山川雖異所，草木尚同春。亦如溱洧地，自有采花人。

于闐采花，據(jù)《詩紀》記載：古代于闐國地在今新疆蔥嶺以北二百多里的地方。自西漢征伐西域之后，西域諸國皆臣服西漢王朝，開辟了一條絲綢之路。西域包括于闐國在內(nèi)的諸國，皆以本國珍奇之物，向漢王朝進貢。唐王朝統(tǒng)一天下之后，多次進兵西域諸國，西域諸國，再次臣服唐王朝，向唐王朝進貢。于闐國的奇花，遂成為進貢之物。作者以 《于闐采花》為曲調(diào)，創(chuàng)造這首短歌，《于闐采花》既是樂府曲調(diào)名又是詩的題目，概括了此詩的傳統(tǒng)內(nèi)容。
這首短歌的作者面對于闐所進貢的奇花，抒發(fā)感慨，點出統(tǒng)治者愛花而不愛人。
詩的前兩句是一個層次，概括天下同春，奇花爭相開放。山川異地，但草木卻回春。于闐與內(nèi)地，雖然相距遙遠，但當春回大地，又都沐浴和煦的陽光，草木欣欣向榮。奇花爭艷，媚人以美。春日陽光對不同地域是無私的，普照大地的每個角落。正因如此，偏遠的地方，同樣也可產(chǎn)生珍奇之物，奇異之材。珍奇之物，就成為統(tǒng)治階級獵取之物，也成為屬國君主媚附唐王朝的貢物。春對于人是美好的，但也給人帶來了希望和活力。從 “雖” 與“尚”,表現(xiàn)了語氣轉(zhuǎn)折，偏遠異地逢春，不異于內(nèi)地，借以自慰。但同時又為后兩句詩作了鋪墊，渲染了溫馨的氣氛。
詩的后兩句是一個層次，點題“于闐采花”。“亦如溱洧地，自有采花人?！变阡⒃瓰椤对娊?jīng)》風詩的詩題，是內(nèi)地，今河南境內(nèi)河流之名，也產(chǎn)奇花異草，也成為向朝廷進貢之物。民歌作者借內(nèi)地采花進貢作對比，說明于闐雖偏遠，但仍然有采花之人。
總之，全詩概括了春光無私，不分天南地北，同時普照，為人類創(chuàng)造了自然美的境界。因為春光無私，草木皆榮，奇花同春開放。作為人類審美對象的奇花，又都受到人們的喜愛，于是不同地域，采花之風俗亦同，引逗出人情美。前兩句自然美成為后兩句人情美的誘因。它告訴人們愛花的習俗，亦不因地域不同而有別。但不同地域的奇花異草，不同地域的人們卻不能同時觀賞。為此才有不同地域的奇花異草相互移植。統(tǒng)治階級利用它的特權(quán)，可以要求把奇花異草進貢朝廷。在宮廷苑囿之中盡觀天下奇花異草，滿足自己的欲求，表現(xiàn)出自己特殊的身份。
短歌以采花為題，反映了人類審美的欲求，愛花的風俗。但也不無感慨采花之嘆。