《江神子》

^{杏花村館酒旗風。①水溶溶。飏殘紅。野渡舟橫，楊柳綠陰濃。②望斷江南山色遠，人不見，草連空。夕陽樓外晚煙籠。粉香融。淡眉峰。記得年時，相見畫屏中。只有關山今夜月，千里外，素光同。③}

【注釋】 ①杏花句：語出杜牧《清明》：“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村?！?②野渡句：語出韋應物《滁州西澗》：“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”。③只有三句：語出謝莊《月賦》：“美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月”。

【譯文】 微風吹著杏花村酒館的酒幌子悠悠地顫動。江里是緩緩而流的春水，江岸是輕輕揚起的落紅。楊柳的綠陰濃重地籠罩著野外的渡口。一葉扁舟橫擱在水中。江南的山色遙遠而迷蒙。望斷天涯不見伊人，唯有翠綠的草色連著無垠的碧空。

夕陽西下，樓外暮靄輕籠。淡掃蛾眉，薄施脂粉，晚風里馨香融融。記得去年此日，和她相會在美麗的屏風當中。如今路遙人遠，只有今夜里皎潔的月光，照著關山的我，也照著千里之外她那黯然的愁容。

【集評】 宋·無名氏：“無逸嘗于黃州關山杏花村館驛題《江神子》詞，過者必索筆于館卒，卒頗以為苦，因以泥涂之?！?胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十三引《復齋漫錄》)

清·先著、程洪：“調亦易工，但欲動蕩合拍?！?《詞潔輯評》卷二)

清·陳廷焯：“情彌文明?！?《詞則》)

【總案】 這首詞的主旨亦在懷人，但情緒并不很濃烈。無論是眼前酒館之所見，還是昔時畫屏之所居，設色都較淡雅。形象密度不大，語句流麗明快，給人一種淡淡的憂愁感。在唐宋詞眾多的懷人之作中，這樣的作品亦算別具一格。