年代：唐代詩(shī)人????作者：李商隱 ←上一篇：春雨 ????下一篇：韓碑 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：
? ? ? ?李商隱一生羈旅漂泊，宦海沉浮，不得重用，飽嘗世態(tài)炎涼。遂借風(fēng)雨以起興，抒發(fā)抑郁悲憤之情。這種寫(xiě)法是常見(jiàn)的。作者的高超之處是在首尾兩聯(lián)皆用本朝典故，以馬周、郭震兩人見(jiàn)召重用成為名臣，與自己的懷才不遇、漂泊無(wú)歸形成強(qiáng)烈的對(duì)比。用事寓意深微，貼切自然。既表現(xiàn)了自己不甘沉淪、意欲匡時(shí)濟(jì)世的胸懷，又流露了對(duì)初唐開(kāi)明政治的欣慕之情。
《風(fēng)雨》
.[唐].李商隱
凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年。
黃葉仍風(fēng)雨，青樓自管弦。
新知遭薄俗，舊好隔良緣。
心斷新豐酒，銷愁斗幾千。
《 fēnɡ yǔ 》?
《 風(fēng)? ?雨 》?
.[ tánɡ ]. lǐ shānɡ yǐn?
.[ 唐? ?]. 李 商? ? 隱??
qī liánɡ bǎo jiàn piān ， jī bó yù qiónɡ nián 。?
凄 涼? ? 寶? 劍? ?篇? ?， 羈 泊 欲 窮? ? 年? ?。?
huánɡ yè rénɡ fēnɡ yǔ ， qīnɡ lóu zì ɡuǎn xián 。?
黃? ? 葉 仍? ?風(fēng)? ?雨 ， 青? ?樓? 自 管? ?弦? ?。?
xīn zhī zāo báo sú ， jiù hǎo ɡé liánɡ yuán 。?
新? 知? 遭? 薄? 俗 ， 舊? 好? 隔 良? ? 緣? ?。?
xīn duàn xīn fēnɡ jiǔ ， xiāo chóu dòu jǐ qiān 。?
心? 斷? ?新? 豐? ?酒? ， 銷? ?愁? ?斗? 幾 千? ?。?
《風(fēng)雨》
.[唐].李商隱
凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年。
黃葉仍風(fēng)雨，青樓自管弦。
新知遭薄俗，舊好隔良緣。
心斷新豐酒，銷愁斗幾千。
- 空自吟詠那寶劍沉埋、壯懷不遂的凄涼詩(shī)篇，我羈旅漂泊，窮愁潦倒，年復(fù)一年。
身世似黃葉飄零更遇風(fēng)雨摧殘，青樓豪貴卻只顧自己享樂(lè)，高奏管弦！新
交的朋友遇上淺薄小人，舊日的好友卻關(guān)系疏遠(yuǎn)，阻隔良緣。
念念不忘那新豐美酒，想借它銷愁，但不知斗值幾千！ ①寶劍篇：唐前期名將郭震借寶劍沉埋托寓才士不遇的詩(shī)篇?！缎绿茣?shū)·郭震傳》：“武后索所為文章，上《寶劍篇》。”后得任用，位致通顯。此處借指詩(shī)人自抒懷才不遇的凄涼人生感受之作。窮年：終年，此處含終生之意。
②仍： 更，再加上。自： 自顧。
③遭薄俗： 遇上澆薄小人。隔良緣： 良緣阻隔，關(guān)系疏遠(yuǎn)。
④心斷： 念念不忘。新豐酒： 唐長(zhǎng)安東新豐產(chǎn)名酒，王維《少年行》有“新豐美酒斗十千”之句。《新唐書(shū)·馬周傳》載，周西游長(zhǎng)安，宿新豐旅舍，店主人不顧，周遂命酒獨(dú)酌。后得太宗賞識(shí)，擢監(jiān)察御史。此處暗用這一典故，隱含有馬周當(dāng)年之落拓，而無(wú)其機(jī)遇之意。
?清·姚培謙：“凄涼羈泊，以得意人相形，愈益難堪。風(fēng)雨自風(fēng)雨，管弦自管弦，宜愁人之腸斷也。夫新知既日薄，而舊好且終睽，此時(shí)雖十千買酒，也消此愁不得，遑論新豐價(jià)值哉！”(《李義山詩(shī)集箋注》)
清·馮浩：“引國(guó)初二公為映證，義山援古引今皆不夾雜也。不得官京師，故首尾皆用內(nèi)召事焉。曰‘羈泊’，是江鄉(xiāng)客中作矣?！?《玉溪生詩(shī)集箋注》)
清·紀(jì)昀：“神力完足?！浴帧浴侄嗌俦瘺??！?《玉溪生詩(shī)說(shuō)》)
此詩(shī)也是李商隱自傷懷才不遇，寫(xiě)交游冷落的苦悶之情的。詩(shī)人以《寶劍篇》自傷不遇，郭震寫(xiě)《寶劍篇》而得武則天賞識(shí)，而作者自己雖有才華，卻迪際凄涼，到處羈旅漂泊，終年無(wú)處可以寄托。自己身1什飄零，好象黃葉加上風(fēng)吹雨打，而朱門(mén)達(dá)官卻紙醉金迷、尋歡作樂(lè)。李商隱身處李、牛黨爭(zhēng)的夾縫中，“新知”、“舊好”們碰上冷薄的世風(fēng)，沒(méi)有好的機(jī)會(huì)，各自飄零，致使商隱交游冷落。在無(wú)可奈何的情況下，詩(shī)人只好借酒澆愁，即使酒價(jià)昂貴，也不惜沽飲幾杯了。作者一生是政治斗爭(zhēng)的犧牲品，四處漂泊寄寓幕府，窮愁潦倒，全詩(shī)喟嘆深沉，詞哀情苦。
?
