喬 吉

嘲楚儀

順毛兒撲撒翠鸞雛，暖水兒溫存比目魚(yú)，碎磚兒壘就陽(yáng)臺(tái)路。 望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。??酒^①人歸未，停歌月上初，今夜何如？
【注釋】①?? (tì)酒：醉酒。
【鑒賞】《青樓集》載：“李楚儀，維揚(yáng)名妓也。工小唱，尤善慢詞……喬夢(mèng)符亦贈(zèng)以詩(shī)詞甚富。”
喬吉一生落拓江湖，流連勾欄瓦肆，與藝人來(lái)往密切，其散曲中有二十多首是題贈(zèng)歌唱女藝人的作品，所題贈(zèng)過(guò)的女藝人僅有名有姓的就有十幾人，但多數(shù)人只題贈(zèng)一首，李楚儀則不然，僅明書(shū)姓字的就有《賈侯席上贈(zèng)李楚儀》、《楚儀贈(zèng)香囊賦以報(bào)之》、《楚儀來(lái)因戲贈(zèng)之》、《別楚儀》等七首，其他未明書(shū)姓字的應(yīng)該還有?？梢?jiàn)作者與李楚儀交情很深，從楚儀贈(zèng)其香囊可想一二。時(shí)人題贈(zèng)李楚儀的詩(shī)作說(shuō)楚儀美貌多情、色藝雙絕，而喬吉?jiǎng)t是“美姿容，善詞章”的風(fēng)流才子(鐘嗣成《錄鬼簿》),兩人可一見(jiàn)鐘情，可惜楚儀當(dāng)時(shí)已依附揚(yáng)州路總管、淮樂(lè)廉訪使賈固(即賈侯),所以喬吉只能“空守風(fēng)流志”(【越調(diào)·小桃紅】《楚儀來(lái)因戲贈(zèng)之》),喬吉對(duì)此應(yīng)不無(wú)無(wú)奈和感傷。這首《嘲楚儀》看似對(duì)楚儀依附賈侯的一種輕描淡寫(xiě)的戲謔，實(shí)則蘊(yùn)含著自己深沉復(fù)雜的情感。

開(kāi)頭兩句是比興。兩只毛色順滑、羽毛翠綠的小鸞鳥(niǎo)，撲撒著翅膀躍躍欲飛，一對(duì)比目魚(yú)在溫暖的魚(yú)缸里并排游戲。用鸞鳥(niǎo)和比目魚(yú)暗喻男女恩愛(ài)?！胞[”與“鳳”同類，是古代神話傳說(shuō)中的神鳥(niǎo)，后世常用“鸞鳳和鳴”代指夫妻恩愛(ài)。比目魚(yú)，據(jù)說(shuō)此魚(yú)一目，須兩兩相并始能游動(dòng)?！八榇u兒壘就陽(yáng)臺(tái)路”與接下來(lái)兩句用了巫山神女的典故。宋玉《高唐賦》描述楚襄王游高唐，夢(mèng)與巫山神女歡會(huì)。神女臨別曰：“妾……旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下?！薄八榇u兒壘就”,比喻不牢固?！瓣?yáng)臺(tái)”,指男女歡會(huì)之所。前兩句與這句形成反義起興，是說(shuō)男歡女愛(ài)的感情(或指侯王權(quán)貴的感情)遠(yuǎn)不如相親相愛(ài)的廝守可靠?！俺啤?、“暮雨”指男女歡合?！俺锥稹奔次咨缴衽@里指楚儀。這兩句暗指楚儀常?？臻|獨(dú)守。最后三句意為：歌聲已停歇，明月正初升，貪杯醉酒的人(或指賈侯)歸來(lái)沒(méi)？ 今夜將會(huì)是和往常一樣的情形嗎？ 語(yǔ)義與前兩句剛好吻合。
這支小令名為“嘲”,實(shí)則充滿對(duì)楚儀的擔(dān)憂、憐愛(ài)之情，在詩(shī)人故作灑脫的背后，藏著一顆欲罷不能的心。感情深沉蘊(yùn)藉，風(fēng)格清麗。此外，將詩(shī)詞的創(chuàng)作方法(如比興、用典)與散曲俚俗的語(yǔ)言特點(diǎn)(如“順毛兒”、“碎磚兒”、“偷取些”)相結(jié)合，體現(xiàn)了喬吉散曲雅俗相兼的特點(diǎn)。