風(fēng)欠,不癡呆,要則甚迭。 【滾繡球】 女婿行但沾惹,六親每早是說,又道是丈夫行親熱,爺娘行特地心別。而今要衣呵滿箱筐,要食呵盡餔啜,到晚來更繡衾鋪設(shè)。我這心兒里牽掛處無些,直睡到冷清清寶鼎沉煙滅,明皎皎紗窗月影斜,有甚唇舌? 【伴讀書】你靠欄檻臨臺榭,我準(zhǔn)備名香爇。心事悠悠憑誰說?只除向金鼎焚龍麝,與你殷勤參拜遙天月。此意也無別。 【笑和尚】韻悠悠比及把角品絕,碧熒熒投至那燈兒滅,薄設(shè)設(shè)衾共枕空舒設(shè); 冷清清不恁迭,閑遙遙身枝節(jié),悶懨懨怎捱他如年夜? (做燒香科) 【倘秀才】 天那! 這一炷香則愿削減了俺尊君狠切; 這一炷香則愿俺那拋閃下的男兒較些。那一個(gè)爺娘不間疊,不似俺,忒唓嗻劣缺。(做拜月科云) 愿天下心廝愛的夫婦永無分離。教俺兩口兒早得團(tuán)圓。 (小旦云了) (做羞科) 【叨叨令】 元來你深深的花底將身兒遮,搽搽的背后把鞋兒捻; 澀澀的輕把我裙兒拽,熅熅的羞得我腮兒熱。小鬼頭直到撞破我也么哥,撞破我也么哥,我一星星的都索從頭兒說。 (打悲了) 您姐夫姓蔣。名世隆。字彥通。如今二十三歲也。(小旦云了,打悲了) (做猛問科) 【倘秀才】 來波! 我怨感我合哽咽,不剌你啼哭你為甚迭? (小旦云了) 你莫不元是俺男兒的舊妻妾?呵! 是,是,是當(dāng)時(shí),只爭個(gè)字兒別。我錯(cuò)呵了應(yīng)者。 (小旦云了) 您兩個(gè)是親弟兄。(小旦云了) (做歡喜科) 【呆古朵】 似恁的呵,咱從今后越索著疼熱,休想似在先時(shí)節(jié)。你又是我妹妹姑姑,我又是你嫂嫂姐姐。這般者俺父母多宗派,您昆仲無枝葉,從今后休從俺爺娘家根腳排,只做俺兒夫家親眷者。 《拜月亭》 第三折 “拜月”,是一顆晶瑩剔透的喜劇明珠。王瑞蘭與窮秀才蔣世隆在逃難中結(jié)為伴侶,蔣世隆染病客棧,王端蘭細(xì)心照看,伉儷情深。恰遇王尚書經(jīng)過,蠻橫地撇下病中的蔣世隆,將女兒 “橫拖倒拽”帶回府邸。此時(shí)王母也已將蔣瑞蓮收為養(yǎng)女帶回府。王瑞蘭身在尚書府而刻骨思念被拋在客店的夫君。夏夜,她與義妹蔣瑞蓮在園中散步,景惹情腸,思念心上人。聰明伶俐的瑞蓮雖不知具體底細(xì),但卻感悟到并猜出瑞蘭是情牽意惹,心直口快地道破她的心事,弄得她羞不可言。這時(shí)候她的以不和諧為特征的喜劇性格淋漓酣暢地表現(xiàn)了出來: 她假裝慍怒,掩飾羞怯,責(zé)備瑞蓮 “著個(gè)濫名兒將咱來引惹”。她做賊喊賊,倒打一耙,反說瑞蓮 “你個(gè)小鬼頭春心兒動也”,并假裝要拉瑞蓮 “向父親行說”。壓住瑞蓮后,她又以姐姐的身份“教育” 起妹妹來:“咱無那女婿呵快活,有女婿呵受苦”。明明她是想女婿“悶懨懨怎捱他如年夜”,卻偏以自己為榜樣說與妹妹聽: “我這心兒里牽掛處無些,直睡到冷清清寶鼎沉煙滅”。內(nèi)心與外表、實(shí)情與假意、行為與語言間充滿不和諧,而且表現(xiàn)得如許鮮明,因而如許可笑。 機(jī)靈的瑞蓮不同她強(qiáng)辯,假裝回房去睡。她以為只有自己一個(gè)人了,便 “殷勤參拜遙天月”,這就是有名的 “拜月”,對月亮祈禱,“愿天下心廝愛的夫婦永無分離,教俺兩口兒早得團(tuán)圓?!?和盤托出了心底的秘密,前一句與 《西廂記》 的 “愿天下有情人終成眷屬” 堪可比美。正在這時(shí),調(diào)皮的瑞蓮從隱身的花叢跳出來,嚇得她驚呼不迭: “小鬼頭,直到撞破我也么哥,撞破我也么哥,我一星星的都索從頭兒說!” 秘密被撞破,她只好向瑞蓮坦白交待。真是弄巧成拙,動機(jī)與效果尖銳地不和諧,不能不令人發(fā)笑?,F(xiàn)存關(guān)劇對白已佚,在據(jù)它改編的南戲里,瑞蓮撞破她時(shí)說: “姐姐,卻不道 ‘小鬼頭春心動也’!” 并也要拉著她去見父親。剛才她用以震懾瑞蓮的話,一句句都反彈回來,打到自己身上,把不和諧比照得格外鮮明,格外突出,收到強(qiáng)烈的喜劇效果。 這場戲里的兩個(gè)喜劇人物,一個(gè)處心積慮地遮掩真情,表現(xiàn)出不和諧的喜劇性格特征; 一個(gè)機(jī)靈活脫地探究底蘊(yùn),表現(xiàn)出機(jī)智伶俐的喜劇性格特征。兩種喜劇性格巧妙碰撞,構(gòu)成喜劇沖突?!段鲙洝?里崔鶯鶯與紅娘的_系列絕妙喜劇表演,與此十分相似。后世流傳的許多姑嫂相謔的民間小戲,其喜劇路數(shù)也與此相同。 《拜月亭》 抒情的曲詞很華美,而此折著重表現(xiàn)喜劇沖突,曲詞偏于本色,摹擬人物聲口,維妙維肖,把少婦的多情、羞澀、巧黠表現(xiàn)得很有情致。到最后,當(dāng)她搞清楚義妹蔣瑞蓮原來是自己丈夫的親妹妹時(shí),非常高興,“你又是我妹妹、姑姑,我又是你嫂嫂、姐姐?!?表示 “從今后,休從俺爺娘家根腳排,只做俺兒夫家親眷者。” 從爺娘家排,是姐姐、妹妹,而從丈夫家排,是嫂嫂、姑姑,她選擇從丈夫家來排,很細(xì)微曲折地表現(xiàn)了她對丈夫的深情摯愛。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。