為善無近名，為惡無近刑，緣督以為經(jīng)，可以保身，可以全生，可以養(yǎng)親，可以盡年^①。(《莊子·養(yǎng)生主》)
【注釋】 ①緣督：緣，因循、沿著；督，察看，這里可解釋為介于刑與名之間的“中”。親：真君、精神，也有人解釋為父母。
【譯文】 做好事不圖有名，做壞事不致于獲刑，在刑與名之間順應(yīng)自然而行事，可以保護身體，可以保全性命，可以保養(yǎng)精神，可以頤養(yǎng)天年。
【感悟】 為了生活卻過著非人的生活，為了愛卻帶來了傷害，這就是異化的人生。
莊子看到了名利累身、刑罰傷身的社會現(xiàn)象，從養(yǎng)生、自保的角度警示我們要遠離刑、名。