子列子曰:“神遇為夢,形接為事。故晝想夜夢,神形所遇。故神凝者想夢自消?!?sup>①(《列子·周穆王》)
【注釋】 ①神、形:是中國古代一對哲學(xué)范疇,指精神與形體;有神論者認(rèn)為,人死后形滅而神不滅,神可傳遞,神與形如火與薪。
【譯文】 列子說:“精神接觸到了什么東西就成了夢,形體接觸到了什么東西就成了事。因此白天有所想、夜里有所夢,是由于形體有所接觸、精神有所接觸。所以神情專注的人,就不會妄想,也不會做夢?!?br>
【感悟】 《列子》對夢這一精神現(xiàn)象的解釋,是樸素的,帶有猜想的成分。但它提出的“凝神”、不要雜多的胡思亂想,對于修養(yǎng)身心則是有益的。