(音樂(lè)所表現(xiàn)的)不是這樣或那樣個(gè)別的和一定的快樂(lè)，這樣或那樣的悲哀、或痛苦、或恐懼、或狂歡、或喜悅、或心靈的寧?kù)o，而是表現(xiàn)快樂(lè)、悲哀、痛苦、恐懼、狂歡、喜悅、心靈的寧?kù)o等的本身，某種程度上是in abstracto(抽象地) ……

——吳啟元等譯，摘自克列姆遼夫：《音樂(lè)美學(xué)問(wèn)題概論》