《見聞札記》外國文學(xué)作品簡析

美國前期浪漫主義作家歐文(1783—1859)的代表作。包括小說、雜文、雜感等32篇，描寫英國和美國的古老風習(xí)及善良純樸的舊式人物，其中寫得最出色的是《瑞普·凡·溫克爾》和《睡谷的傳說》等富有浪漫主義色彩的傳奇故事?！度鹌铡し病乜藸枴穼懤蠈嵍蛔哌\的瑞普為了逃避兇悍的妻子的責罵，到傳說中鬧鬼的地方去打獵，他在那里遇上了昔日的伙伴，喝了他們的仙酒，睡了一覺，回到家鄉(xiāng)時發(fā)現(xiàn)一切都變得陌生了。原來他一覺睡了20年?！端鹊膫髡f》寫窮教師克萊恩愛上了當?shù)氐拿廊?，他的情敵冒充鬼怪故事中的“無頭騎士”，追趕恐嚇向來怕鬼的克萊恩，最后情敵用“頭”(實為南瓜)向克萊恩砸去，永遠打消了這位窮教師對美人的癡心妄想。

作者以輕松自如的筆調(diào)描繪了當時的社會生活。在《瑞普·凡·溫克爾》中，歐文通過瑞普寫出了那種悠然自得、閉目塞聽的山村生活以及與之相適應(yīng)的渾渾沌沌的善良人物，與當時彌漫美國社會的商業(yè)氣息和唯利是圖的鉆營精神形成鮮明的對照。作者還通過對酒店招牌上畫像的改動等細節(jié)描寫，說明從宗法制社會到資本主義社會只不過是換了個招牌，資產(chǎn)階級革命沒有給農(nóng)民帶來什么變化，從而對現(xiàn)實進行了諷刺。《睡谷的傳說》中也突出地表現(xiàn)了“睡谷”與社會潮流隔絕的特點及由此造成的人們思想上的停滯與迷信，目的是美化早期殖民地宗法社會，企圖形象地展現(xiàn)出這種社會較之熙熙攘攘的現(xiàn)代化城市的優(yōu)越性，從而否定現(xiàn)實。兩個故事中都成功地塑造了人物，瑞普是個傻里傻氣、無憂無慮的樂天派，關(guān)心別人，愛管閑事，但心地善良，這是美國文學(xué)中一個著名的文學(xué)典型?？巳R恩同樣也是一個善良的“文人”，他家境窮困，挨家挨戶在學(xué)生家住宿，靠幫助干活和教唱圣詩掙錢維持生活。后來他居然走上了歧途，成了一個不大不小的法官。作品中人物描寫栩栩如生，別具個性，富于浪漫色彩。

歐文是美國建國后第一個獲得國際聲譽的作家，有“美國文學(xué)之父”的稱號。他第一次創(chuàng)造性地使用本國題材，在促進民族文學(xué)發(fā)展方面做出了貢獻。他能突破傳統(tǒng)的束縛，不僅歌頌了美國的自然景色和風土人情，而且還通過浪漫主義的形象創(chuàng)造了美國“童年”的畫像。歐文很注意環(huán)境和氣氛的描寫，在這部作品中，故事無論是以早期殖民地為背景，還是借用外國題材，大多是描寫純樸的人物和淳古的風俗人情，以怪涎的景物和離奇的情節(jié)來增添浪漫色彩。歐文善于用含蓄的影射和輕淡的諷刺批評自己的時代，用對比的方法對現(xiàn)實進行隱晦的批評。此外，歐文的這部作品突出地表現(xiàn)出他獨特的文風，他的優(yōu)美的“歐文式”散文在整個19世紀都保持著英語散文典范的地位。