成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復習資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 井底引銀瓶
釋義

井底引銀瓶

詩詞簡介:?許多愛情故事的開始都是相似的。少男少女,一見傾心,然后是義無反顧地結(jié)合。然而在封建社會,這種蔑視傳統(tǒng)道德、蔑視門弟觀念的純真愛情,很難有美好的結(jié)局。白居易詩中的少女就是如此。她為愛情付出了一切,到頭來也因此而失去了一切。可以說,這是那種社會里女性的必然結(jié)局。

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《井底引銀瓶》
    .[唐].白居易.
    井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕①。
    石上磨玉簪,玉簪欲成中央折②。
    瓶沈簪折知奈何,似妾今朝與君別。
    憶昔在家為女時,人言舉動有殊姿③。
    嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉(zhuǎn)雙蛾遠山色④。
    笑隨戲伴后園中,此時與君未相識。
    妾弄青梅憑短墻,君騎白馬倚垂楊⑤。
    墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。
    知君斷腸共君語,君指南山松柏樹。
    感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去⑥。
    到君家舍五六年,君家大人頻有言 。
    聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩⑦。
    終知君家不可住,其奈出門無去處。
    豈無父母在高堂,亦有親情滿故鄉(xiāng)⑧。
    潛來更不通消息,今日悲羞歸不得⑨。
    為君一日恩,誤妾百年身⑩。
    寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人(11)。
  • 《 jǐnɡ dǐ yǐn yín pínɡ 》?
    《 井? ?底 引? 銀? 瓶? ?》?
    .[ tánɡ ]. bái jū yì.
    .[ 唐? ?]. 白? 居 易.
    jǐnɡ dǐ yǐn yín pínɡ , yín pínɡ yù shànɡ sī shénɡ jué ① 。?
    井? ?底 引? 銀? 瓶? ?, 銀? 瓶? ?欲 上? ? 絲 繩? ? 絕? ① 。?
    shí shànɡ mó yù zān , yù zān yù chénɡ zhōnɡ yānɡ zhé ② 。?
    石? 上? ? 磨 玉 簪? , 玉 簪? 欲 成? ? 中? ? 央? ?折? ② 。?
    pínɡ shěn zān zhé zhī nài hé , sì qiè jīn zhāo yǔ jūn bié 。?
    瓶? ?沈? ?簪? 折? 知? 奈? 何 , 似 妾? 今? 朝? ?與 君? 別? 。?
    yì xī zài jiā wéi nǚ shí , rén yán jǔ dònɡ yǒu shū zī ③ 。?
    憶 昔 在? 家? 為? 女 時? , 人? 言? 舉 動? ?有? 殊? 姿 ③ 。?
    chán juān liǎnɡ bìn qiū chán yì , wǎn zhuǎn shuānɡ é? yuǎn shān sè ④ 。?
    嬋? ?娟? ?兩? ? 鬢? 秋? 蟬? ?翼 , 宛? 轉(zhuǎn)? ? 雙? ? ?蛾 遠? ?山? ?色 ④ 。?
    xiào suí xì bàn hòu yuán zhōnɡ , cǐ shí yǔ jūn wèi xiānɡ shí 。?
    笑? ?隨? 戲 伴? 后? 園? ?中? ? , 此 時? 與 君? 未? 相? ? 識? 。?
    qiè nònɡ qīnɡ méi pínɡ duǎn qiánɡ , jūn qí bái mǎ yǐ chuí yánɡ ⑤ 。?
    妾? 弄? ?青? ?梅? 憑? ?短? ?墻? ? , 君? 騎 白? 馬 倚 垂? ?楊? ?⑤ 。?
    qiánɡ tóu mǎ shànɡ yáo xiānɡ ɡù , yí jiàn zhī jūn jí duàn chánɡ 。?
    墻? ? 頭? 馬 上? ? 遙? 相? ? 顧 , 一 見? ?知? 君? 即 斷? ?腸? ? 。?
    zhī jūn duàn chánɡ ɡònɡ jūn yǔ , jūn zhǐ nán shān sōnɡ bǎi shù 。?
    知? 君? 斷? ?腸? ? 共? ?君? 語 , 君? 指? 南? 山? ?松? ?柏? 樹? 。?
    ɡǎn jūn sōnɡ bǎi huà wéi xīn , àn hé shuānɡ huán zhú jūn qù ⑥ 。?
