“世事浮云變，功名將奈何?！痹娋涑鎏帲骸冻颗d寄贈(zèng)竇使君》；是唐朝詩人武元衡的作品。
江陵歲方晏，晨起眄庭柯。白露傷紅葉，清風(fēng)斷綠蘿。
徇時(shí)真氣索，念遠(yuǎn)懷憂多。夙昔樂山意，縱橫南浦波。
有美嬋娟子，百慮攢雙蛾。緘情郁不舒，幽行駢復(fù)羅。
為予歌苦寒，酌酒朱顏酡。世事浮云變，功名將奈何。
徇時(shí)真氣索，念遠(yuǎn)懷憂多。夙昔樂山意，縱橫南浦波。
有美嬋娟子，百慮攢雙蛾。緘情郁不舒，幽行駢復(fù)羅。
為予歌苦寒，酌酒朱顏酡。世事浮云變，功名將奈何。
【注釋】:
世：
①古代稱三十年為一世?！墩撜Z · 子路》:“如有王者，必世而后仁。”(仁：仁政成功。)②世代；父子相繼為一世?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“今三世以前，至于趙之為趙。”③繼承。《公羊傳·昭公三十一年》:“大夫之義不得世?！雹芤淮忠淮?；世代相承的?！稘h書·樓護(hù)傳》:“父世醫(yī)也，護(hù)少隨父為醫(yī)長安。”⑤家世；世系。《呂氏春秋·知化》:“殘其國，絕其世?！雹奕说囊簧?；一輩子。王羲之《蘭亭集序》:“夫人之相與，俯仰一世。”(相與：交往。俯仰：生活。)⑦時(shí)代；朝代。陶潛《桃花源記》:“問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。”⑧人世；世界?！盾髯印ぷh兵》:“此世之所以亂也?！雹岙?dāng)時(shí)的。《鹽鐵論·論儒》:“孟軻守舊術(shù)，不知世務(wù)?！?/div>世事：
①士農(nóng)工商之事?！吨芏Y·地官·大司徒》:“以～～教能，則民不失職。”②當(dāng)代之事。《史記·屈原賈生傳》:“上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯武，以刺～～?！雹鄯褐溉耸篱g事。陸游《書憤》:“早歲那知～～艱？中原北望氣如山?！?/div>事：
①職位；職務(wù)；官職。《左傳·莊公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児?；意外事故?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣?！?圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做?！墩撜Z·顏淵》:“回雖不敏，請事斯語矣?！雹奘谭睿环?。《左傳·隱公元年》:“欲與大叔，巨請事之 ”⑦從師求學(xué)?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用于器物或衣服，相當(dāng)于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事?！?/div>?。?/h2>①漂在水面。與“沉”相對?！对娊?jīng)·小雅·菁菁者莪》:“泛泛楊舟，載沉載浮?！?載：則。)②行船。宋玉《高唐賦》:“若浮海而望碣石。”(碣石：山名。)③表面上的；空虛不實(shí)?！稏|周列國志》第四十七回：“乃于要道，深掘陷坑，將草蓐掩蓋，上用浮土?！雹芴摳。桓∪A。魏征《十漸不克終疏》:“必先淳樸而抑浮華?！雹莞≡辍！秶Z·楚語上》:“教之樂，以疏其穢而鎮(zhèn)其浮?！雹蕹^；多余。曾鞏《故朝散大夫?qū)O公行狀》:“天下所以大困者，在浮費(fèi)?！雹吡P人飲酒?！墩f苑·善說》:“飲不釂者，浮以大百?！盵浮生]舊稱短促虛空的人生。李涉《題鶴林寺僧舍》:“因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑?！盵浮圖][浮屠]梵語譯音。1.佛；佛陀?！逗鬂h書·西域傳·天竺》:“后桓帝好神，數(shù)祀浮圖、老子?！?.和尚。韓愈《送浮屠文暢師序》:“夫文暢，浮屠也?！?.佛塔。蘇軾《薦誠禪院五百羅漢記》:“且造鐵浮屠十有三級，高百二十尺?！?/div>浮云：
①飄浮的云片。左思《詠史》:“連璽曜前庭，比之猶～～?！雹谟髦覆恢匾虿恢狄活櫟氖挛铩！墩撜Z·述而》:“不義而富且貴，于我如～～。”③喻指小人，佞臣。李白《登金陵鳳凰臺(tái)》:“總為～～能蔽日，長安不見使人愁?！?/div>云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此。《史記·汲鄭列傳》:“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補(bǔ)。”(歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣。《史記·伯夷列傳》:“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌。《莊子·在宥》:“萬物云云。”變：
