移用的詞語除形容詞性的外，還有動詞性的詞語及少量的其它詞類。在句中充當(dāng)狀語或謂語。對事物起描述作用。既可以“移人于物”也可以“移物于物(人)”。
71.我不能說生命不甜，我不能說生命不美，但是就是因?yàn)樗鼈兲鹈酆兔利?，才使我心中充滿了憂傷，而也就是因?yàn)樾闹谐錆M了憂傷，才使我更加珍惜起眼前一切的甜蜜和美麗來。(席慕蓉《有一首歌·謎題》)
評析 “甜蜜和美麗”并非是“生命”的性狀。用以描述“生命”,可以使人更加感覺到生命的珍貴與可愛。
72.比如說海上山上看月出，古詩說“南山塞天地，日月石上生”。細(xì)細(xì)咀嚼這兩句形容亂山，形容得極好，而光景何等臃腫、崎嶇、僵冷？讀了不使人生快感。而海上生明月，天涯共此時(shí)，也是月出，光景卻何等嫵媚、遙遠(yuǎn)、璀璨。(冰心《山中雜記·七》)
評析 同樣是看月出，因?yàn)榈攸c(diǎn)、時(shí)間、心情的不同，人們的感受也不同。月的臃腫、崎嶇、僵冷和月的嫵媚、遙遠(yuǎn)、璀璨都只是作者獨(dú)特感受，正是這種獨(dú)特感受，形成了移就修辭的心理基礎(chǔ)，而這種心理基礎(chǔ)又激發(fā)了作者與讀者在情感上的互相溝通。
73.過了一會，王天林挑著水桶出來了，看樣子余怒未息，眼睛睜得大大的，嘴唇合得更緊，許多天沒有刮的短樁樁胡子挑釁地向四面張著。(馬識途《找紅軍》)
評析 修飾式移就中的移用詞語，大都做定語，描述式移就中的移用詞語大都做謂語或狀語。“挑釁”是人的形體動作，移用來描述“胡子”,具有擬人化的修辭作用。既生動形象地描寫出人物的生氣神態(tài)，又增加了語言的幽默色彩。
74.檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。(晏殊《蝶戀花》)
評析 菊花籠罩著一層輕煙薄霧，看上去似乎在脈脈含愁；蘭花上沾有露珠，看起來又像在默默飲泣。詩人將主觀感情移于客觀景物，透露出主人公自己的哀怨。在古典詩詞中，移就常被用作借景抒情的語言表達(dá)手段。
75.煤，美如琥珀；
煤，海浪的雕刻。
多情地、誘惑的閃動，
在黑色的夢中，
升起一片爛燦。

(劉湛秋《從礦井升起，我想……》)

評析 無生命的煤沒有感情，所謂的“多情”與“誘惑”只是作者的主觀感受，“夢”無色彩，所謂“黑色”,是將“煤”的某種屬性移于“夢”上的結(jié)果。前者是陳述式移就，后者是修飾式移就，二者結(jié)合起來描繪出一幅煤的燦爛的燃燒圖。也許，作者由此而聯(lián)想到人生的價(jià)值。
76.光怪陸離的霓虹燈還在疲憊不堪地閃耀著，車水馬龍的街衢卻已經(jīng)空寂無人。(魯光《中國姑娘》)
評析 “疲憊不堪”是描寫人的精神狀態(tài)的語詞，這里移用來描寫霓虹燈，加重了夜深人靜的氣氛，可以收到借景傳情的藝術(shù)效果。
77.他極小心的，幽靜的，一鋤一鋤往下掘，然而深夜究竟太寂靜了，尖鐵觸土的聲音，總是鈍重的不肯瞞人的發(fā)響。(魯迅《白光》)
評析 例中的移用詞語“不肯瞞人”作“發(fā)響”的狀語，對主語“聲音”起描述作用。生動地寫出了陳士成深夜掘地時(shí)的緊張、諳秘焦慮、畏懼人知的神態(tài)。
78.(仙呂)滿腹閑愁，數(shù)年禁受，天知否？天若是知我情由，怕不待和天瘦。(關(guān)漢卿《竇娥冤》)
評析 “天”是無所謂肥和瘦的，用“瘦”來描寫“天”,是把人的主觀感情和客觀景物相融后，來獲取修辭效果。
79.今年二月，我從海外回來，一腳踏進(jìn)昆明，心都醉了。我是北方人，論季節(jié)，北方也許正是攪天風(fēng)雪，水瘦山寒，云南的春天卻腳步兒勤，來得快，到處早像催生婆似的正在催幼花了。(楊朔《茶花賦》)
評析 作者用“醉”“瘦”“寒”分別描述“心”、“水”、“山”,不論是寫景還是抒情，都十分精煉、形象，體現(xiàn)出了作者“把散文當(dāng)詩來寫”的風(fēng)格。
80.月的純凈，柔軟與和平，如一張睡美人的臉。(朱自清《月朦朧，鳥朦朧，簾卷海棠紅》)
評析 這是一種很別致的移就形式?！霸隆痹诰渲谐洚?dāng)領(lǐng)屬性定語，“純凈、柔軟與和平”等形容詞雖然是中心語，卻對“月”起描寫作用。所以仍然可以歸類于描述式移就。
81.月光很柔，但也很孤獨(dú)，柔而孤獨(dú)的月光灑在我這個(gè)同樣孤獨(dú)的游子身上，我?guī)缀蹼y禁那份心中的苦楚。(《中秋月》陜西日報(bào)1989年10月30日)
評析 “柔”需要觸覺感知，孤獨(dú)是人的一種獨(dú)特心態(tài)，移就手法將人的感情移屬于景物上，既描寫了景(月光),又抒發(fā)了“情”,使“情”“景”交融，收到了良好的藝術(shù)效果。
82.閨女沒跟自己說過這種事，自己也希望：這是那些吃飽了沒事干的人，嘴閑得難受，就胡扯亂拉地造謠言。(劉真《春大姐》)
評析 不說人閑，而說嘴閑，是把人的精神狀態(tài)移屬于局部器官上，可以把話說得更生動，更具體，更準(zhǔn)確。
83.小的燈舫初次在河中蕩漾；于我，情景是頗朦朧，滋味是怪羞澀的。(俞平伯《槳聲燈影里的秦淮河》)
評析 移就是狀物、寫景與抒情相結(jié)合的一種修辭方式，對于作者，秦淮河的夜色，不僅可以視覺感知，還可以味覺感知?！半鼥V”與“羞澀”,將融為一體的情景，描寫得含蓄別致，具有不盡的詩意。