    感? 君? 松? ?柏? 化? 為? 心? , 暗 合 雙? ? ?鬟? ?逐? 君? 去 ⑥ 。?
    dào jūn jiā shě wǔ liù nián , jūn jiā dà rén pín yǒu yán? ?。?
    到? 君? 家? 舍? 五 六? 年? ?, 君? 家? 大 人? 頻? 有? 言? ? 。?
    pìn zé wéi qī bēn shì qiè , bù kān zhǔ sì fènɡ pínɡ fán ⑦ 。?
    聘? 則 為? 妻 奔? 是? 妾? , 不 堪? 主? 祀 奉? ?蘋? ?蘩? ⑦ 。?
    zhōnɡ zhī jūn jiā bù kě zhù , qí nài chū mén wú qù chù 。?
    終? ? 知? 君? 家? 不 可 住? , 其 奈? 出? 門? 無 去 處? 。?
    qǐ wú fù mǔ zài ɡāo tánɡ , yì yǒu qīn qínɡ mǎn ɡù xiānɡ ⑧ 。?
    豈 無 父 母 在? 高? 堂? ?, 亦 有? 親? 情? ?滿? 故 鄉(xiāng)? ? ⑧ 。?
    qián lái ɡènɡ bù tōnɡ xiāo xi , jīn rì bēi xiū ɡuī bù dé ⑨ 。?
    潛? ?來? 更? ?不 通? ?消? ?息 , 今? 日 悲? 羞? 歸? 不 得 ⑨ 。?
    wéi jūn yí rì ēn , wù qiè bǎi nián shēn ⑩ 。?
    為? 君? 一 日 恩 , 誤 妾? 百? 年? ?身? ?⑩ 。?
    jì yán chī xiǎo rén jiɑ nǚ , shèn wù jiānɡ shēn qīnɡ xǔ rén (11) 。?
    寄 言? 癡? 小? ?人? 家? 女 , 慎? ?勿 將? ? 身? ?輕? ?許 人? (11) 。?
  • 《井底引銀瓶》
    .[唐].白居易.
    井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕①。
    石上磨玉簪,玉簪欲成中央折②。
    瓶沈簪折知奈何,似妾今朝與君別。
    憶昔在家為女時,人言舉動有殊姿③。
    嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉(zhuǎn)雙蛾遠山色④。
    笑隨戲伴后園中,此時與君未相識。
    妾弄青梅憑短墻,君騎白馬倚垂楊⑤。
    墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。
    知君斷腸共君語,君指南山松柏樹。
    感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去⑥。
    到君家舍五六年,君家大人頻有言 。
    聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩⑦。
    終知君家不可住,其奈出門無去處。
    豈無父母在高堂,亦有親情滿故鄉(xiāng)⑧。
    潛來更不通消息,今日悲羞歸不得⑨。
    為君一日恩,誤妾百年身⑩。
    寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人(11)。
  • 【譯文】 從井底把銀瓶吊出,剛要上來絲繩斷了;在石頭上磨玉簪,快磨成了又從中間折了,瓶沉了,簪折了,毫無辦法,就象今日你我分別一樣! 回想當年做女兒的時候,人人都說我姿態(tài)漂亮,兩鬢薄薄如羽翼,蛾眉彎彎似淡淡遠山。那日與伙伴游于后園,歡笑伴我在心間。我倚著短墻撫弄著未成熟的梅子,你騎著白馬靠在垂楊樹邊。墻頭馬上一相見,與你相思難割舍。你手指南山松柏起誓,相知相愛癡心不變。我暗合雙鬟與你私奔,如今到你家已有五、六個年頭。你家父母多有煩言:聘為妻奔是妾,無資格做主婦祭祀祖先。知道在你家終不能長留,離開你又沒有別的去處。不是高堂沒有爹媽,更不是家鄉(xiāng)沒有親朋,背著他們跑出來就再也沒通過消息,如今悲傷羞愧無顏回家。為了你一時的恩情,耽誤了我一生的前途。寄語年幼癡情的女兒們,千萬不要輕易地將身許人!
