殘燈無(wú)焰影幢幢，此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起，暗風(fēng)吹雨入寒窗。

此詩(shī)寫于元稹遠(yuǎn)謫通州之時(shí)。
在寂寂暗夜，憔悴的心靈深刻地感受著孤獨(dú)與無(wú)望，眼前的一切全籠罩著冷清與凄愴。自己外遷僻遠(yuǎn)，卻又傳來(lái)?yè)从衙稍┰赓H的不幸消息，頓時(shí)，千愁萬(wàn)慮涌上筆端！
“殘燈無(wú)焰影幢幢”,既是寫眼前實(shí)景，又是詩(shī)人當(dāng)時(shí)黯淡心境的顯現(xiàn)。元稹遠(yuǎn)謫通州，通州乃瘴癘之地，一到那里，就染上了嚴(yán)重的瘧疾，病情惡化，終日纏綿病榻，神思恍惚，毫無(wú)生氣可言，他感到生命即將熬干，就像一盞孤燈，已經(jīng)失去火焰，陰影在凄涼地?fù)u曳著，令人焦慮而恐懼。古人云：
“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)?！贝司湟园Ь笆惆?，凄惻動(dòng)人，同時(shí)，也為下句 “此夕聞君謫九江”做了鋪墊。詩(shī)人自身遭受的摧殘已使他心靈變得非常脆弱而敏感，摯友的不幸在這種特定情景下對(duì)他的打擊也益發(fā)強(qiáng)烈、沉重！
“垂死病中驚坐起”,歷來(lái)被人們推為傳神之筆。他寫的，不是一般的愕然，驚訝，而是通過(guò)從奄奄一息中陡然坐起這一劇烈情狀寫他的震驚，傳神地表達(dá)出他感情的強(qiáng)烈波動(dòng)。此情此景，自然使讀者聯(lián)想到白居易曾寫的兩句詩(shī)： “枕上忽驚起，顛倒著衣裳。”這是在元稹貶謫江陵時(shí)寫下的，刻畫出他所聽到有人送信上門，急欲啟讀元稹來(lái)信的情態(tài)。于此，我們可見兩人情深意厚、休戚相關(guān)的動(dòng)人友誼。
“暗風(fēng)吹雨入寒窗”,也是以景寫情，視聽并用，身心交感。風(fēng)，本無(wú)明暗之別，但時(shí)值黑夜，詩(shī)人情緒凄抑，風(fēng)聲陰森恐怖，而成了 “暗風(fēng)”; 窗，本無(wú)寒暖之分，但由于詩(shī)人心境極度凄涼、蕭索，似乎窗戶也秋寒怯怯。周身的陰冷慘淡與內(nèi)心郁結(jié)的凄情苦意互相映襯，讀來(lái)令人心折骨驚。詩(shī)人不曾道出“垂死病中驚坐起”之“震驚”的內(nèi)容，卻給讀者創(chuàng)造了廣闊的想象空間，有無(wú)盡的意蘊(yùn)讓讀者去感受、咀味： 是悲愴，是殷憂，還是無(wú)可奈何？
此詩(shī)情景交融，妙合無(wú)垠。詩(shī)人描寫的是他長(zhǎng)年謫居生涯的一個(gè)片斷，在此橫切面中，情景如經(jīng)緯，縱橫交織。無(wú)焰殘燈與垂死病體，摯友遭遇不幸與破窗而入的陰風(fēng)冷雨無(wú)意中互相感應(yīng)、激發(fā)。中間兩句敘事言情，表現(xiàn)了作者在乍一聽到這個(gè)不幸消息時(shí)的陡然一驚，語(yǔ)言樸實(shí)而真摯。詩(shī)的首尾兩句是寫景，形象地描繪了周圍景物的陰冷凄涼，感情濃郁而深厚。
白居易在后來(lái)的《與微之書》 中說(shuō)： “此句他人尚不可聞，況仆心哉！ 至今每吟，猶惻惻耳！ ”即使在今天，我們?nèi)阅芘c詩(shī)人產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴，領(lǐng)略詩(shī)人當(dāng)時(shí)情感的激蕩及其詩(shī)歌的藝術(shù)魅力。