宋朝有個人喜歡書法，但因功夫不到家，不論臨摹唐代柳公權(quán)的字還是臨摹歐陽詢的字，總是寫不好。謹嚴端莊、筆力遒勁的柳體經(jīng)他的手一寫，就顯得不倫不類；溫潤中帶遒勁的歐體也被他寫得十分糟糕。他沒有認識到自己的愚笨，反而抱怨筆墨不好。當時人們諷刺他說：“不善操守怨河曲(不善于駕馭船卻埋怨河道彎曲)?！?/p>

后比喻自己能力有限，卻抱怨條件不好。