  • 【注釋】 ①銀瓶:汲水器。絕:斷。②玉簪(zan):玉制的首飾。③殊姿: 特異的姿質(zhì)。④嬋娟: 美好的樣子。秋蟬翼: 鬢發(fā)梳得美麗蓬松,狀如蟬翼。宛轉(zhuǎn): 細長而彎曲。雙蛾: 蠶蛾的觸須彎曲細長,如人的眉長,故以此比喻女子長而美的眉毛。⑤弄青梅: 寫少女嬉戲時活潑的情態(tài)。⑥暗: 古時未嫁的女子把頭發(fā)梳成雙鬟,成婚后結(jié)成髻。這里是說偷偷地將頭發(fā)梳成已婚的樣式,與男方私奔。⑦主祀(si四):作為主婦捧著祭物去祭祀祖宗。封建禮法認為,只有“妻”才有這樣的資格。蘋(pin) 蘩 (fan凡): 蘋,水草。蘩,白蒿,為古代祭品。⑧高堂: 正廳。這里指父母居住的地方。⑨潛來: 指她是背著父母和家人偷偷出走的。⑩百年身: 終身。(11)癡小: 癡情而年幼天真。
  • 這首詩選自白居易的《新樂府》,《新樂府》作于元和四年(809年),當時白居易任左拾遺,詩共五十首,大多涉及了當時一些重要的社會問題。本篇是其中的一首。
    這是一首敘事詩,全詩自始至終都是一個青年女子的獨白。詩題用了詩的首句,符合《新樂府》總序說的“首句標其目”。開首四句“井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕;石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。”用“繩絕”、“簪折”兩件事托物起興,寫出了愛情受到封建禮教的摧殘而“絕” “折”,從而不得不“今朝與君別”。詩人在開頭幾句就用了頂真手法,使詩句語氣急促,突出表現(xiàn)了女主人公無路可走的悲慘境地。
    隨著“憶昔”兩字,詩轉(zhuǎn)入對往事的回憶。先寫女主角對少年時代的回憶。這時出現(xiàn)在我們面前的是一位如花似玉的少女,她不但長得是那樣秀美,而且一舉一動都有“殊姿”,與眾不同,一顰一笑,楚楚動人,她經(jīng)常和她的女伴一起歡樂地在后園中游戲,過著無憂無慮的生活,這是“此時與君未相識”的少年時代。接著回憶起自己和一青年男子一見鐘情的過程, “妾弄青梅憑短墻”化用了李白《長干行》中的“繞床弄青梅”,寫出了少女活潑的情態(tài)。這時青年出現(xiàn)了:“君騎白馬傍白楊”。少女不但美麗活潑,而且多情。 “墻頭馬上兩相顧,一見知君即斷腸”,聰明的姑娘一見青年,便從“相顧”的秋波中看出對方愛上了自己。這里的“斷腸”指那種刻骨銘心,不可割舍的愛情。悲劇也就隨著這“斷腸”的愛情開始了。 “君指南山松柏樹”,簡潔形象地表達了男子對愛情的山盟海誓。多情的少女被對方的情誓打動了,她“暗合雙鬢逐君去。 “其中一個“暗”字,可謂傳神之筆,把女主人公擺脫封建禮教,勇于“私奔”的心理動態(tài),活盤托出,而這一“私奔”,既是她愛情的滿足,也是她愛情悲劇的開始。白居易正是用這種一折三波的手法,揭示女子在封建禮教束縛下的不幸,引起人們的深切同情。
    少女和青年結(jié)合了,等待著他們的是什么呢?時間雖已過了五六年, “暗合”并沒被淡忘,公婆卻沒承認她。從“頻有言”中,我們可以想象女主人公長期生活在白眼和冷語之中。 “聘則為妻,奔為妾”是《禮記·內(nèi)則》的內(nèi)容,幾千年來,它一直被視為金科玉律,一直束縛著青年男女。單純幼稚的少女和男子一見傾心,沒有經(jīng)三姑六婆的說合,沒有經(jīng)雙方父母的認允,自然要被視為“淫奔”,因此,公婆認為她“不堪主祀奉蘋蘩”。蘋和蘩都是植物名,古代用來祭祀祖先神靈。 《詩經(jīng)·召南》有《采薇》《采蘋》兩篇,都是寫夫人(即妻)主持祭祀典禮的。但是,在封建社會中,妾是不能祭祀祖先神靈的,此詩用“不堪主祀奉蘋蘩”代指女主人公的婚姻沒有得到封建社會的承認。詩人在寫主人公的命運,但也是繼續(xù)刻畫女主人公的形象,她是那樣聰明,從“君家大人頻有言”中,得知“君家不可住”,同時寫出了她到了“其奈出門無去處”的悲慘境地。由于是“暗合”、“潛來”,女主人公雖有父母高堂故鄉(xiāng)親情,然而又有何面目再“歸見”他們呢?
