網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《論貴粟疏》 |
| 釋義 | 《論貴粟疏》圣王在上,而民不凍饑者,非能耕而食之,織而衣之也,為開其資財(cái)之道也。故堯、禹有九年之水①,湯有七年之旱②,而國亡捐瘠者③,以畜積多而備先具也。今海內(nèi)為一,土地人民之眾不避④湯、禹,加以亡天災(zāi)數(shù)年之水旱,而畜積未及者,何也?地有遺利,民有馀力,生谷之土未盡墾,山澤之利未盡出也,游食之民未盡歸農(nóng)也。 民貧,則奸邪生。貧生于不足,不足生于不農(nóng),不農(nóng)則不地著⑤,不地著則離鄉(xiāng)輕家,民如鳥獸,雖有高城深池,嚴(yán)法重刑,猶不能禁也。夫寒之于衣,不待輕暖⑥;饑之于食,不待甘旨⑦;饑寒至身,不顧廉恥。人情一日不再食則饑,終歲不制衣則寒。夫腹饑不得食,膚寒不得衣,雖慈母不能保其子,君安能以有其民哉?明主知其然也,故務(wù)民于農(nóng)桑⑧,薄賦斂,廣畜積,以實(shí)倉廩,備水旱,故民可得而有也。 民者,在上⑨所以牧之,趨利如水走下,四方亡擇也。夫珠玉金銀,饑不可食,寒不可衣;然而眾貴之者,以上用之故也。其為物輕微易臧⑩,在于把握,可以周海內(nèi)而亡饑寒之患。此令臣輕背其主,而民易去其鄉(xiāng),盜賊有所勸?,亡逃者得輕資也?。粟米布帛生于地,長于時,聚于力,非可一日成也。數(shù)石之重,中人弗勝?,不為奸邪所利;一日弗得而饑寒至。是故明君貴五谷而賤金玉。 今農(nóng)夫五口之家,其服役? 者不下二人,其能耕者不過百畝。百畝之收,不過百石?。春耕夏耘,秋獲冬藏,伐薪樵,治官府,給徭役;春不得避風(fēng)塵,夏不得避暑熱,秋不得避陰雨,冬不得避寒凍,四時之間,亡日休息。又私自送往迎來,吊死問疾,養(yǎng)孤長幼在其中。勤苦如此,尚復(fù)被水旱之災(zāi),急政暴賦,賦斂不時,朝令而暮改。當(dāng)具,有者半賈而賣,亡者取倍稱之息?;于是有賣田宅、鬻子孫以償責(zé)? 者矣。而商賈大者積貯倍息,小者坐列販賣,操其奇贏?,日游都市,乘上之急?,所賣必倍?。故其男不耕耘,女不蠶織,衣必文采,食必粱肉;亡農(nóng)夫之苦,有仟伯? 之得。因其富厚,交通王侯,力過吏勢,以利相傾?;千里游敖?,冠蓋相望?,乘堅(jiān)策肥?,履絲曳縞?。此商人所以兼并農(nóng)人,農(nóng)人所以流亡者也。今法律賤商人,商人已富貴矣;尊農(nóng)夫,農(nóng)夫已貧賤矣。故俗之所貴,主之所賤也;吏之所卑,法之所尊也?。上下相反,好惡乖迕,而欲國富法立,不可得也。 方今之務(wù),莫若使民務(wù)農(nóng)而已矣。欲民務(wù)農(nóng),在于貴粟。貴粟之道,在于使民以粟為賞罰。今募天下入粟縣官?,得以拜爵,得以除罪。如此,富人有爵,農(nóng)民有錢,粟有所渫?。夫能入粟以受爵,皆有馀者也。取于有馀,以供上用,則貧民之賦可損,所謂損有馀,補(bǔ)不足,令出而民利者也。順于民心,所補(bǔ)者三: 一曰主用足,二曰民賦少,三曰勸農(nóng)功?。今令: “民有車騎馬一匹者?,復(fù)卒三人??!避囼T者,天下武備也,故為復(fù)卒。神農(nóng)之教曰: “有石城十仞,湯池百步,帶甲百萬,而亡粟,弗能守也?!币允怯^之,粟者,王者大用?,政之本務(wù)。令民入粟受爵,至五大夫? 以上,乃復(fù)一人耳?,此其與騎馬之功相去遠(yuǎn)矣?。爵者,上之所擅?,出于口而亡窮;粟者,民之所種,生于地而不乏。夫得高爵與免罪,人之所甚欲也。使天下人入粟于邊,以受爵免罪,不過三歲,塞下之粟必多矣。 《論貴粟疏》是晁錯上給漢文帝的奏疏,也是西漢著名的政論文。 秦末農(nóng)民大起義推翻了暴虐的秦朝,但繼之以長達(dá)五年的楚漢戰(zhàn)爭,使農(nóng)業(yè)生產(chǎn)遭到嚴(yán)重破壞,農(nóng)民或死于戰(zhàn)亂,或流離他鄉(xiāng)。面對著民生凋敝的局面,漢高祖劉邦采取了罷兵歸家、予以田宅、招納流亡、抑制商人、輕徭薄賦的政策,使農(nóng)業(yè)生產(chǎn)得以逐漸恢復(fù)。