【唐】王維

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關(guān)逢侯騎，都護(hù)在燕然。

【注釋】

單車：一輛車，這里形容這次出使時(shí)隨從不多。屬國：典屬國的簡稱。漢代稱負(fù)責(zé)外交事務(wù)的官員為典屬國。這里指自己的使者身份。居延：故址在現(xiàn)在的內(nèi)蒙古額齊納旗一帶。征蓬：飄飛的蓬草。比喻征人，這里指自己。煙：烽煙，報(bào)警的煙火。河：指黃河。蕭關(guān)：古關(guān)名，在現(xiàn)在寧夏固原東南。侯騎：騎馬的偵察兵。都護(hù)：唐代邊疆設(shè)有都護(hù)府，其長官稱“都護(hù)”。這里指前敵統(tǒng)帥。燕然：燕然山。即現(xiàn)在蒙古國境內(nèi)杭愛山。這里代指邊防前線。

【鑒賞導(dǎo)示】

王維(701—731)，字摩詰，祖籍太原(今山西祁縣)，后遷居蒲州(山西省永濟(jì))。官至尚書右丞。這是王維任監(jiān)察御史，赴河西節(jié)度府涼州時(shí)途中所作。本詩能代表王維邊塞詩的基本特點(diǎn)：氣勢雄渾、意象開闊，字里行間寓少年英俊之氣。

【鑒賞】

這首詩寫于開元二十五年(737)，當(dāng)時(shí)作者奉使出塞，去慰問戰(zhàn)勝吐蕃的河西副大使崔希逸，并在那里兼任判官，此詩作于赴邊途中。

首聯(lián)點(diǎn)題，交待出使的目的和行程，說明自己奉命“問邊”已經(jīng)走過了居延。其“屬國”原為秦漢時(shí)的官名，此處指詩人自己。“居延”是地名，遠(yuǎn)在西北邊塞。頷聯(lián)詩人以“征蓬”、“歸雁”自比，說自己像隨風(fēng)而去的蓬草、北歸的大雁一樣進(jìn)入了“胡天”。這里，詩人仿照古詩用飛蓬比喻一個(gè)負(fù)有朝廷使命的大臣，正是暗寫詩人內(nèi)心的激憤和抑郁心情。頸聯(lián)抓住西北邊塞大漠中的典型景物進(jìn)行刻畫。寥寥十個(gè)字四種景物，對比鮮明，景象雄渾壯觀，最后兩句寫到邊塞卻沒有遇到將官，侯騎(偵察兵)告訴使臣：首將在燕然山前線。

這首詩最突出的特色是擅長寫景。詩人即景設(shè)喻，用“歸雁”、“征蓬”自比，既敘事又寫景，貼切自然。尤其頸聯(lián)兩句，寫進(jìn)入邊塞后所看到的塞外奇麗風(fēng)光，畫面開闊，意境雄渾，景象鮮明，歷來為人稱道，成為“千古壯觀”名句。一個(gè)“孤”字，寫出了景物的單調(diào)，緊接著一個(gè)“直”字，又表現(xiàn)了它的勁拔堅(jiān)毅之美。一個(gè)“圓”字，卻又給人以親切溫暖而又蒼茫的感受?！皥A”、“直”二字，不僅準(zhǔn)確地描繪了大漠的景象，而且表現(xiàn)了作者對祖國邊塞壯麗奇景的熱愛，極盡贊美之情。這種寓情于景的寫法很是精巧、恰當(dāng)。

【鑒賞要點(diǎn)】

[1]名句：大漠孤煙直，長河落日圓。[2]抓住景物特征寫景，繪景出色。[3]語言精巧，善于煉字煉句。[4]意境開闊，氣勢雄渾。