①變化；改變?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“(范蠡)乃乘扁舟浮于江湖，變名易姓?！薄兑捉?jīng)·系辭下》:“《易》窮則變，變則通，通則久?！雹谑垢淖儭＂圩兂??！端焉裼洝の鍤庾兓?“春分之日，鷹變?yōu)轼F，秋分之日，鳩變?yōu)辁棧瑫r(shí)之化也。”(化：變化。)④政治上或軍事上的突發(fā)事件?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“陛下不圖，臣恐其為變也。”⑤災(zāi)異?！端问贰?王安石傳》:“天變不足畏。”⑥指變文，唐代俗文學(xué)的一種文體。功：
①功勞；業(yè)績。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“不及今令有功于國。”②成就；功效?！肚f子· 天運(yùn)》:“勞而無功?！薄稌x書·謝安傳》:“妙算有遺，良圖不果，降齡何促，功敗垂成?！?降齡：上天給予的壽齡。垂成：將成。)嵇康《養(yǎng)生論》:“田種一也，至于樹養(yǎng)不同，則功收相懸。”③工作?！秴问洗呵铩ぶ俅骸?“無作大事，以妨農(nóng)功?！雹芄δ?。《荀子·天論》:“以全其天功。”⑤工程。葛洪《抱樸子·外篇·崇教》:“民力竭于功役，儲(chǔ)蓄靡于不急，起土山以準(zhǔn)嵩霍，決渠水以象九河。”(靡：浪費(fèi)。嵩霍：二山名，被稱為中岳與南岳。)⑥精善；堅(jiān)固；精良。《管子·七法》:“有蓄積，則久而不匱；器械功，則伐而不費(fèi)?！雹咄ā肮ァ?。治理?！端?jīng)注·巨洋水》:“中有古壇，參差相對，后人微加功飾，以為嬉游之處?！雹鄦史ǚQ?！抖Y記·服問》:“绖服之绖，服其功衰。”功名：
①功績，名聲?！逗鬂h書·光武帝紀(jì)》:“今不同心膽共舉～～,反欲守妻子財(cái)物邪？” ②指科舉稱號或官職名位。《儒林外史》回二：“～～大事，總以文章為主?！?/div>名：
①名字；名稱。《孟子·盡心下》:“諱名不諱姓，姓所同也，名所獨(dú)也。”(諱：避諱。)②取名；命名?！稇?zhàn)國策·魏策三》:“宋人有學(xué)者，三年反而名其母。”③名號；名分?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯器與名不可以假人?！薄墩撜Z·子路》:“名不正則言不順?！雹苊?；聲譽(yù)。卓爾堪《明遺民詩序》:“死事者名垂青史，固無論已?！?死事：效忠國事而死。垂：留傳。固：本來。無論：不用說。)⑤著稱；聞名。《孟子·公孫丑下》:“五百年必有王者興，其間必有名世者?！标懹巍稌鴳崱?“《出師》一表真名世，千載誰堪伯仲間？”(《出師》:指諸葛亮的《出師表》。伯仲間：可以相提并論。)⑥古代名家的簡稱。名家以正名辨義為主，戰(zhàn)國百家之一。⑦說出；陳述。林嗣環(huán)《口技》:“人有百口，口有百舌，不能名出一處也?！雹嗾加??！墩摵狻す窍唷?“不名一錢?！雹岽蟮模恢匾??！肚f子·天下》:“名山三百，支川三千，小者無數(shù)?！雹馕淖??！秲x禮·聘禮》:“百名以上書于策?！?/div>將：
(一)①扶持；扶助?！对娊?jīng)·周南·樛木》:“樂只君子，福履將之?！?只：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將?！?郭：外城。)②帶領(lǐng)?！稘h書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食?！薄痘茨献印と碎g》:“其馬將胡駿馬而歸?！雹廴?；拿。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒?！雹芩托?。《淮南子·覽冥》:“不將不迎。”王安石《上皇帝萬言書》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行?！蹲髠鳌こ晒辍?“將事不敬。”⑥養(yǎng)；保養(yǎng)?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“以將陽氣?！雹吒痹~。1.將要?！墩撜Z·述而》:“不知老之將至云爾。”(云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之?！?啟之：給他開門。)2. 且，又?！对娊?jīng)·小雅· 谷風(fēng)》:“將恐將懼?！雹嘟樵~。以；用?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰?！表n愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年?！雹徇B詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經(jīng)山復(fù)歷水，百恨將千慮?！崩畎住对孪陋?dú)酌》:“暫伴月將影?！雹庵~。用在動(dòng)詞后面，無實(shí)義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得?！?