?
? ? ?這首詩(shī)大約作于大中十一年(857)作者任鹽鐵推官期間，時(shí)在江東一帶。詩(shī)中抒發(fā)了自己雖懷匡世濟(jì)時(shí)抱負(fù)而不遇時(shí)的感慨，表現(xiàn)了豪門(mén)貴族與中下層地主階級(jí)知識(shí)分子的不同境遇，流露出對(duì)于唐初較為開(kāi)明時(shí)期的向往。雖系自傷身世之作，但并不流于低徊哀怨。字里行間，時(shí)露憤激不平之氣。
? ? ?詩(shī)的首尾兩聯(lián)用事貼切自然，不露痕跡，刻畫(huà)出一副書(shū)劍飄零、英俊沉淪的才士風(fēng)貌。《寶劍篇》一作《古劍篇》，是唐朝前期將領(lǐng)郭元振的詩(shī)篇，托物寓慨，借古劍塵埋喻己之遭棄，其中有句云： “何言中路遭棄捐，零落飄淪古獄邊。雖復(fù)塵埋無(wú)所用，猶能夜夜氣沖天。”則天皇帝聞其名，覽而喜之。這里詩(shī)人以《寶劍篇》的作者郭元振自喻。羈泊，羈旅飄泊。窮年，終生。這一聯(lián)抒志，說(shuō)自己空懷濟(jì)時(shí)用世的抱負(fù)，未遇則天那樣的名君，一生羈旅飄泊，凄涼無(wú)托。心斷，念念不忘。新豐酒，新豐縣(今陜西臨潼縣)，其地產(chǎn)美酒。
? ? ?王維《少年行》： “新豐美酒斗十千?！睋?jù)《舊唐書(shū)·馬周傳》，馬周西游長(zhǎng)安，宿新豐旅舍，店主人對(duì)他頗冷遇，周遂命酒獨(dú)酌，后受到唐太宗賞識(shí)，授監(jiān)察御史。斗，古代盛酒器。幾千，指銅錢(qián)，極言美酒價(jià)貴。這一聯(lián)的兩句，慨嘆自己沒(méi)有希望似馬周那樣得到皇帝的賞識(shí)，只能借酒澆愁。首聯(lián)寫(xiě)心志，尾聯(lián)繪形貌，其雖沉淪而風(fēng)貌自現(xiàn)。中間兩聯(lián)具體寫(xiě)自己一生沉淪的緣由，“黃葉”二句說(shuō)自己如黃葉遭風(fēng)雨摧殘，而豪貴之家卻自顧吹飲歡宴，盡情宴樂(lè)?！耙恍患?，對(duì)勘自見(jiàn)” (楊守智語(yǔ))?！叭浴薄ⅰ白浴倍?，更添多少悲涼?！靶轮倍湔f(shuō)新交的知己遭到澆薄世俗的誹謗攻擊，舊友則良緣阻隔，關(guān)系疏遠(yuǎn)。馮浩《玉溪生詩(shī)集箋注》云： “‘新知’謂婚于王氏，見(jiàn)《寓目》。(按： 《寓目》有句云： ‘新知他日好，錦瑟傍朱櫳。’) ‘舊好’指令狐?！币虼讼萑胪硖婆?、李朋黨傾軋的旋渦之中，屢遭排抑，連人格也受到誣毀。這便是“遭薄俗”。
? ? 綜觀全詩(shī)，思想感情深沉，情調(diào)凝重抑郁，抒寫(xiě)出自己一生遭逢朋黨斗爭(zhēng)旋渦而拔身不能的境遇。紀(jì)昀評(píng)這首詩(shī)曰： “神力完足” (《玉溪生詩(shī)說(shuō)》)，其言一語(yǔ)中的。
? ? ? ?一場(chǎng)自然的風(fēng)雨引發(fā)了詩(shī)人對(duì)人生風(fēng)雨的感慨。也許此時(shí)詩(shī)人正在異鄉(xiāng)漂泊，也許此時(shí)詩(shī)人正羈絆在旅途，貧困潦倒，仿佛已窮途末路，但想到自己滿腹才華，一腔抱負(fù)，終究是不甘心呵。全詩(shī)仿佛一首悲愴的命運(yùn)交響曲，反復(fù)詠嘆著人生的郁憤和不平。
