“青楓林下回天蹕，杜若洲前轉(zhuǎn)國(guó)容?！痹?shī)句出處：《丹陽(yáng)行》；是唐朝詩(shī)人孫逖的作品。
丹陽(yáng)古郡洞庭陰，落日扁舟此路尋。傳是東南舊都處，
金陵中斷碧江深。在昔風(fēng)塵起，京都亂如燬。
雙闕戎虜間，千門(mén)戰(zhàn)場(chǎng)里。傳聞一馬化為龍，
南渡衣冠亦愿從。石頭橫帝里，京口拒戎鋒。
青楓林下回天蹕，杜若洲前轉(zhuǎn)國(guó)容。都門(mén)不見(jiàn)河陽(yáng)樹(shù)，
輦道唯聞建業(yè)鐘。中原悠悠幾千里，欲掃欃槍未云已。
英雄傾奪何紛然，一盛一衰如逝川。可憐宮觀重江里，
金鏡相傳三百年。自從龍見(jiàn)圣人出，六合車(chē)書(shū)混為一。
昔年王氣今何在，并向長(zhǎng)安就堯日。荊榛古木閉荒阡，
共道繁華不復(fù)全。赤縣唯馀江樹(shù)月，黃圖半入海人煙。
暮來(lái)山水登臨遍，覽古愁吟淚如霰。唯有空城多白云，
春風(fēng)淡蕩無(wú)人見(jiàn)。
《丹陽(yáng)行》唐朝詩(shī)人孫逖的作品。金陵中斷碧江深。在昔風(fēng)塵起，京都亂如燬。
雙闕戎虜間，千門(mén)戰(zhàn)場(chǎng)里。傳聞一馬化為龍，
南渡衣冠亦愿從。石頭橫帝里，京口拒戎鋒。
青楓林下回天蹕，杜若洲前轉(zhuǎn)國(guó)容。都門(mén)不見(jiàn)河陽(yáng)樹(shù)，
輦道唯聞建業(yè)鐘。中原悠悠幾千里，欲掃欃槍未云已。
英雄傾奪何紛然，一盛一衰如逝川。可憐宮觀重江里，
金鏡相傳三百年。自從龍見(jiàn)圣人出，六合車(chē)書(shū)混為一。
昔年王氣今何在，并向長(zhǎng)安就堯日。荊榛古木閉荒阡，
共道繁華不復(fù)全。赤縣唯馀江樹(shù)月，黃圖半入海人煙。
暮來(lái)山水登臨遍，覽古愁吟淚如霰。唯有空城多白云，
春風(fēng)淡蕩無(wú)人見(jiàn)。
【注釋】:
青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青。”②藍(lán)色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)?！雹酆谏！渡袝?shū)·禹貢》:“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書(shū)·成帝紀(jì)》:“青綠，民所常服。”⑤青州，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。下：
①位置在低處的。與“上”相對(duì)?！妒酚洝O子吳起列傳》:“龐涓死于此樹(shù)之下?！雹诘燃?jí)低的。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》:“能謗議于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！雹壑t詞?！端疂G全傳》第六十三回：“蔡福聽(tīng)了，心中暗喜：如此發(fā)放，正中下懷?！雹苜|(zhì)量低的。陸羽《茶經(jīng)·五之煮》:“其水用山水，上；江水，中；井水，下。”⑤時(shí)間在后的。《孟子·盡心下》:“奮乎百世之上，百世之下，聞?wù)吣慌d起也?！雹薮涡蚩亢蟮?。《史記·屈原賈生列傳》:“上稱(chēng)帝嚳，下道齊桓?！雹叩陀?；少于?！秴问洗呵铩び喝?“此不下九石。”⑧表示屬于一定的范圍、情況、條件等。⑨當(dāng)某個(gè)時(shí)間或時(shí)節(jié)；時(shí)下。⑩由高處往低處?！墩撜Z(yǔ)·微子》:“孔子下，欲與之言?！?11)去；往。常指由西往東，由北往南，由上游往下游。彭端淑《為學(xué)一首示子侄》:“吾數(shù)年來(lái)欲買(mǎi)舟而下?！?12)攻克。《呂氏春秋·慎大》:“一朝而兩城下。”(13)退讓。(14)頒布；下達(dá)?！俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“令下而人皆疾習(xí)射，日夜不休?！?15)用；施行。蘇軾《西江月 ·昨夜扁舟京口》:“此景百年幾變，個(gè)中下語(yǔ)千難。”(16)動(dòng)作的次數(shù)。林嗣環(huán)《口技》:“但聞屏障中撫尺一下?！?/div>回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞?！蹲髠鳌は骞四辍?“右回梅山，侵鄭東北。”歐陽(yáng)修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)?！币隇榈艮D(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車(chē)以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)?！薄缎绿茣?shū)·張玄素傳》:“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉。”引申為改變?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回。”