文征明

綽約新妝玉有輝^①，素娥千隊(duì)雪成圍^②。

要知姑射真仙子^③，欣見霓裳試羽衣^④。

影落空階初月冷，香生別院晚風(fēng)微。

玉環(huán)飛燕元相敵^⑤，笑比紅梅不恨肥。

【注釋】

①綽約：姿態(tài)柔美貌。②素娥：指嫦娥。謝莊《月賦》：“集素娥于后庭。”這里以嫦娥喻盛開的玉蘭花。③姑射：形容容貌美麗的女子，《莊子·逍遙游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，綽約若處子。” ④“欣見”句：據(jù)《龍城錄》記載：唐明皇與道士鴻都客游月宮，見月中素娥十余人，皆乘白鸞，衣白云衣，舞于大桂樹下，既歸，明皇回想素娥風(fēng)中舞姿，編律成音，制《霓裳羽衣曲》。⑤玉環(huán)：即楊貴妃，號(hào)太真。飛燕：即趙飛燕，漢成帝皇后，善歌舞。

【評(píng)說】

本詩選自文征明《文征明集》卷一二、汪砢玉《珊瑚網(wǎng)》卷三九、陳焯《湘管齋寓賞編》卷六。本集文字與《珊瑚網(wǎng)》、《湘管齋寓賞編》稍有不同，今從《珊》和《湘》。

文征明于題詩外，還有一段識(shí)語，云：“嘉靖辛亥二月八日，訪補(bǔ)庵郎中，適庭中玉蘭盛開，連日賞玩，感而賦此，并系以圖。長洲文征明?！痹娫卸?，這里選評(píng)其第一首。

文征明擅長畫水墨花卉，追求秀潤淡雅的境界，他的《跋趙子固四香圖卷》說：“宋名人花卉，大都以設(shè)色為精工。獨(dú)趙孟堅(jiān)不施脂粉，為能于像外摹神。此卷四薌，種種鉤勒，種種脫化，秀雅清超，絕無畫家濃艷氣，真奇珍也?！彼挠裉m花畫，很能體現(xiàn)他的審美理想。清陳焯評(píng)這幅《玉蘭花圖》也說：“寫生亦待詔所擅長，興所至，涉筆成趣。今藏海豐張穆庵外郎家。”指出文征明花卉畫頗有意趣的特點(diǎn)。

題畫詩以花如美人的比喻落筆。首聯(lián)，描寫盛開的玉蘭花風(fēng)姿綽約，色白如玉，好如成千隊(duì)素妝的嫦娥圍成雪堆。詩人不用直接描寫的方法，卻運(yùn)用相似聯(lián)想的藝術(shù)思維方式，以傳統(tǒng)的比擬方法，將玉蘭花說成是美女，是月中仙子嫦娥，說她們肌膚雪白細(xì)膩像有光澤的白玉，說她們穿著雪白的新妝，圍在一起如一堆雪，比喻生動(dòng)、形象、貼切。頷聯(lián)發(fā)展、延伸“素娥千隊(duì)”的藝術(shù)想象，想象她們好像是藐姑射山上的玉潔冰清的女神，穿著霓裳跳起《霓裳羽衣舞》。白居易曾親自見過《霓裳羽衣舞》，寫下《霓裳羽衣歌》：“案前舞者顏如玉，不著人家俗衣服。虹裳霞帔步搖冠，鈿瓔累累佩珊珊。娉婷似不任羅綺，顧聽樂懸行復(fù)止?！薄帮h然轉(zhuǎn)旋回雪輕，嫣然縱送游龍?bào)@。小垂手后柳無力，斜曳裾時(shí)云欲生。煙蛾斂略不勝態(tài)，風(fēng)袖低昂如有情?！笨梢姰?dāng)日盛況。詩人以美貌的姑射仙子和優(yōu)美的舞姿，來形容玉蘭花俏麗多姿的風(fēng)神，十分傳神。詩至頸聯(lián)，筆觸從比擬手法中跳出，采用白描手法，直接描述玉蘭花的形態(tài)和香味。先寫它的形：“影落空階初月冷”，早春時(shí)分，天氣尚冷，新月初上，照著白蘭花，將它的婀娜的身影，映在空階上，多么幽美。再寫它的香：“香生別院晚風(fēng)微”，玉蘭花散發(fā)著濃郁的幽香，沁人心脾，隨著晚風(fēng)微微吹拂，送向別院。以上六句詩已將玉蘭花的形態(tài)、色澤、香味、風(fēng)神逼真地表現(xiàn)出來，最后一聯(lián)，再寫什么呢？詩人忽發(fā)奇想，連續(xù)采用以花比人和以花比花的藝術(shù)方法，再一次突現(xiàn)玉蘭花的豐腴嬌美，作為全篇的收結(jié)。出句以玉蘭花和楊玉環(huán)、趙飛燕相比，楊玉環(huán)是唐明皇寵愛的妃子，能歌善舞，豐碩美麗；趙飛燕是漢成帝的皇后，體輕若燕，擅長歌舞。玉蘭花能比得上楊、趙之美，本來是互相匹敵的。這是以花喻人。對(duì)句以紅梅與玉蘭花相比，紅梅比較清瘦，白玉蘭花比較豐腴，各擅其勝，不必以肥腴為恨事，所以詩人要說：“笑比紅梅不恨肥?！边@是以花比花。

文征明寫詩學(xué)宋代詩人陸游，李日華《六研齋二筆》中說：“文衡山先生詩有極似陸放翁者?！敝焱フ洹扼銏@詩話》也有衡山詩多劍南格調(diào)之評(píng)。本詩以比喻手法與白描手法相結(jié)合，比喻手法和比較手法相結(jié)合，人比花與花比人相結(jié)合，對(duì)仗自然流暢，重開合，多變化，確實(shí)表現(xiàn)出放翁詩的特色來。