(二)jiàng ①將帥?！妒酚洝り惿媸兰摇?“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y(tǒng)率；帶兵?！蹲髠鳌せ腹迥辍?“虢公林父將右軍?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“楚上將軍項(xiàng)羽將楚卒往救鉅鹿。”(卒：兵。)③使擔(dān)任將領(lǐng)?！妒酚洝O子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏?！盵將領(lǐng)]1. 將帥?！端鍟钚袀鳌?“玄感欲立威名，陰求將領(lǐng)。”(暗中謀求將帥的職位。)2.率領(lǐng)。元結(jié)《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領(lǐng)兒孫行拾稼。”(稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“將子無怒，秋以為期?！?子：你。)李白《將進(jìn)酒》:“將進(jìn)酒，杯莫停?！?/div>奈：
①處置；對待。常與“何”連用，表示怎么處置、怎么對待。林覺民《與妻書》:“則較死為苦也，將奈之何？”有時(shí)也單用?！痘茨献印け杂?xùn)》:“唯無形者無可奈也?！雹跓o奈；怎奈。表示轉(zhuǎn)折。王實(shí)甫《西廂記》第一本第二折：“小生特謁長老，奈路途奔馳，無以相饋。”何：
(一)①疑問代詞。1. 什么。《詩經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受?！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。- 上一篇：長信重門晝掩關(guān)，清房曉帳幽且閑。
- 下一篇：一等翹誠依此處，自然靈貺作梯媒。
浮云：
①飄浮的云片。左思《詠史》:“連璽曜前庭，比之猶～～?！雹谟髦覆恢匾虿恢狄活櫟氖挛铩！墩撜Z·述而》:“不義而富且貴，于我如～～。”③喻指小人，佞臣。李白《登金陵鳳凰臺(tái)》:“總為～～能蔽日，長安不見使人愁?！?/div>云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此。《史記·汲鄭列傳》:“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補(bǔ)。”(歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣。《史記·伯夷列傳》:“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌。《莊子·在宥》:“萬物云云。”變：
①變化；改變?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“(范蠡)乃乘扁舟浮于江湖，變名易姓?！薄兑捉?jīng)·系辭下》:“《易》窮則變，變則通，通則久?！雹谑垢淖儭＂圩兂??！端焉裼洝の鍤庾兓?“春分之日，鷹變?yōu)轼F，秋分之日，鳩變?yōu)辁棧瑫r(shí)之化也。”(化：變化。)④政治上或軍事上的突發(fā)事件?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“陛下不圖，臣恐其為變也。”⑤災(zāi)異?！端问贰?王安石傳》:“天變不足畏。”⑥指變文，唐代俗文學(xué)的一種文體。功：
①功勞；業(yè)績。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“不及今令有功于國。”②成就；功效?！肚f子· 天運(yùn)》:“勞而無功?！薄稌x書·謝安傳》:“妙算有遺，良圖不果，降齡何促，功敗垂成?！?降齡：上天給予的壽齡。垂成：將成。)嵇康《養(yǎng)生論》:“田種一也，至于樹養(yǎng)不同，則功收相懸。”③工作?！秴问洗呵铩ぶ俅骸?“無作大事，以妨農(nóng)功?！雹芄δ?。《荀子·天論》:“以全其天功。”⑤工程。葛洪《抱樸子·外篇·崇教》:“民力竭于功役，儲(chǔ)蓄靡于不急，起土山以準(zhǔn)嵩霍，決渠水以象九河。”(靡：浪費(fèi)。嵩霍：二山名，被稱為中岳與南岳。)⑥精善；堅(jiān)固；精良。《管子·七法》:“有蓄積，則久而不匱；器械功，則伐而不費(fèi)?！雹咄ā肮ァ?。治理?！端?jīng)注·巨洋水》:“中有古壇，參差相對，后人微加功飾，以為嬉游之處?！雹鄦史ǚQ?！抖Y記·服問》:“绖服之绖，服其功衰。”功名：
①功績，名聲?！逗鬂h書·光武帝紀(jì)》:“今不同心膽共舉～～,反欲守妻子財(cái)物邪？” ②指科舉稱號或官職名位。《儒林外史》回二：“～～大事，總以文章為主?！?/div>名：
