如磐夜氣壓重樓②，

剪柳春風(fēng)導(dǎo)九秋③，

瑤瑟凝塵清怨絕④，

可憐無女耀高丘⑤。

?

【注釋】

①魯迅日記1933年6月28日：“又為陶軒書一幅云：‘如磐夜氣壓重樓……?！嗽姾髞硎杖搿都饧?。丁君。丁玲，現(xiàn)代著名女作家。湖南臨澧人，左聯(lián)成員，曾主編《北斗》雜志。1933年5月在上海被國民黨政府逮捕，旋即解往南京。外面盛傳她已遇害，魯迅作此詩以示悼念。丁玲出獄后，于1938年去延安。

②夜氣：喻指黑暗。重樓：即高樓，這里指高樓林立的上海。

③剪柳春風(fēng)：初春時節(jié)的和風(fēng)。賀知章《詠柳》：“不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。”九秋：晚秋。每季為九十天，秋之尾九，已是末期，寒風(fēng)逼人了。

④瑤瑟： 以玉為飾的樂器，據(jù)傳瑟為舜創(chuàng)制。李白詩有“松風(fēng)清瑤瑟”句。此以喻丁玲的創(chuàng)作。

⑤無女：喻指丁玲遇害?！冻o·離騷》：“忽反顧以流涕兮，哀高丘之無女?！弊ⅲ骸啊櫮畛鵁o有賢臣，心為之悲而流涕也?！?/p>

?

【析】 30年代初期，國內(nèi)階級斗爭非常尖銳復(fù)雜。國民黨反動派變本加厲地強化法西斯統(tǒng)治，殘暴地實行白色恐怖和反革命的大屠殺； 一面加緊對蘇區(qū)進行軍事“圍剿”，一面加緊對國統(tǒng)區(qū)的文化“圍剿”，把全中國人民都投入了水深火熱之中。上海是中國共產(chǎn)黨開展地下活動的一個中心，也是左翼文化活動的中心，斗爭更為尖銳激烈，大批革命者和進步人士被逮捕，許多仁人志士慘遭殺害。1930年秋，左翼戲劇家聯(lián)盟會員宗暉被送往南京屠殺；1931年2月，柔石、殷夫、胡也頻等五位左翼作家聯(lián)盟成員壯烈犧牲； 1933年6月，民主戰(zhàn)士楊杏佛慘遭特務(wù)暗殺……。共產(chǎn)黨員、左翼作家丁玲也于1933年5月被捕，并被押解到南京。外界傳說紛紛，都以為她已經(jīng)遇難，這首詩就是為悼念丁玲而作的。事實上，丁玲沒有死，她后來被釋放出獄，去了延安。但這首出自作者真心的詩卻與現(xiàn)實密切相關(guān)。

前兩句寫處境，寫氣候變化。上海正處在大黑暗的包圍中，白色恐怖極為嚴(yán)重，革命者隨時都可能被逮捕或遭屠殺，真可謂黑云壓城城欲摧。5月，正是春光明媚的時候，但是陣陣寒風(fēng)刮來，仿佛肅殺的深秋已經(jīng)來臨。血雨腥風(fēng)，冷氣森森，反動派的高壓和大屠殺，使得上海乃至整個中國一片蕭瑟，百花凋零，“左聯(lián)”五作家等的被槍殺，已使魯迅萬分悲憤； 傳說丁玲的犧牲，更使他無限哀痛。這里，表面看似寫環(huán)境說氣候，實際是寫心境抒感受。

后兩句寫作家的遇難，寫詩人的哀痛和悼念?！艾幧龎m清怨絕，可憐無女耀高丘。”謂我中華痛失賢良，致使鑲著碧玉的琴瑟積滿了灰塵，今后人們再也聽不到她那美妙動人的歌聲了。丁玲在當(dāng)時已是著名的女作家，她的小說如《莎菲女士日記》、《一九三0年春在上?！贰ⅰ端返鹊?，已產(chǎn)生了很大的影響。她描寫青年知識分子的覺醒和追求，描寫中國人民的苦難和抗?fàn)?，呼喚著祖國的?yōu)秀兒女，呼喚著民族的靈魂，故以瑤瑟清音為喻。然而，她卻被反動派暗害了，我們再也看不到她的作品，聽不到她的呼聲。中國失去了這樣一個出色的女作家，這是多大的損失，多么令人痛心的事情呵！ 詩人的痛惜之情、悲憤之情已全部灌注在詩里。

很顯然，魯迅是從整個革命事業(yè)出發(fā)，從民族的利益出發(fā)，所以能高屋建瓴，能站在時代的高處來觀察事物，抒寫情懷，因而在詩里閃耀著時代的革命精神的光輝。他為“左聯(lián)”痛失戰(zhàn)士，為祖國痛惜人才，唱出一曲沉痛的悲歌。一說《楚辭·遠游》有“使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。”而《離騷》之“哀高丘之無女”又有注家訓(xùn)女為神女，故此詩的尾聯(lián)可能是用湘夫人喻丁玲，古代神話和傳說中都認(rèn)為，湘夫人即帝堯的兩個女兒娥皇，女英，她們追趕南巡的帝舜來到洞庭湖和湘江，可是帝舜已經(jīng)死去，于是洞庭湖畔和湘江邊上永遠留下了她們的哀歌。正好丁玲出生在湖南。如果此說成立，則魯迅在此處用典可謂活脫圓熱，不落痕跡，表現(xiàn)出深厚的藝術(shù)功力。