②返回；恢復(fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“少小離家老大回?！薄队綦x子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽(yáng)。”引申為回復(fù)。《夢(mèng)溪筆談· 人事二》:“有一縣令使人，獨(dú)不肯去，須責(zé)回書(shū)?！雹鄄徽?；邪僻?！对?shī)經(jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回?！薄墩摵狻ぷ兲摗?“若德回亂，民將流亡?！庇譃槠剑蛔o(hù)。《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)八》:“且秦楚匹也，若之何其回于富也?！雹鼙茏?zhuān)患芍M?！缎滦颉るs事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚?！薄逗鬂h書(shū)·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無(wú)所回忌?！雹萘吭~。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢(mèng)與君同?！?/div>天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無(wú)以害其天矣?！?釋?zhuān)喝コＧ晒剩簜卧p。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無(wú)異?！薄峨防崭琛?“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰。”⑤自然界?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻??！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰?！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意?！蹲髠鳌こ晒辍?“國(guó)之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也?！?/div>蹕：
①古代帝王出行清道，禁人通行?！度龂?guó)志· 魏書(shū)·武帝紀(jì)》:“天子命王設(shè)天子旌旗，出入稱(chēng)警蹕。”(王：即魏王。指曹操。警：警戒。)②帝王出行的車(chē)駕。唐太宗《重(chóng)幸武功》:“駐蹕撫田畯(jùn),回輿訪(fǎng)牧童?！?蹕：帝王出行的車(chē)駕。田畯：農(nóng)官。)杜：
①一種草本植物；甘棠。即棠梨、杜梨，也稱(chēng)杜樹(shù)。賈思勰《齊民要術(shù)·種梨》:“杜樹(shù)大者插五枝，小者或三或二。”②堵塞；閉；杜絕。李斯《諫逐客書(shū)》:“強(qiáng)公室，杜私門(mén)?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“(李)牧杜門(mén)不出，固稱(chēng)疾?！?固：一再地。)若：
①?gòu)?；順從。《?shī)經(jīng)·大雅·烝民》:“邦國(guó)若否，仲山甫明之?！雹谶x擇?！对?shī)經(jīng)·大雅·烝民》:“天子是若?！?是：指仲山甫。)③好像；如同?！肚f子·逍遙游》:“其翼若垂天之云。”④代詞。1. 人稱(chēng)代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“虞兮虞兮奈若何？”2.指示代詞。相當(dāng)于“此”、“這”。《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“君子哉若人！”⑤連詞。1. 表示假設(shè)關(guān)系，相當(dāng)于“如果”?！度龂?guó)志·蜀志·諸葛亮傳》:“若其不才，君可自取?！?. 表示選擇關(guān)系，相當(dāng)于“或者”?！稘h書(shū)·惠帝紀(jì)》:“民年七十以上若不滿(mǎn)十歲有罪當(dāng)刑者，皆免之。”⑥詞尾。用在形容詞后，表示“……的樣子”?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“桑之未落，其葉沃若?！?沃若：潤(rùn)澤的樣子。)《史記·司馬相如列傳》:“于是二子愀然改容，超若自失?！?愀qiǎo然：容色變動(dòng)的樣子。超若：悵惘的樣子。)[若夫]至于。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“若夫霪雨霏霏，連月不開(kāi)?！?/div>洲：
水中的陸地。《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎(jū)鳩，在河之洲。”(關(guān)關(guān)：鳥(niǎo)叫聲。雎鳩：鳥(niǎo)名。)前：
