【名句】大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語(yǔ)。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤

[注釋與譯文]粗弦上發(fā)出的聲音沉重舒長(zhǎng)，好象下急雨；細(xì)弦上發(fā)出的聲音細(xì)促輕幽，好象低聲私語(yǔ)。粗弦細(xì)弦交錯(cuò)著彈，真象那大小珠子叮叮????落進(jìn)玉盤。詩(shī)人描寫彈奏琵琶，用象聲摹音和設(shè)喻作比相結(jié)合的手法，使讀者能獲得如聞其聲的具體感受。

參考文獻(xiàn)

(唐)白居易《琵琶行》