成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢(xún)的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 陳子昂《登幽州臺(tái)歌》全詩(shī)原文、注釋、翻譯和賞析
釋義

陳子昂《登幽州臺(tái)歌》全詩(shī)原文、注釋、翻譯和賞析

登幽州臺(tái)歌
?
【題解】
唐代七言古詩(shī)。陳子昂作。萬(wàn)歲通天元年(696),武則天派建安王武攸宜征契丹,陳子昂以右拾遺隨軍東征,為軍中參謀,至幽州。武攸宜出身親貴,不曉軍事。陳子昂曾獻(xiàn)計(jì)略,并請(qǐng)為前驅(qū),未被采納,反而貶為軍曹。詩(shī)人抑郁不得志,因登幽州臺(tái),寫(xiě)下了這首著名詩(shī)篇。盧藏用《陳氏別傳》記載此事說(shuō):“子昂知不合,因鉗默下列,但掌書(shū)記而已。因登薊北樓,感昔樂(lè)生、燕昭之事,賦詩(shī)數(shù)首,乃泫然流涕而歌曰:“前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者,念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下?!睋?jù)此可知,《登幽州臺(tái)歌》是繼《薊丘覽古》詩(shī)之后所作。詩(shī)人觸景生情,吊古傷今,抒發(fā)了生不逢時(shí)、懷才不遇的強(qiáng)烈悲憤,以及生命個(gè)體在茫茫宇宙、悠遠(yuǎn)時(shí)空中所感悟到的深刻孤獨(dú)和寂寞。詩(shī)中塑造了一位胸懷大志、憂國(guó)憂民卻因報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)而泫然流涕的崇高詩(shī)人形象。詩(shī)歌在用辭造句方面,深受《楚辭》特別是其中《遠(yuǎn)游》篇的影響。在句式方面,采取了長(zhǎng)短參錯(cuò)的楚辭體句法。感情真摯激越,意境高遠(yuǎn);風(fēng)格蒼涼悲壯,深厚古樸。清人黃周星評(píng)論此詩(shī)說(shuō):“胸中自有萬(wàn)古,眼底更無(wú)一人。古今詩(shī)人多矣,從未有道及此者。此二十二字,真可以泣鬼?!?《唐詩(shī)快》卷2)
【全詩(shī)】
?
《登幽州臺(tái)歌》
.[唐].陳子昂.
前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者。
念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下。
【注釋】 ①幽州臺(tái): 即薊北樓,故址在今北京市西南。②悠悠: 長(zhǎng)遠(yuǎn)無(wú)窮。③愴 (chuang創(chuàng)) 然: 悲傷的樣子。
【詩(shī)大意】 前代的明君賢臣已經(jīng)看不見(jiàn),后來(lái)的英雄豪杰也來(lái)不及見(jiàn)到。念及天地是那樣長(zhǎng)遠(yuǎn)無(wú)窮(而人生又是如此短促有限),我獨(dú)自悲傷地流下了眼淚。
【賞析】
陳子昂的《登幽州臺(tái)歌》作于武則天萬(wàn)歲通天二年(697)。當(dāng)時(shí)子昂在征討契丹的武攸宜軍中任參謀。幽州臺(tái)在幽州薊縣,其故址在今北京市。
這首詩(shī)只有短短的四句。作者感慨萬(wàn)端,意緒悲涼,好象是在慨嘆宇宙的無(wú)窮和生命的短暫,又流露出一種孤獨(dú)寂寞之感。這種悲感究竟為何而發(fā)?包含著怎樣的具體內(nèi)容?又給讀者以怎樣的啟示?要回答這些問(wèn)題,必須結(jié)合陳子昂的為人和寫(xiě)作時(shí)的具體情況加以探討。