    詩的結(jié)尾部分,女主人公感嘆自己的遭遇,并以此規(guī)勸那些“癡小人家女”,也就是那些年幼天真的女子, “慎勿將身輕許人”。
    《井底引銀瓶》原序為“止淫奔也”,因此有人認為此詩是維護封建禮教的。但是,綜觀全詩,我們并不能得出這樣的結(jié)論。詩人塑造的少女形象是美麗聰明可愛的!詩的字里行間都蘊藏著對女主角的深深的同情。把他們一見傾心的愛情寫得很純潔。這首詩與《新樂府》中的《母別子》 《上陽白發(fā)人》等詩一樣,都是為封建社會中被壓迫的婦女鳴不平的。
    這首詩,構(gòu)思奇巧,剪裁得體,塑造出一位愛情悲劇中勇于“私奔”的女性形象,元代戲劇家白樸便是受了這首詩的啟發(fā)創(chuàng)作了雜劇《墻頭馬上》,塑造了李千金這一藝術形象,可見這首詩對后代影響之大。
    劉重一
  • 這首詩置于《新樂府》50首的第40首,白氏自道其主旨在于“止淫奔也”??磥碜髡叩闹饔^愿望,是要勸阻女子私自跟她所愛的男子一起逃走,以維護封建禮法吧。但是,我們讀著讀著,卻不禁為女主人公的愛情悲劇所打動,對她在封建禮教壓制下被迫流離的不幸遭遇寄予深深的同情。這是為什么呢?
    問題在于,作者的主觀思想與作品的客觀效果,有時會出現(xiàn)歧異,這在形象意義往往大于作者意旨的文學作品中并不稀奇。如果作者的主觀思想本來就不單一,表現(xiàn)在作品中的思想傾向和愛憎態(tài)度與作者自道的主旨有了距離,甚至大相徑庭,也不是不可理解的。白氏自道的主旨,表明他很不贊同青年男女的自由結(jié)合,與采用此詩題材創(chuàng)作《墻頭馬上》雜劇的元代戲劇家白樸相比,白氏所取的態(tài)度是不如白樸那樣積極的;但從白氏所流露的對于女主人公真摯愛情的同情、對于封建家長煩言羞斥的不滿來看,則又與其摯友元稹在《鶯鶯傳》中對“始亂終棄”采取不同嚴肅態(tài)度有所不同,白氏較之元稹在對待婦女問題上顯然要進步得多。正因白氏的主觀思想和感情之間的不單一,就造成了全詩的抽象主旨和形象意義有所矛盾的現(xiàn)象。這正表現(xiàn)出封建社會中一位偉大詩人既有局限又很杰出的秘密所在。
    當然問題還在于作品的思想意義。本詩全用女主人公的第一人稱口氣,來傾訴她與情郎相知結(jié)合的歡欣和終被拆散的悲痛,字字句句都飽含真摯哀婉的深情。她對堅貞愛情的追求和被封建家長斥棄的悲羞,盡從詩人筆下自然流出,毫不矯飾,娓娓動人,無形中自有引起讀者同情的感染力量。這種客觀而又真實的描寫,正流露出詩人內(nèi)心深處對于女主人公不幸遭遇的同情;即使在那“卒章顯其志”的結(jié)尾兩句中總結(jié)愛情悲劇的教訓遠遠超越“止淫奔”的主旨,同情、規(guī)勸的語調(diào)完全排斥了輕蔑、斥責的態(tài)度,這就表明詩人的進步思想成分在現(xiàn)實主義的創(chuàng)作方法中得到充分的發(fā)揮,終于取得了勝利。我們讀此詩,不僅情不自禁地會為詩中這對青年男女的愛情悲劇發(fā)出同情的浩嘆,而且無可壓抑地憎恨那個維護封建禮教的家長,進而反對那吃人的封建禮教。
    此詩題材,大致屬于“棄婦詩”一類。這類詩,從《詩經(jīng)·衛(wèi)風·氓》以降可謂層出不窮,反映出封建社會一個普遍存在的問題。白氏此詩之所以能夠出類拔萃,譽為名篇,主要得力其新穎獨到的寫作技巧。以比喻發(fā)端,引起敘事,前后對比,情溢詞表,語言之流轉(zhuǎn)自然,聲韻之抑揚疾徐,特別是“頂真”修辭手法的大量運用,渲染出回環(huán)跌宕、纏綿徘惻的氛圍,從而達到“情致曲盡,入人肝脾”(《滹南詩話》)的妙境。
    張仁健



隨便看

 

高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/5/15 3:13:30