| 釋義 |
vox(L.): voice,right voice,proper tone of voice嗓音，適當(dāng)?shù)纳ひ?，合適的腔調(diào)。
△Tw.5.1.305(294): “Anyour ladyship will have it as it ought to be,you mustallow vox.” i.e. You must let me read in the tones appropriate to a madman. i.e. in loud,frantic tones.(The Clown has entered upon his reading in a veryextravagant manner,and tells his lady who checkshim for it. that appropriate voice and tone must begranted him if she would have it read right.) 小姐既然要我按照這信的本來(lái)語(yǔ)氣來(lái)讀，你就必須準(zhǔn)我瘋聲瘋氣地讀。(按：小丑費(fèi)斯特用很放肆的聲調(diào)念信，奧麗維婭制止，因此他提出用瘋子的語(yǔ)調(diào)念信的要求。) vox[v?ks]（拉丁語(yǔ)） n.聲音
‖ vox pop 民眾輿論 |