①名字；名稱。《孟子·盡心下》:“諱名不諱姓，姓所同也，名所獨(dú)也。”(諱：避諱。)②取名；命名?！稇?zhàn)國策·魏策三》:“宋人有學(xué)者，三年反而名其母。”③名號；名分?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯器與名不可以假人?！薄墩撜Z·子路》:“名不正則言不順?！雹苊?；聲譽(yù)。卓爾堪《明遺民詩序》:“死事者名垂青史，固無論已?！?死事：效忠國事而死。垂：留傳。固：本來。無論：不用說。)⑤著稱；聞名。《孟子·公孫丑下》:“五百年必有王者興，其間必有名世者?！标懹巍稌鴳崱?“《出師》一表真名世，千載誰堪伯仲間？”(《出師》:指諸葛亮的《出師表》。伯仲間：可以相提并論。)⑥古代名家的簡稱。名家以正名辨義為主，戰(zhàn)國百家之一。⑦說出；陳述。林嗣環(huán)《口技》:“人有百口，口有百舌，不能名出一處也?！雹嗾加??！墩摵狻す窍唷?“不名一錢?！雹岽蟮模恢匾??！肚f子·天下》:“名山三百，支川三千，小者無數(shù)?！雹馕淖??！秲x禮·聘禮》:“百名以上書于策?！?/div>將：
(一)①扶持；扶助?！对娊?jīng)·周南·樛木》:“樂只君子，福履將之?！?只：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將?！?郭：外城。)②帶領(lǐng)?！稘h書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食?！薄痘茨献印と碎g》:“其馬將胡駿馬而歸?！雹廴?；拿。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒?！雹芩托?。《淮南子·覽冥》:“不將不迎。”王安石《上皇帝萬言書》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行?！蹲髠鳌こ晒辍?“將事不敬。”⑥養(yǎng)；保養(yǎng)?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“以將陽氣?！雹吒痹~。1.將要?！墩撜Z·述而》:“不知老之將至云爾。”(云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之?！?啟之：給他開門。)2. 且，又?！对娊?jīng)·小雅· 谷風(fēng)》:“將恐將懼?！雹嘟樵~。以；用?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰?！表n愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年?！雹徇B詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經(jīng)山復(fù)歷水，百恨將千慮?！崩畎住对孪陋?dú)酌》:“暫伴月將影?！雹庵~。用在動(dòng)詞后面，無實(shí)義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得?！?(二)jiàng ①將帥?！妒酚洝り惿媸兰摇?“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y(tǒng)率；帶兵?！蹲髠鳌せ腹迥辍?“虢公林父將右軍?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“楚上將軍項(xiàng)羽將楚卒往救鉅鹿。”(卒：兵。)③使擔(dān)任將領(lǐng)?！妒酚洝O子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏?！盵將領(lǐng)]1. 將帥?！端鍟钚袀鳌?“玄感欲立威名，陰求將領(lǐng)。”(暗中謀求將帥的職位。)2.率領(lǐng)。元結(jié)《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領(lǐng)兒孫行拾稼。”(稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“將子無怒，秋以為期?！?子：你。)李白《將進(jìn)酒》:“將進(jìn)酒，杯莫停?！?/div>奈：
①處置；對待。常與“何”連用，表示怎么處置、怎么對待。林覺民《與妻書》:“則較死為苦也，將奈之何？”有時(shí)也單用?！痘茨献印け杂?xùn)》:“唯無形者無可奈也?！雹跓o奈；怎奈。表示轉(zhuǎn)折。王實(shí)甫《西廂記》第一本第二折：“小生特謁長老，奈路途奔馳，無以相饋。”何：
(一)①疑問代詞。1. 什么。《詩經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受?！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。- 上一篇：長信重門晝掩關(guān)，清房曉帳幽且閑。
- 下一篇：一等翹誠依此處，自然靈貺作梯媒。