《魚封雁帖》出處、釋義和例句

【出典】見“魚雁”條。

【釋義】因《飲馬長城窟》樂府中“呼兒烹鯉魚，中有尺素書”詩句，“魚封雁帖”喻指書信。

【例句】①難憑信鵲驗龜靈，無定準(zhǔn)魚封雁帖。(套曲[越調(diào)·斗鵪鶉]《離恨》)離人一去信息杳然，家書稀少。②燕山絕，湘江竭，斷魚封雁帖。(套曲[雙調(diào)·珍珠馬南]《情》[忒忒令南])是說離人一去無信息，便似燕山斷裂，湘江斷流，交通斷絕。③替雁帖當(dāng)魚封，風(fēng)卷起入長空。(李唐斌雜劇《李云英風(fēng)送梧桐葉》第四折〔梅花酒〕)云英題詩的梧桐葉，就像書信般，被風(fēng)送走。④今日這半邊鸞鏡得團(tuán)圓，早則那一紙魚封不更傳。(關(guān)漢卿雜劇《閨怨佳人拜月亭》第四折〔水仙子〕)瑞蘭夫妻團(tuán)圓，卻又各自有埋怨對方的意思，所以說早知如此，早先那封信就不寄了。此劇缺賓白，因而不曾交待寄信事。