陳子昂不僅是杰出的詩(shī)人,而且是一位具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的政治家,但他在政治上的遭遇卻是不幸的。他生活在初唐時(shí)期,從青年時(shí)代起,就懷抱建功立業(yè)的壯志,關(guān)心現(xiàn)實(shí),關(guān)心國(guó)家的命運(yùn)。入仕之初,任麟臺(tái)正字,這是一個(gè)整理國(guó)家所藏圖書(shū)的小小官職??墒撬麉s不因地位卑微而緘默,多次上書(shū)批評(píng)朝政得失,提出建議,要求采納,表現(xiàn)了高度的政治熱情和勇氣。當(dāng)時(shí)武則天為了鎮(zhèn)壓政敵的反抗,任用酷吏,濫施刑罰,他便一而再、再而三地加以批評(píng)。對(duì)于唐王朝與邊境少數(shù)民族之間的戰(zhàn)爭(zhēng),他也屢次發(fā)表意見(jiàn),要求息兵以緩和社會(huì)矛盾,減輕人民負(fù)擔(dān)。這些意見(jiàn)都相當(dāng)中肯,但卻并沒(méi)有得到重視,這使得子昂宏大的政治抱負(fù)受到了打擊。后來(lái)他擢升為右拾遺。這個(gè)職務(wù)本該讓他有更多的發(fā)表政見(jiàn)的機(jī)會(huì),可是事實(shí)上他卻反而接連受到打擊,還曾因事下獄。出獄后,他感到理想已經(jīng)破滅,很難再有所作為。但是詩(shī)人內(nèi)心深處立功報(bào)國(guó)的火焰仍然沒(méi)有熄滅,隨武攸宜出征契丹就是這種意愿的具體表現(xiàn)。
當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)對(duì)唐王朝很不利。契丹叛唐后,攻陷了營(yíng)州(在今遼寧西部),并深入到今河北省中、南部。同時(shí)北方的突厥也乘機(jī)南侵。萬(wàn)歲通天二年,武攸宜所統(tǒng)先頭部隊(duì)又大敗于契丹,總管王孝杰墜崖而死,將士死亡殆盡。當(dāng)時(shí)武攸宜大軍駐扎在漁陽(yáng)(今河北薊縣),聽(tīng)到前軍戰(zhàn)敗的消息,震恐萬(wàn)分,不敢前進(jìn)。在這樣的情況下,陳子昂挺身而出,向武攸宜進(jìn)諫。他直率地批評(píng)武攸宜不認(rèn)真分析雙方的形勢(shì),不簡(jiǎn)練兵馬,不嚴(yán)明法制,并一針見(jiàn)血地指出:這樣把軍國(guó)大事視同兒戲,將是十分危險(xiǎn)的。他還要求分兵萬(wàn)人給自己,充當(dāng)前驅(qū)。但武攸宜卻拒不接受他的正確意見(jiàn)。子昂認(rèn)為自己是軍中參謀,當(dāng)此危急存亡之際,斷不可茍合取容;于是再次進(jìn)諫,言辭非常激切。剛愎自用的武攸宜一怒之下,竟將他降職為軍曹。子昂知道再也無(wú)法可施,只得緘默不言。他心中巨大的悲憤是可以想見(jiàn)的?!兜怯闹菖_(tái)歌》就是詩(shī)人在這種心情支配之下寫(xiě)作的。
陳子昂的好友盧藏用記述當(dāng)時(shí)情況說(shuō):“子昂知不合,因箝默下列,但兼掌書(shū)記而已。因登薊北樓(即幽州臺(tái)),感昔樂(lè)生、燕昭之事,賦詩(shī)數(shù)首,乃泫然流涕而歌曰:‘前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者。念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下!’”(《陳氏別傳》)這里所說(shuō)的“賦詩(shī)數(shù)首”,是指《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用》詩(shī)。薊丘,即薊北樓所在之地,遺址也在今北京市。詩(shī)共七首。所謂“感昔樂(lè)生、燕昭之事”,是指其中的《燕昭王》、《樂(lè)生》、《郭隗》諸首?!堆嗾淹酢吩疲?/div>
