元·馬致遠(yuǎn)

夕陽(yáng)下，酒旆閑，兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣(mài)魚(yú)人散。

【注釋】酒旆(pèi)：酒旗，俗稱“望子”，掛在酒家門(mén)前招徠顧客的幌子。閑：安靜。航：船。著岸：靠岸。茅舍：茅屋。斷橋頭：代指小鎮(zhèn)。

【大意】夕陽(yáng)西下，酒旗安靜地懸掛在門(mén)前，江面上還有兩三只小船沒(méi)有靠岸。落花紛紛，水面飄香，茅舍已經(jīng)籠罩在暮色中，斷橋頭邊的賣(mài)魚(yú)人也都散去了。