《黃犬音信》出處、釋義和例句

【出典】《晉書》卷五十四《陸機(jī)傳》：“初機(jī)有駿犬，名曰‘黃耳’，甚愛之。既而羈寓京師，久無家問，笑語犬曰：‘我家絕無書信，汝能赍書取消息不？’犬搖尾作聲。機(jī)乃為書以竹筩盛之而系其頸，犬尋路南走，遂至其家，得報(bào)還洛。其后因以為常。”

【釋義】“黃犬音信”比喻家信。

【例句】①花陰下等待無人問，則聽得黃犬吠柴門。(關(guān)漢卿〔雙調(diào)·大德歌〕)因前有“著誰傳芳信”句，則“黃犬吠柴門”意為情人捎信來了。②天涯自他為去客，黃犬信音乖。(馬致遠(yuǎn)套曲〔商調(diào)·集賢賓〕《思情》)是說離人去后毫無音信。黃犬音信喻指家信。③又不見青鳥書來，黃犬音乖，每日家病懨懨懶去傍妝臺(tái)。(王德信套曲〔南呂·四塊玉北〕，〔烏夜啼北〕)青鳥書，黃犬音皆指書信。④盼青鸞不至阻了佳期，想黃犬無音失了配對(duì)，望錦鱗落空絕了信息。(高栻套曲〔商調(diào)·集賢賓〕《怨別》〔金菊香〕)此三句為工整的“鼎足對(duì)”(三句對(duì))渲染了閨中人盼望書信的急切而又失望的感情。⑤越越的青鸞信杳，黃犬音乖。(王實(shí)甫《西廂記》第四本第一折〔混江龍〕)黃犬音乖意為沒有音訊。此為鶯鶯記掛張生。⑥黃犬又筋力疲，錦鱗又性格愚，幾遍家待相通，常間阻。(尚仲賢雜劇《洞庭湖柳毅傳書》第一折〔天下樂〕)龍女欲寄家書，無可付托之人。⑦把西興路黃犬尋，南浦道青鸞任。(賈仲明雜劇《蕭淑蘭情寄〈菩薩蠻〉》第三折〔雁兒落〕)淑蘭欲偷寄情詞，黃犬比喻送信者。