網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 隨何說(shuō)服淮南王背楚歸漢 |
| 釋義 | 隨何說(shuō)服淮南王背楚歸漢劉邦跟項(xiàng)羽在彭城(今江蘇徐州)交鋒失利之后,前往梁國(guó)(建都大梁,今河南開(kāi)封),到了虞(今河南虞城)地,他對(duì)身邊的人說(shuō):“像你們這些人,不好同你們談?wù)撎煜麓笫隆!彪S何聽(tīng)了有點(diǎn)不服氣,便進(jìn)見(jiàn)道:“我還不了解大王您所說(shuō)的天下大事指的是什么?!眲钫f(shuō):“哪一個(gè)能替我出使淮南(治所在壽春,今安徽壽縣),使淮南王能發(fā)動(dòng)部隊(duì)背叛項(xiàng)羽,那么項(xiàng)羽就得在齊(古國(guó)名,今山東北部一帶)地逗留數(shù)月,這樣我就有把握爭(zhēng)奪天下了?!彪S何說(shuō):“請(qǐng)讓我出使淮南?!庇谑莿罹团闪?0人陪同隨何出使淮南。可是隨何到達(dá)淮南后一連3天,還沒(méi)有同淮南王見(jiàn)上一面。隨何就在負(fù)責(zé)接待他的太宰(主管淮南王的內(nèi)部事務(wù))跟前鼓動(dòng)說(shuō):“你們的大王不接見(jiàn)我,一定以為楚強(qiáng)漢弱,這正是我這次出使淮南要說(shuō)清楚的事。假使我見(jiàn)到你們大王,我所說(shuō)的不是他想知道的話(huà),我等20人情愿伏在砧上用斧斬首,來(lái)表明你們背叛漢王而跟楚王友好?!庇谑翘拙桶央S何說(shuō)的這番話(huà)告訴淮南王?;茨贤踅K于會(huì)見(jiàn)了隨何。隨何說(shuō):“漢王派我做大使帶上他的親筆信交給大王,不瞞您說(shuō)是責(zé)怪大王您跟楚王(項(xiàng)羽)太親熱了?!被茨贤跽f(shuō):“我只不過(guò)甘心稱(chēng)臣罷了。”隨何說(shuō):“大王跟項(xiàng)王都位列諸侯,現(xiàn)在甘心稱(chēng)臣,一定以為楚王強(qiáng)大,可以靠著他來(lái)庇護(hù)淮南。項(xiàng)王攻打齊國(guó)的時(shí)候,他自己背著東西,身先士卒。大王應(yīng)該拿出全部力量,自己當(dāng)統(tǒng)帥,替楚軍打前鋒才是??墒悄徽{(diào)出4000人來(lái)幫助楚王。甘心稱(chēng)臣的,難道本來(lái)就是如此嗎? 漢王在彭城參戰(zhàn)的時(shí)候,項(xiàng)王還在齊地,大王您應(yīng)當(dāng)拿出力量,日夜戰(zhàn)斗在彭城才是?,F(xiàn)在您擁兵萬(wàn)余,卻沒(méi)有派出一兵一卒渡過(guò)淮水,只不過(guò)在坐觀(guān)誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)罷了。把一個(gè)國(guó)家托付給別人的人,本來(lái)就應(yīng)當(dāng)這樣嗎?大王您拿空言表示向楚,只不過(guò)想加強(qiáng)自己的力量,我暗地里想,大王這樣做不可取。以我的看法,大王您不背叛項(xiàng)王,原因是覺(jué)得漢王太弱小了?!苯又俚胤治隽恕俺蝗鐫h”的形勢(shì),指出:“大王您不跟萬(wàn)無(wú)一失的漢王走,而把自己托付將要滅亡的項(xiàng)王,我暗地里想,大王您太胡涂了。大王您若號(hào)召部隊(duì)背叛項(xiàng)王,項(xiàng)王必定在齊國(guó)逗留;只要他在那里耽擱幾個(gè)月,漢王就有保障奪得天下了。請(qǐng)?jiān)试S我用劍守著您去歸順漢王,漢王一定會(huì)割地給您。至于淮南,那更是非大王莫屬了。所以漢王很鄭重地派我做大使,叫我獻(xiàn)給您上述可能不太高明的想法,希望大王能好好考慮考慮?!痹?huà)音未落,淮南王就果斷地說(shuō):“請(qǐng)給我命令吧?!庇谑腔茨贤醢档乩锎饝?yīng)背叛項(xiàng)王,歸順漢王,但是不敢公開(kāi)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。