圣君任法而不任智，任數(shù)而不任說，任公而不任私，任大道而不任小物，然后身佚而天下治?！凰疾粦]，不憂不圖，利身體，便形軀，養(yǎng)壽命，垂拱而天下治。(《管子·任法》)
【注釋】　任法：依靠法度。數(shù)：通“術(shù)”,指辦法，策略。
【譯文】　圣明的君王依靠法度而不依靠智謀，依靠策略而不依靠議論，依靠公道而不依靠私情，依靠大的原則而不依靠小的細(xì)節(jié)，這樣的結(jié)果是，君王自身安閑而天下大治?！凰疾粦]，不憂不謀，休養(yǎng)身心，調(diào)節(jié)形體，頤養(yǎng)天年，垂衣拱手就能天下大治。
【評說】　天、地、人、萬事萬物皆有規(guī)律，治理國家也有規(guī)律，君王能夠遵循規(guī)律，能夠懷著真誠和寬容的心態(tài)，不徇私情，治理好國家應(yīng)該是順理成章的事情。