“今宵照獨立，顧影自煢煢?！痹娋涑鎏帲骸稒M吹曲辭·關山月》；是唐朝詩人長孫佐輔的作品。
關月竟如何，由來遠近過。始經(jīng)玄兔塞，終繞白狼河。
忽憶秦樓婦，流光應共有。已得并蛾眉，還知攬纖手。
去歲照同行，比翼復連形。今宵照獨立，顧影自煢煢。
馀暉漸西落，夜夜看如昨。借問映旌旗，何如鑒帷幕。
拂曉朔風悲，蓬驚雁不飛。幾時征戍罷，還向月中歸。
【注釋】:
今：
①此時；現(xiàn)在?！稓w去來兮辭》:“實迷途其未遠，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來矣?！雹诂F(xiàn)代。與“古”相對。《禮記·中庸》:“生乎今之世，反古之道?！?反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日。《詩經(jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會。司馬遷《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀，奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪??！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃?；如果?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>宵：
①夜晚。陶潛《自祭文》:“翳翳柴門，事我宵晨。”②小?！妒酚洝?三王世家》:“無邇宵人?！雹弁ā靶ぁ?。像；類似?！稘h書·刑法志》:“夫人宵天地之?。”照：
①[動]照耀?！吨芤住ず恪?“日月得天而能久～。”②[名]日光。杜甫《秋野》之四：“遠崖秋沙白，連山晚～紅?！雹踇動]看鏡中的影子?！稌x書·王戎傳附王衍》:“在車中攬鏡自～?！雹躘動]察看。《后漢書·馮勤傳》:“忠臣孝子，覽～前世，以為鏡誡。”⑤[動]按照，依照(后起意義)?！短斐锂€制度》:“凡分田，～人口，不論男婦?！?/div>獨：
①單一；單獨?！妒酚洝じ咦姹炯o》:“項羽欲與漢王獨身挑戰(zhàn)?！薄逗鬂h書·崔骃傳》:“蓋高樹靡陰，獨木不林。”②獨自。蘇軾《石鐘山記》:“獨與邁乘小舟至絕壁下?！雹蹧]有子孫的老人。《禮記·禮運》:“矜(guān)寡孤獨廢疾者，皆有所養(yǎng)?！?矜：通“鰥”。)④獨特；特異；與眾不同之處?！墩摵狻嵵?“有獨見之明，獨聽之聰。”⑤專斷；獨裁?！盾髯印こ嫉馈?“故明主好同，而闇主好獨。”(闇：同“暗”。)⑥副詞。1. 相當于“只”、“僅僅”。張溥《五人墓碑記》:“獨五人之皎皎，何也？”2.表示反問，相當于“豈”、“難道”。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如雖駑，獨畏廉將軍哉？”[獨夫]1. 獨身男子。2. 殘暴無道為人民所憎恨的統(tǒng)治者。獨立：
①不依賴他人而自立?！兑住ご筮^》:“君子以～～不懼?！雹谕怀觯?。《漢書·外戚傳》:“北方有佳人，絕世而～～?！?/div>立：
①站立?！睹献印ち夯萃跎稀?“王立于沼上?！薄墩撜Z·微子》:“子路拱而立?！雹谪Q立；樹立?！俄n非子·功名》:“立尺材于高山之上?！比~適《終論七》:“的必先立，然后挾弓注矢以從之?！?的：箭靶。)③設置，建立?！盾髯印ご舐浴?“立大學，設庠序?！雹苤贫??！盾髯印ぷh兵》:“立法施令?！辟Z誼《過秦論》:“商君佐之，內(nèi)立法度?！雹萁?；成就?！顿Y治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“兵精糧多，足以立事?！雹薹褐傅巧夏撤N位置。《史記·陳涉世家》:“吾聞二世少子也，不當立。”(少子：最小的兒子。)⑦立刻；立即；馬上。《史記·李將軍列傳》:“匈奴追射我立盡?！薄妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“沛公至軍，立誅殺曹無傷?！?/div>顧：
①轉過頭看。辛棄疾《永遇樂 · 京口北固亭懷古》:“元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧?！雹诳??！缎挛宕贰で赝鯊臉s傳》:“君臣相顧。”③看望；拜訪。諸葛亮《前出師表》:“三顧臣于草廬之中?！雹苷疹?。司馬光《資治通鑒》卷六十五：“子布、元表諸人各顧妻子，挾持私慮，深失所望?！雹莞痹~。1.相當于“反而”、“卻”?！稘h書·賈誼傳》:“足反居上，首顧居下?！?.不過；只是。范曄《后漢書·王昌傳》:“光武曰：‘顧得全身可矣?！?.難道。彭端淑《為學》:“人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉。”⑥連詞。相當于“但是”。諸葛亮《后出師表》:“臣非不自惜也，顧王業(yè)不可偏安于蜀都?！?/div>自：
①自己?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。”《史記·蕭相國世家》:“高祖自將。”③自然。《史記·李將軍列傳》:“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕。”(神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當時的農(nóng)學家。)《論語·學而》:“有朋自遠方來?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨?！雹葸B詞。表示假設?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。”⑥連詞。表示假設的讓步。可譯為即使?！稘h書·高祖紀下》:“高祖不修文學，而性明達，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠方？”煢：
①沒有兄弟的人。《尚書 · 洪范》:“無虐煢獨?！?獨：老而無子的人。)②孤單；孤獨。曹植《閨情》之一：“佳人在遠道，妾身單且煢?！?/div>煢煢：
孤獨的樣子。李密《陳情表》:“～～孑立，形影相吊。”煢：
①沒有兄弟的人。《尚書 · 洪范》:“無虐煢獨?！?獨：老而無子的人。)②孤單；孤獨。曹植《閨情》之一：“佳人在遠道，妾身單且煢?！?/div>- 上一篇：徒有清河在，空悲逝水流。
- 下一篇：名香播蘭蕙，重價蘊瓊瑤。