此后,惠帝、呂后亦承襲黃老“無為而治”的思想,農(nóng)業(yè)繼續(xù)發(fā)展,人民衣食漸得滋殖。文帝劉恒即位后,仍奉行“與民休息”的方針,重視農(nóng)桑,他曾下詔令全免田租,使自耕農(nóng)得以迅速發(fā)展。但是,文帝長期實(shí)行減免田租賦稅的政策,得益更多的是地主;與此同時,放松了山澤之禁,促進(jìn)了商品流通,商人勢力迅速加強(qiáng)。農(nóng)業(yè)發(fā)展使糧價驟降,商業(yè)興盛更令谷賤傷農(nóng),農(nóng)民遭受侵蝕兼并之害,被迫賣田鬻子,相繼破產(chǎn)流亡。 一方面是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)受到威脅,階級矛盾漸趨激化,另一方面則是民族矛盾也很尖銳。自古以來,北方游牧民族就頻繁地南侵搔擾,秦漢時期更成為主要邊患。秦始皇以構(gòu)筑長城御敵,漢高祖轉(zhuǎn)以“和親”及開放關(guān)市來緩和侵?jǐn)_。漢文帝沿用祖法,和親之外,另厚加饋贈,但匈奴仍不斷入塞侵犯,劫掠人畜,毀壞禾稼,甚至游騎逼近長安,直接威脅到首都的安全。 面對這樣的形勢,晁錯深感殷鑒未遠(yuǎn),憂心如焚,遂從“復(fù)言守邊備塞,勸農(nóng)力本當(dāng)世急務(wù)二事”(《漢書·晁錯傳》)的戰(zhàn)略思想出發(fā),繼賈誼上《論積貯疏》后,再向文帝上疏。班固在《漢書》中將此疏分為兩部分: “守邊備塞”部分編入晁錯本傳,“勸農(nóng)力本”部分載入《漢書·食貨志》,后人將《食貨志》中的這一部分抽出,加上《論貴粟疏》的題目。盡管一疏二分,割裂了晁錯的整體見解,但仍可見“貴粟”與“守邊”的必然聯(lián)系,仍可見他對現(xiàn)實(shí)政治、經(jīng)濟(jì)、軍事問題的真知灼見。 作為奏疏,既要充分陳述政見,又要考慮在指摘時弊同時不要冒犯皇帝,使皇帝能采納意見。晁錯從尊古意識出發(fā),以古代的圣王業(yè)績比照現(xiàn)實(shí),正面提出重農(nóng)貴粟之道。他指出,“堯、禹有九年之水,湯有七年之旱,而國亡捐瘠”,而“今海內(nèi)為一,土地人民之眾不避湯、禹,加以亡天災(zāi)數(shù)年之水旱,而畜積未及”,原因何在呢?除“地有遺利”未盡其用外,更在于“民有馀力”,“游食之民未盡歸農(nóng)也”。晁錯就“民貧,則奸邪生”作了邏輯嚴(yán)密的深入發(fā)掘,論述了不重農(nóng)就不能保民的道理,從重農(nóng)出發(fā),正面提出“務(wù)民于農(nóng)桑,薄賦斂,廣畜積,以實(shí)倉廩,備水旱”的政策、方針。 在將歷史與現(xiàn)實(shí)相對照,得出“貴粟”的結(jié)論,并闡述保民之理,正面提出重農(nóng)的政策后,晁錯又具體分析了“趨利”是民不歸農(nóng)的原因。尤其值得稱道的是: 晁錯的所見所論并不是我國固有的重農(nóng)思想的泛泛之談,而是具有極強(qiáng)的針對性。據(jù)載,農(nóng)業(yè)發(fā)展使糧價大跌,文帝初年每石粟“至十馀錢”(《史記·律書》),商人競相囤積居奇;與此同時,賤五谷而貴金玉成為時尚,危及“以食為天”的根本。漢高祖奉行“重租稅以困辱”商人(《史記·平準(zhǔn)書》)的政策,而現(xiàn)今的社會卻是: “今法律賤商人,商人已富貴矣;尊農(nóng)夫,農(nóng)夫已貧賤矣?!标隋e認(rèn)為,由于商業(yè)發(fā)展帶來了本末倒置的新問題,欲使國富法立,“方今之世,莫若使民務(wù)農(nóng)而已矣”。并用“剝筍法”層層深入地指出: “欲民務(wù)農(nóng),在于貴粟。貴粟之道,在于使民以粟為賞罰?!痹谧プ×恕百F粟”的關(guān)鍵后,他又提出了入粟于官、拜爵除罪等一系列具體措施。在晁錯看來,這是“損有馀、補(bǔ)不足,令出而民利”的好事: 商人以囤積之粟輸之國而受“出于口而亡窮”之爵,致使國庫充足,粟賤傷農(nóng)的情況可得以緩和,貧民的賦稅亦可減少。由于“貴粟”的刺激,又必然使農(nóng)民樂于耕種,以入粟于邊使塞下足糧,這樣,就能鞏固國防,有效阻止匈奴南侵。 