(一)①前進(jìn)；向前?！蹲髠鳌ふ压辍?“二執(zhí)戈者前矣。”②跟“后”相對(duì)。1.表示方位在前。李白《望廬山瀑布二首》之二：“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川?！?.表示次序在前?！读凝S志異·狼三則》:“(屠)復(fù)投之，后狼止而前狼又至?！?.表示時(shí)間在先。《禮記·檀弓上》:“子夏曰：‘我未之前聞也。’”③引導(dǎo)。《儀禮·士虞禮》:“祝前尸出戶(hù)?！?(二)jiǎn 同“剪”。消滅?！秴亲印ふ搶ⅰ?“進(jìn)道易，退道難，可來(lái)而前；進(jìn)道險(xiǎn)，退道易，可薄而擊?！??。浩冉?；逼近。)轉(zhuǎn)：
(一)①轉(zhuǎn)動(dòng)?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·柏舟》:“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也?！?匪：非。)②轉(zhuǎn)運(yùn)；用車(chē)運(yùn)輸?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕。”③轉(zhuǎn)移；輾轉(zhuǎn)。《漢書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“往來(lái)轉(zhuǎn)徙，時(shí)至?xí)r去，此胡人之生業(yè)也?！?徙：遷移。)④改變方向或情勢(shì)?！肚f子·田子方》:“千轉(zhuǎn)萬(wàn)變而不窮。”⑤以舞伴歌?！痘茨献印R俗》:“古者歌樂(lè)而無(wú)轉(zhuǎn)?！雹揶D(zhuǎn)送。⑦舊時(shí)詩(shī)文結(jié)構(gòu)章法的術(shù)語(yǔ)。⑧反而；反倒?！对?shī)經(jīng)·小雅·谷風(fēng)》:“將安將樂(lè)，女轉(zhuǎn)棄予。”(女：你。予：我。)⑨愈益；漸趨。《宋書(shū)·王景文傳》:“吾逾忝轉(zhuǎn)深，足以致謗?！?逾忝：指蒙受過(guò)分的恩寵。)(二)zhuàn ①旋轉(zhuǎn)。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定?！雹诹吭~。相當(dāng)于“回”、“次”?！赌咎m辭》:“策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)?！?策勛：記功。)國(guó)：
①?lài)?guó)家?！吨芏Y·春官·詛祝》:“作盟詛之載辭，以敘國(guó)之信用?！?詛祝：官名。盟詛：大事為盟，小事為詛。國(guó)：指天子之國(guó)。)②周代的諸侯國(guó)及漢以后侯王的封地。《史記·高祖本紀(jì)》:“四月，兵罷戲下，諸侯各就國(guó)?！薄稌x書(shū)·陶侃傳》:“侃季年懷止足之分，不與朝權(quán)，未亡一年，欲遜位歸國(guó)。”(止足：知止知足。未亡：死前。遜位：辭官。)③國(guó)都；京城?！蹲髠?· 隱公元年》:“大都不過(guò)參(sān)國(guó)之一，小九之一?！?參國(guó)之一：國(guó)都的三分之一。九之一：九分之一。)范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂(yōu)讒畏譏，滿(mǎn)目蕭然，感極而悲者矣。”④地區(qū)；鄉(xiāng)土。羅鄴《雁二首》之一：“暮天新雁起汀洲，紅蓼(liǎo)花開(kāi)水國(guó)愁。”(蓼：草名，此指水蓼。)王維《相思》:“紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝？”⑤國(guó)人?！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。”國(guó)容：
①?lài)?guó)家的禮制。見(jiàn)“軍容”①。②姿容極美的女子。富嘉謨《麗色賦》:“俄而世姝即，～～進(jìn)?！?/div>容：
①包含；容納。《莊子·外物》:“地非不廣且大也，人之所用容足耳?！雹谌萑蹋粚捜??！妒酚洝ぜ橱鲟嵁?dāng)時(shí)列傳》:“不能容人之過(guò)?！雹墼试S；許可。《左傳·昭公元年》:“五降之后，不容彈矣?！雹苋蓊?；儀表。《宋史·田錫傳》:“居公庭，危坐終日，無(wú)懈容?！雹輼幼樱粻顟B(tài)。李白《古風(fēng)五十九首》之一：“一百四十年，國(guó)容何赫然！”(一百四十年：指唐朝建國(guó)至天寶十四年共有一百四十年。)⑥修飾；打扮?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》:“豈無(wú)膏沐，誰(shuí)適為容？”⑦副詞?；蛟S；可能。《后漢書(shū)·李固傳》:“宮省之內(nèi)，容有陰謀?！盵容與]1.自由自在、逍遙從容的樣子。屈原《九歌·湘夫人》:“聊逍遙兮容與?！?. 徘徊不前的樣子?！冻o· 九章·涉江》:“船容與而不進(jìn)兮?！?/div>- 上一篇：時(shí)攀乳竇憩，屢薄天窗眠。
- 下一篇：舊友悉零落，罷琴私自憐。