? ? ?首聯(lián)從郭震的典故著手，“寶劍篇”意味著宏圖大略、英雄氣概，而自己的“寶劍篇” 只能冠以“凄涼”二字，羈絆異鄉(xiāng)、四處漂泊，一輩子就要這樣過(guò)去了。這里有兩個(gè)對(duì)比： 郭震后來(lái)的成就和自身凄涼境遇的對(duì)比，遠(yuǎn)大的理想與現(xiàn)實(shí)的窘迫的對(duì)比，襯托出詩(shī)人懷才不遇的悲憤和落拓潦倒的無(wú)奈，給全詩(shī)奠定了慷慨悲涼的基調(diào)。
? ?頷聯(lián)是自己的飄零和他人的顯達(dá)的對(duì)比。黃葉仍然在風(fēng)雨中飄落，冷清、孤寂，好似詩(shī)人的命運(yùn)；青樓里自是音樂(lè)嘈雜，飛黃騰達(dá)的人在尋歡作樂(lè)，熱鬧、喧囂。清苦的仍然清苦，享樂(lè)的自在享樂(lè)，人情淡漠，這是冷酷而真實(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
? ? ?頸聯(lián)寫(xiě)自己交游的落寞。新交的朋友遭到淺薄世俗的詆毀，舊日的好友由于種種原因緣分已斷。詩(shī)人由于牛李黨派紛爭(zhēng)而受到打擊排擠，在夾縫中求生存，凄冷孤寂難免。既無(wú)新知，又無(wú)舊好，詩(shī)人感到深入靈魂的孤獨(dú)。
? ? 尾聯(lián)寫(xiě)自己空有遠(yuǎn)大抱負(fù)，卻元所建樹(shù)，明知喝酒也喝不出馬周那樣的運(yùn)氣，但心中的憂憤郁悶無(wú)所排遣，只能借酒澆愁，可多少酒才可以消得掉愁?。看撕蘧d綿無(wú)盡期，詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿、對(duì)壯志未酬的不平，以一個(gè)問(wèn)句渲染得淋漓盡致。
? ? ? 詩(shī)中前后兩個(gè)典故照應(yīng)巧妙，多處對(duì)比形象鮮明，強(qiáng)烈的情感滲透到客體的敘寫(xiě)中，揭示了一個(gè)才華橫溢的文人在那樣的年代淪為黨派斗爭(zhēng)犧牲品后內(nèi)心的痛苦。
- ? ? ? 本篇大約作于詩(shī)人晚年羈泊異鄉(xiāng)期間。風(fēng)雨，既是興起凄涼人生感受的物象，又是壓抑摧殘才士的冷酷社會(huì)氛圍的象征。詩(shī)中對(duì)風(fēng)雨著墨無(wú)多，但透過(guò)詩(shī)人凄涼、孤獨(dú)、苦悶、憤郁等心理感受的折光，卻分明可感到全詩(shī)中籠罩著一層冰冷的人間風(fēng)雨的帷幕。在表現(xiàn)風(fēng)雨凄涼的同時(shí)，詩(shī)中還隱隱透出詩(shī)人的用世熱情，首尾暗用唐初名臣際遇典實(shí)，即含有對(duì)盛世的向往和匡濟(jì)的渴望。這種環(huán)境的冷與內(nèi)心的熱的矛盾統(tǒng)一，跟頷聯(lián)突出表現(xiàn)的“一喧一寂”(馮浩注引楊守智評(píng))的對(duì)比，構(gòu)成了這首詩(shī)一隱一顯的兩重對(duì)比結(jié)構(gòu)。