〔南宋〕辛棄疾

使此詔出于紹興之初，可以無事讎之大恥。使此詔行于隆興之后，可以卒不世之大功。今此詔與此虜猶俱存也，悲夫。

嘉泰四年三月門生棄疾拜手謹書。

——《辛稼軒詩文鈔存》

〔注釋〕　紹興辛巳：紹興指宋高宗年號。紹興辛巳為公元1161年。 使：假使。 讎：仇敵。 隆興：宋孝宗年號。 卒：完成。不世：世上少有。 嘉泰：宋寧宗年號。嘉泰四年為公元1204年。 門生：作者的自稱，表明和“親征詔草”的代擬者陳康伯的師生關(guān)系。

辛棄疾的《跋紹興辛巳親征詔草》，文詞簡約而含義無窮，在古代散文中實屬罕見。全文由四句話構(gòu)成，第四句話是交代寫作時間，為此類跋文的一般格式，我們可以略而不提。其余三句，每句構(gòu)成一個單獨的意思。那么，該文的特點何在呢？特點就在作者獨特地抓住了“時間”，三個不同的歷史時期：紹興之初，隆興之后，嘉泰四年。為了弄清這篇散文的特色，我們有必要簡略地介紹一下有關(guān)的史實：辛文題目中的“辛巳”指的是宋高宗紹興三十一年，即公元1161年。“親征詔草”指的是宰相陳康伯勸高宗親征金朝，所代擬的詔草。隆興是孝宗年號?！凹翁笔菍幾谀晏?；“嘉泰四年”即公元1204年，就是辛棄疾寫這篇跋文的時間。

“使此詔出于紹興之初，可以無事讎之大恥。”如果在紹興初年實行這份詔書的戰(zhàn)略方策，就不致會有向敵稱臣納貢的奇恥大辱。“使此詔行于隆興之后，可以卒不世之大功?！比绻诼∨d之后實行這份詔書的戰(zhàn)略方策，就可以建立歷史上少有的大功，報仇雪恨，收復(fù)失地。但是，在今天，嘉泰四年，“此詔與此虜猶俱存也”，詔書猶存，國恥尚在，敵寇依然氣焰熏天，鐵騎蹂躪著大好的河山。作者抓住三個歷史時期，根據(jù)詔書在三個歷史時期的不同歷史效果，加以尖銳的對比，指出了南宋朝廷如何地坐失了大好的戰(zhàn)機，喪權(quán)辱國的重大歷史教訓(xùn)。作者在這里不是信筆寫來，也沒有繁文縟詞，僅僅用三兩言詞，就概述了南宋輸權(quán)事敵的歷史過程，也將國家興亡的沉痛教訓(xùn)，表現(xiàn)殆盡。這樣的語言，簡約到無法再省儉的地步，字凝句煉，然而，其中概括的歷史內(nèi)容卻有萬語千言，異常深邃，人們從這里簡直看到了宋、金關(guān)系的一部歷史，領(lǐng)略到歷史的經(jīng)驗教訓(xùn)。作者具有高超的表達才能，善于抓住事物的根本特點，從豐富的歷史生活中去提煉最本質(zhì)的東西，然后再用最凝練、儉約的語言文詞加以表達，這樣，當然就會達到字少意多的效果了。

任何文學(xué)創(chuàng)作都蘊容著作者的思想感情。如果僅僅是滿足于寫景、述事則是不行的，還必須表達出在凝練的文詞中所滲透的深長的思想感情，才能達到含意無窮的效果。這里，一方面要文詞簡潔，所概括的客觀內(nèi)容豐富；一方面又要語言潔爽，所表達的主觀內(nèi)容，即作者的思想感情深長。辛棄疾的這篇散文提供了范例。這篇文章是述事，但述中有慨。開始兩句，乍一看，似無感情，但細加品味，卻感到感情濃烈。在語言的對比中，包含著對南宋小朝廷的指責(zé)。這種感情隨著語言的變化在加深加濃。往事辛酸，不堪回首，戰(zhàn)機坐失，徒喚奈何！當作者回顧往昔時，已是字字血淚，所以，一旦觸及今事，“詔”“虜”俱存，他胸間池蓄的感情潮水，終于噴發(fā)而出，喟然長嘆，仰天一聲：“悲夫！”如巨浪排空，似有無限的悲憤和感慨。作者熾烈的愛國主義感情如一股熱流，猛烈地沖擊著讀者的心扉。

這篇跋字少情深，寄慨遙深，字唯其少，意味饒多，是一篇彌漫著悲慨的小品。