總之,貴粟使民務(wù)農(nóng),入粟以抑商固本,這對緩和階級矛盾、改善農(nóng)民處境無疑是有積極意義的;同時,入粟于邊則可解決邊防戍卒的糧食供給及運(yùn)輸耗費(fèi)問題。由于“貴粟”與政治、經(jīng)濟(jì)、邊防等國計(jì)民生大事相關(guān),此疏得到漢文帝的重視,并采納了以粟買爵的建議?!墩撡F粟疏》對于解決當(dāng)時的糧食問題,促進(jìn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展,鞏固政權(quán),并造就著名的“文景之治”,確實(shí)起過較大的作用。 晁錯上疏的目的雖是為了鞏固封建統(tǒng)治,但仍然難掩其關(guān)懷農(nóng)民疾苦的真誠態(tài)度。他真實(shí)描繪了農(nóng)民所受的徭役、耕種之苦,水旱、暴政之虐,以及賣田宅、鬻子孫償債的慘狀,并以商賈不事耕織,卻獲利豐厚、衣錦食肉、乘堅(jiān)策肥、權(quán)傾官吏的情況相對照。即使他以維護(hù)封建王朝的利益為根本,但這種正視現(xiàn)實(shí)的精神和關(guān)懷民瘼的態(tài)度,也不能不是作者改革政治的重要動因。 當(dāng)然,由于時代和階級的局限,作者以“貴粟”為核心的一整套辦法,終究難以成為一蹴而就,使國家、商人、農(nóng)民三方得益的“永動機(jī)”?!案蝗擞芯簦r(nóng)民有錢,粟有所渫”的一舉三得無法均衡實(shí)現(xiàn),粟渫塞下不難,富人有爵甚易,但農(nóng)民有錢只能是空話。如果說“入粟拜爵”是為了實(shí)現(xiàn)充實(shí)國庫的目的,那么實(shí)施這一辦法的結(jié)果非但未能抑制商人,反而導(dǎo)致了商人政治地位的提高,這也是晁錯所始料未及的。以“貴粟”勸農(nóng)力本、加強(qiáng)邊備這兩大目標(biāo)可暫時達(dá)到,階級矛盾可得緩和,卻無法消除。號稱“智囊”的晁錯開示的“醫(yī)國”藥方,未能治好封建王朝的痼疾,卻釀成了自身的悲劇,他終于因建議“削藩”遭“清君側(cè)”而被誅。這實(shí)在足可使人掩卷浩嘆! 晁錯是政治家,他指斥時弊,直抒政見,本無意為文,然而《論貴粟疏》仍有較高的藝術(shù)性。首先,作為政論文,它具有立論精辟、論述嚴(yán)密的特點(diǎn)。文中一開始,就以“為開其資財(cái)之道”立論,然后承此論點(diǎn),將“今世”對照禹湯之世,指出現(xiàn)在“畜積未及”的根本原因在于“不農(nóng)”,繼而論述不農(nóng)之害和重農(nóng)保民之理,再轉(zhuǎn)入明君應(yīng)貴粟賤金之論。“開資財(cái)之道”有本末之辨,文章轉(zhuǎn)而論述事“本”之農(nóng)與事“末”之商,比較二者的苦樂,使重農(nóng)抑商之意自顯,在貌似旁涉之際加深了對“開資財(cái)之道”的理解。文章最后作了使民務(wù)農(nóng)、務(wù)農(nóng)在貴粟、貴粟在以粟為賞罰的論述,與“開資財(cái)之道”一意相承,論述層層深入,具體而又嚴(yán)密。結(jié)構(gòu)也于嚴(yán)整中寓變化,不流于沉滯平板。其次,《論貴粟疏》為增強(qiáng)其論辯、說服力量,不是平實(shí)地就事論事,而是善作古今比況,綜言利弊得失,在正反相較中顯得有血有肉,文章風(fēng)格流暢矯健。文中在古今相較之后,指出不農(nóng)而導(dǎo)致畜積未及,然后通過先逆寫、再順寫不農(nóng)之害,論以重農(nóng)保民,尤其是農(nóng)民與商人的形象對比,更見重農(nóng)抑商的重要。文中用珠玉金銀與粟米布帛的對照,以明“貴五谷而賤金玉”之理,用農(nóng)夫與商人的對照,以明貴賤逆轉(zhuǎn)之理,都寫得生動透辟。再次,文章使用了排比手法,且排比與對照、反襯結(jié)合,語言雖樸實(shí)無華,卻不乏激切深刻的感情和汪洋恣肆的氣勢,這一特點(diǎn)在寫農(nóng)商對照中表現(xiàn)得尤為突出。 字?jǐn)?shù):5000 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。