《倉央嘉措情歌及秘傳》
詩歌集。第六世達(dá)賴?yán)飩}央嘉措著。倉央嘉措生于1683年。不久被第巴·桑結(jié)嘉措選為五世達(dá)賴的轉(zhuǎn)世靈童。于1697年藏歷9月7日在浪噶子從五世班禪羅桑益西剃度受戒。同年10月被迎至布達(dá)拉宮司喜平措大殿坐床。1707年,桑結(jié)嘉措為拉藏汗執(zhí)殺,倉央嘉措隨被廢黜。
《倉央嘉措情歌》按藏文原應(yīng)譯為《倉央嘉措詩歌》。由于是后人集錄成冊的,存詩數(shù)量說法不一。拉薩梵式木刻本收57首;于道泉教授1930年發(fā)表的藏、漢、英對照本收62首。西藏自治區(qū)文化局本收66首,中央民族學(xué)院藏語組存手抄本錄360余首。1980年青海民族出版社本收74首。1981年北京民族出版社出版《倉央嘉措情歌及秘傳》錄124首?!睹貍鳌肥歉鶕?jù)拉薩哲通廈家刊印的木刻版翻譯的。倉央嘉措的詩歌,多是六言四句的“諧體”詩歌。語言優(yōu)美,感情熾烈。例如:“初三的月兒光光,銀輝確實(shí)清澄明亮,請對我發(fā)個(gè)誓約,這誓可要像滿月一樣”。“入夜去會情人,破曉時(shí)大雪紛飛。足跡已印到雪上,保密還會有什么用處?”對于他寫的情歌,眾說詮解不一。一種觀點(diǎn)認(rèn)為純系抒人間男女之愛,一種則從密宗角度出發(fā),做出宗教上的解釋。倉央嘉措的情歌風(fēng)靡全藏,在藏族詩壇上,很少有超過他的。