南登碣石館,遙望黃金臺(tái)。丘陵盡喬木,昭王安在哉! 霸圖悵已矣,驅(qū)馬復(fù)歸來(lái)。
《郭隗》云:
逢時(shí)獨(dú)為貴,歷代非無(wú)才。隗君亦何幸,遂起黃金臺(tái)。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,燕昭王禮賢下士,收羅人才。他曾尊郭隗為師,傳說(shuō)還曾為之建筑高臺(tái),置黃金于其上,以此招天下賢士。于是樂(lè)毅等人紛紛前往燕國(guó),為燕國(guó)建立了功勛。唐代的幽州薊縣,正是古燕國(guó)建都之地。子昂追詠昭王、郭隗之事,于覽古抒懷中宣泄了胸中的塊磊?!胺陼r(shí)獨(dú)為貴,歷代非無(wú)才”二句,清楚地表明了他的自負(fù)。他認(rèn)為自己雖有濟(jì)世之才,但卻不逢其時(shí)。天地悠悠,哪里有知己,誰(shuí)能賞識(shí)和重用自己呢?由以上的分析,就可以知道,《登幽州臺(tái)歌》之所以流露出孤寂之感,詩(shī)人之所以發(fā)出宇宙無(wú)窮和人生短促的慨嘆,是有著深刻的原因的?!扒安灰?jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者”,是感嘆那些能夠重用賢才的圣明之君,已經(jīng)一去不返;而后來(lái)的能象燕昭王那樣求賢若渴的統(tǒng)治者,自己又不獲見(jiàn)。有志之士本該抓緊短暫的一生建立功業(yè),而自己卻遭受壓抑,只能徒然地吊古傷今。這怎不叫詩(shī)人愴然淚下呢?長(zhǎng)期以來(lái)仕途失意的郁悶,公忠體國(guó)卻遭受打擊的悲憤,政治理想完全破滅的苦痛,都在這短短的四句詩(shī)中傾瀉出來(lái)了。這首詩(shī)深刻地表達(dá)了封建社會(huì)中正直而富有才能的人士遭受壓抑的悲哀,反映了他們?cè)谑б饩车刂泄聠渭拍那閼选?/div>
這種孤獨(dú)悲涼之感,在封建社會(huì)遭遇困厄的知識(shí)分子中是十分普遍的。相傳為屈原所作的《遠(yuǎn)游》中就有“惟天地之無(wú)窮兮,哀人生之長(zhǎng)勤。往者余弗及兮,來(lái)者吾不聞”的句子,表現(xiàn)了詩(shī)人忠而見(jiàn)謗,侘傺窮困的悲愁。阮籍《詠懷》詩(shī)中也有“去者余不及,來(lái)者吾不留”之句,抒發(fā)了他身處亂世的憂生之嗟?!兜怯闹菖_(tái)歌》中“前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者”二句就是從上引屈原、阮籍的詩(shī)句變化而來(lái),陳子昂的思想感情也正與屈原、阮籍有相通之處。唐朝是我國(guó)封建社會(huì)中一個(gè)強(qiáng)大昌盛的王朝,子昂所處的武則天時(shí)代又處于唐王朝的上升時(shí)期,但還是存在打擊、壓抑有用之才的極不合理的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象在過(guò)去時(shí)代是根本無(wú)法完全避免的,《登幽州臺(tái)歌》反映了這種現(xiàn)象,表現(xiàn)了子昂懷才不遇的悲感,具有深刻的典型意義,因此千百年來(lái)一直喚起人們的共鳴。而由于作者并沒(méi)有在詩(shī)中直接敘說(shuō)如何懷才不遇,只是十分含蓄地傳達(dá)了一種深沉強(qiáng)烈的情緒,所以讀者即使并無(wú)詩(shī)人那樣不幸的遭逢和痛苦的感情,也還是可能被那種登高遠(yuǎn)眺、極目古今的宏偉胸襟,那種蒼茫遼闊、雄渾有力的藝術(shù)境界所打動(dòng)。清人沈德潛評(píng)這首詩(shī)時(shí)就曾說(shuō)過(guò):“余于登高時(shí),每有今古茫茫之感,古人先已言之?!?見(jiàn)《唐詩(shī)別裁集》卷五)我們今天讀它時(shí),也往往會(huì)由于感受到時(shí)間、空間的無(wú)限而引起深思,考慮到個(gè)人應(yīng)該怎樣不虛度這有限的年華。
