東風(fēng)須惹春雲(yún)住。 春來(lái)雁渚。弄艷冶、又入垂楊如許。困舞瘦腰,啼濕宮黃池塘雨。碧沿蒼蘚雲(yún)根路。尚追想、凌波微步。小樓重上,憑誰(shuí)為唱,舊時(shí)金縷。凝佇。煙蘿翠竹,欠羅袖、為倚天寒日暮。強(qiáng)醉梅邊,招得花奴來(lái)尊俎。東風(fēng)須惹春雲(yún)住。□莫把、飛瓊吹去。便教移取熏籠,夜溫繡戶(hù)。
“東風(fēng)須惹春雲(yún)住?!痹?shī)句出處:《絳都春》;是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【註釋】:
東風(fēng):
春天的風(fēng)?!抖Y記·月令》:“~~解凍,蜇蟲(chóng)始振?!?/div>風(fēng):
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?!对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?!雹诖碉L(fēng);讓風(fēng)吹。《孟子·公孫醜下》:“有寒疾,不可以風(fēng)?!雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)。《資治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到,風(fēng)發(fā)相赴?!雹軞鈩?shì);勢(shì)頭?!稌x書(shū)·劉毅傳》:“好臧否人物,王公貴人望風(fēng)憚之?!雹萁袒?;教育?!吨軙?shū)·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?!雹揎L(fēng)氣;風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō),以俟夫觀人風(fēng)者得焉?!标戇[《遊山西村》:“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存?!雹呔跋?;景色。楊萬(wàn)裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一:“畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同?!雹囡L(fēng)度;風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師。”⑨歌謠;民歌?!蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng),又歌南風(fēng)?!?驟:屢次。)⑩走失;散失?!渡袝?shū)·費(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)。”(11)病名?!度龂?guó)志·魏書(shū)·王粲傳》註引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng),是日疾發(fā)臥?!?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話(huà)·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠,以為之本?!?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話(huà)暗示或勸誡。《漢書(shū)·趙廣漢傳》:“廣漢聞之,先風(fēng)告(杜)建不改,於是收案致法。”(收案:收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱(chēng)?!端螘?shū)·謝靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?!?祖:效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨,秋興引風(fēng)騷?!?翰:筆。)須:
①胡子?!妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯?!雹诘却?;等候?!冻o·九歌·少司命》:“君維須兮雲(yún)之際?”③需要;需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊。”④必須;應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒。”⑤須臾;片刻。《荀子·王制》:“罷不能,不待須而廢?!?/div>春:
①春天,春季?!盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失時(shí),故五谷不絕。”②年;歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī):“一臥東山三十春?!雹凵鷻C(jī);生命。歐陽(yáng)修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜,沙礫威怒黃雲(yún)愁?!?塞垣:指長(zhǎng)城。溜:流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā),一眸春水照人寒?!?春水:指女子的眼睛。)⑤春色;喜色。田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂(lè)事》:“諺雲(yún):‘蓬開(kāi)先百草,戴瞭春不老。’”⑥春情;情欲?!对?shī)經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春,吉士誘之?!雹咧妇?。司空?qǐng)D《詩(shī)品·典雅》:“玉壺買(mǎi)春,賞雨茅屋。”雲(yún):
①同“雲(yún)2”。②說(shuō)?!墩撜Z(yǔ)·子罕》:“牢曰:‘子雲(yún):吾不試,故藝?!?牢:人名。試:見(jiàn)用於朝廷。藝:多才藝。)③有?!盾髯?·法行》:“其雲(yún)益乎?”④代詞。如此?!妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦雲(yún),悲夫!”(汲、鄭:指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用於句首?!对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見(jiàn)君子,雲(yún)胡不喜?”2. 用於句中?!夺釢h書(shū)·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體,無(wú)所雲(yún)補(bǔ)?!?歿:死。補(bǔ):彌補(bǔ)。)⑥語(yǔ)氣詞。用於句末,表陳述語(yǔ)氣?!妒酚洝げ牧袀鳌?“餘登箕山,其上蓋有許由塚雲(yún)?!盵雲(yún)雲(yún)]通“蕓蕓”。眾多貌。《莊子·在宥》:“萬(wàn)物雲(yún)雲(yún)?!?/div>?。?/h2>①停留;留下?!夺釢h書(shū)·薊子訓(xùn)傳》:“薊先生小住。”②居??;住宿。李之儀《卜算子》:“我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾?!薄段簳?shū)·袁翻傳》:“那瓌住所,非所經(jīng)見(jiàn)?!?那瓌:人名。) ③停止。庾信《喜晴》:“雨住便生熱?!雹芡ā榜v”。駐紮?!度龂?guó)志·蜀書(shū)·蔣琬傳》:“總帥諸軍,屯住漢中?!?屯:駐紮。)
東風(fēng)須惹春云住。
東風(fēng)須惹春云住。 春來(lái)雁渚。弄艷冶、又入垂楊如許。困舞瘦腰,啼濕宮黃池塘雨。碧沿蒼蘚云根路。尚追想、凌波微步。小樓重上,憑誰(shuí)為唱,舊時(shí)金縷。凝佇。煙蘿翠竹,欠羅袖、為倚天寒日暮。強(qiáng)醉梅邊,招得花奴來(lái)尊俎。東風(fēng)須惹春云住。□莫把、飛瓊吹去。便教移取熏籠,夜溫繡戶(hù)。
“東風(fēng)須惹春云住?!痹?shī)句出處:《絳都春》;是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【注釋】:
東風(fēng):
春天的風(fēng)?!抖Y記·月令》:“~~解凍,蜇蟲(chóng)始振?!?/div>風(fēng):
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?!对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼。”②吹風(fēng);讓風(fēng)吹?!睹献印す珜O丑下》:“有寒疾,不可以風(fēng)?!雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?!顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到,風(fēng)發(fā)相赴。”④氣勢(shì);勢(shì)頭?!稌x書(shū)·劉毅傳》:“好臧否人物,王公貴人望風(fēng)憚之?!雹萁袒唤逃?。《周書(shū)·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?!雹揎L(fēng)氣;風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō),以俟夫觀人風(fēng)者得焉。”陸游《游山西村》:“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。”⑦景象;景色。楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一:“畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同?!雹囡L(fēng)度;風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!雹岣柚{;民歌。《左傳·襄公十八年》:“吾驟歌北風(fēng),又歌南風(fēng)?!?驟:屢次。)⑩走失;散失?!渡袝?shū)·費(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)?!?11)病名。《三國(guó)志·魏書(shū)·王粲傳》注引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng),是日疾發(fā)臥?!?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話(huà)·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠,以為之本?!?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話(huà)暗示或勸誡?!稘h書(shū)·趙廣漢傳》:“廣漢聞之,先風(fēng)告(杜)建不改,于是收案致法?!?收案:收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱(chēng)?!端螘?shū)·謝靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?!?祖:效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨,秋興引風(fēng)騷?!?翰:筆。)須:
①胡子?!妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯?!雹诘却?;等候?!冻o·九歌·少司命》:“君維須兮云之際?”③需要;需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?!雹鼙仨?;應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒?!雹蓓汈В黄??!盾髯印ね踔啤?“罷不能,不待須而廢。”春:
①春天,春季?!盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失時(shí),故五谷不絕?!雹谀?;歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī):“一臥東山三十春?!雹凵鷻C(jī);生命。歐陽(yáng)修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜,沙礫威怒黃云愁?!?塞垣:指長(zhǎng)城。溜:流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā),一眸春水照人寒。”(春水:指女子的眼睛。)⑤春色;喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂(lè)事》:“諺云:‘蓬開(kāi)先百草,戴了春不老。’”⑥春情;情欲?!对?shī)經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春,吉士誘之。”⑦指酒。司空?qǐng)D《詩(shī)品·典雅》:“玉壺買(mǎi)春,賞雨茅屋?!?/div>云:
①同“云2”。②說(shuō)。《論語(yǔ)·子罕》:“牢曰:‘子云:吾不試,故藝?!?牢:人名。試:見(jiàn)用于朝廷。藝:多才藝。)③有。《荀子 ·法行》:“其云益乎?”④代詞。如此?!妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云,悲夫!”(汲、鄭:指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用于句首?!对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見(jiàn)君子,云胡不喜?”2. 用于句中?!逗鬂h書(shū)·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體,無(wú)所云補(bǔ)?!?歿:死。補(bǔ):彌補(bǔ)。)⑥語(yǔ)氣詞。用于句末,表陳述語(yǔ)氣?!妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山,其上蓋有許由冢云?!盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌?!肚f子·在宥》:“萬(wàn)物云云?!?/div>住:
①停留;留下?!逗鬂h書(shū)·薊子訓(xùn)傳》:“薊先生小住?!雹诰幼?;住宿。李之儀《卜算子》:“我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾?!薄段簳?shū)·袁翻傳》:“那瓌住所,非所經(jīng)見(jiàn)?!?那瓌:人名。) ③停止。庾信《喜晴》:“雨住便生熱?!雹芡ā榜v”。駐扎?!度龂?guó)志·蜀書(shū)·蔣琬傳》:“總帥諸軍,屯住漢中?!?屯:駐扎。)dong feng xu re chun yun zhu 。
Dong Feng Xu Re Chun Yun Zhu 。 Chun Lai Yan Zhu 。Long Yan Ye 、You Ru Chui Yang Ru Hu 。Kun Wu Shou Yao ,Ti Shi Gong Huang Chi Tang Yu 。Bi Yan Cang Xian Yun Gen Lu 。Shang Zhui Xiang 、Ling Bo Wei Bu 。Xiao Lou Chong Shang ,Ping Shei Wei Chang ,Jiu Shi Jin Lv 。Ning Zhu 。Yan Luo Cui Zhu ,Qian Luo Xiu 、Wei Yi Tian Han Ri Mu 。Jiang Zui Mei Bian ,Qiao De Hua Nu Lai Zun Zu 。Dong Feng Xu Re Chun Yun Zhu 。□Mo Ba 、Fei Qiong Chui Qu 。Bian Jiao Yi Qu Xun Long ,Ye Wen Xiu Hu 。
“Dong Feng Xu Re Chun Yun Zhu 。”Shi Gou Chu Chu :《Jiang Dou Chun 》;Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: