鄉(xiāng)下人弗識(shí)枷里人，

忽然看見只捉舌頭伸。

咦弗知頭硬了鉆穿子個(gè)板，

咦弗知板里天生個(gè)樣人。

——明·馮夢(mèng)龍輯《山歌》

馮夢(mèng)龍?jiān)谶@首民歌后面的評(píng)語(yǔ)指出：“莫道鄉(xiāng)下人定愚，盡有極聰明處。”接著他舉了一個(gè)鄉(xiāng)下人能“即事作歌”的事例，來(lái)證明鄉(xiāng)下人之“極聰明”，表現(xiàn)了馮氏生怕讀者誤以為這是反映鄉(xiāng)下人之愚的良苦用心。實(shí)際上這是借“鄉(xiāng)下人弗識(shí)枷里人”，來(lái)對(duì)封建統(tǒng)治者不把犯人當(dāng)人看待的殘酷刑罰，進(jìn)行辛辣的諷刺和揭露。

封建專制刑罰是慘無(wú)人性的，它用木板制成枷鎖，套在犯人的頭上和手上，使犯人動(dòng)彈不得，對(duì)于這種“枷里人”，鄉(xiāng)下人“忽然看見”，必然感到十分驚訝，做出“只捉舌頭伸”的表情。只捉，猶言“只把”。

鄉(xiāng)下人究竟驚訝什么呢？ “咦弗知頭硬了鉆穿子個(gè)板，咦弗知板里天生個(gè)樣人?！边?，即“又”。他們驚訝的是：又不知是因?yàn)檫@個(gè)人頭硬，把板子鉆穿了！又不知是因?yàn)榘遄永锾焐蜕鲞@樣一個(gè)人！表面上看，這是鄉(xiāng)下人對(duì)人的形態(tài)被枷鎖鎖住表示不解，實(shí)際上它顯然寄寓著對(duì)封建專制刑罰摧殘人體的莫大嘲諷。

全篇皆從“鄉(xiāng)下人”少見多怪的視角來(lái)寫，不僅角度新，情趣真，而且意境深遠(yuǎn)，在幽默輕松、詼諧有趣的筆調(diào)之中，給人一種滿天陰霾、滿腔憤懣的沉痛之感。