《登幽州臺(tái)歌》之所以能引起廣大讀者的共鳴,與它藝術(shù)上的成功也有著密切的關(guān)系。它的語(yǔ)言勁健有力,質(zhì)樸自然,絕無(wú)矯揉造作、過(guò)度雕琢之病。這在初唐詩(shī)壇上是十分突出的。詩(shī)的前三句通過(guò)作者深沉的目光和思索,構(gòu)成了一個(gè)無(wú)限廣闊的背景;第四句“獨(dú)愴然而涕下”,則如同鏡頭轉(zhuǎn)換一般,突出了詩(shī)人獨(dú)立高樓、慷慨悲歌的動(dòng)人形象。一個(gè)“獨(dú)”字承上啟下,有力地寫(xiě)出了詩(shī)人的寂寞孤單;其聲調(diào)的短促重濁,又正與上句“悠悠”二字的清揚(yáng)形成鮮明的對(duì)比,讀起來(lái)真有力能扛鼎之感。全詩(shī)直抒胸臆,壯懷激烈,突然而起,戛然而止,象是感情的洪流在一剎那間決口而出。詩(shī)中沒(méi)有用一個(gè)字去描繪具體的景物,但那沉著的筆力、開(kāi)闊的境界、雄渾的格調(diào),卻激發(fā)起讀者的想象,使讀者仿佛立身于歷史的潮流之中,看到了無(wú)邊無(wú)際的天宇和蒼茫遼遠(yuǎn)的原野,聽(tīng)到了震撼心靈的慷慨悲歌,感受到一種悲壯的美。
《登幽州臺(tái)歌》的語(yǔ)言節(jié)奏也是很值得注意的。它的前兩句是對(duì)稱(chēng)的五言句,但打破了一般五言詩(shī)句“上二下三”的節(jié)奏。后兩句是六言,在句子中間嵌用虛字,這種句式來(lái)源于《楚辭》。全詩(shī)念起來(lái)節(jié)奏是這樣的:
前/不見(jiàn)/古人,后/不見(jiàn)/來(lái)者。
念/天地/(之)悠悠,獨(dú)/愴然/(而)涕下。
這樣的節(jié)奏顯得既整齊又有變化,既有詩(shī)的韻律又比較活潑自由,接近散文句式,對(duì)于表達(dá)作者那種奔放強(qiáng)烈的感情是很適宜的。陳子昂還有三篇騷體歌,即《春臺(tái)引》、《采樹(shù)歌》、《山水粉圖》,都寫(xiě)得比較自由揮灑,風(fēng)格與《登幽州臺(tái)歌》相近。
陳子昂是唐詩(shī)發(fā)展過(guò)程中具有關(guān)鍵性的人物。初唐的詩(shī)壇,彌漫著齊梁余風(fēng)。詩(shī)歌的內(nèi)容往往是吟風(fēng)弄月,或者寫(xiě)男女之間的輕薄艷情,空虛而貧乏。形式上則片面講究詞藻、對(duì)偶、聲律,風(fēng)格柔靡不振。陳子昂之前也有人對(duì)這種創(chuàng)作風(fēng)氣表示不滿,但是積重難返。陳子昂則是有意識(shí)地掃除六朝以來(lái)綺靡之風(fēng)并取得重大成績(jī)的第一人。他要求詩(shī)歌有“興寄”,能反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)、抒發(fā)真實(shí)的感情;要求擺脫齊梁詩(shī)“采麗競(jìng)繁”的纖巧作風(fēng),做到具有“漢魏風(fēng)骨”,建立明朗剛健的風(fēng)格。尤其可貴的是,他不但有理論,而且用創(chuàng)作實(shí)踐體現(xiàn)了自己的主張。因此,李白、杜甫、白居易、元稹、韓愈等大詩(shī)人都非常推崇他,后代還有人把他比作大澤鄉(xiāng)振臂一呼為群雄開(kāi)路的先驅(qū)。而千古傳誦的《登幽州臺(tái)歌》也就不愧為開(kāi)創(chuàng)有唐一代文學(xué)風(fēng)氣的先驅(qū)之作。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 18:07:49