1. 標準
文成規(guī)矩，思合符契。( 《征圣》)
按《孟子·告子上》: “大匠誨人必以規(guī)矩，學(xué)者亦必以規(guī)矩?！?規(guī)是工匠畫圓形的器具，矩是畫方形的器具。劉勰借喻經(jīng)文是寫作的標準。
2. 揣摩、經(jīng)營
規(guī)矩虛位，刻鏤無形。( 《神思》)
按劉勰用工匠的工藝喻創(chuàng)作上的規(guī)畫經(jīng)營。周振甫 《文心雕龍選譯·神思》 云： “在作品內(nèi)容還沒有形成而開始醞釀時，就需要 ‘規(guī)矩’、‘刻鏤’。這是由于兩方面的需要，一是內(nèi)容的需要，在醞釀內(nèi)容的過程中，想象必須在內(nèi)容的規(guī)矩內(nèi)飛騰，這樣的想象才能構(gòu)成文思，不是胡思亂想。二是形式的需要，要對醞釀中的內(nèi)容加以形式上的 ‘規(guī)矩’、‘刻鏤’”。