網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 伐木 |
| 釋義 | 伐木相彼鳥(niǎo)矣,猶求友聲; 矧伊人矣,不求友生?神之聽(tīng)之,終和且平。 伐木許許, 釃酒有。 既有肥羜, 以速諸父。 寧適不來(lái),微我弗顧。 於粲灑埽,陳饋入簋。既有肥牡,以速諸舅。寧適不來(lái),微我有咎。 伐木于孤,釃酒有衍?;e豆有踐,兄弟無(wú)遠(yuǎn)。民之失德,以??以愆。 有灑湑我,無(wú)灑酤我,坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,飲此湑矣。 這首詩(shī)來(lái)自民間,是民間宴請(qǐng)親朋故舊的詩(shī)。詩(shī)中寫(xiě)到的生活內(nèi)容,都是民間兄弟、親友之間的關(guān)系與交往,詩(shī)中涉及到的事物,都是同下層人民生活密切相關(guān)的東西,詩(shī)歌的語(yǔ)言,更是明顯地帶有民間口語(yǔ)的特征。那么,它是怎樣進(jìn)入《小雅》的呢?我們可以這樣以為,這首詩(shī)出自民間,繼為貴族收集、修改加工、采用,也用在親朋飲宴的場(chǎng)合。后來(lái)編輯《詩(shī)經(jīng)》的人,就把它編入《小雅》了。 洋溢著淳樸敦厚的感情,是這首詩(shī)的突出特點(diǎn)。我國(guó)古代,民風(fēng)敦厚,世風(fēng)淳樸,特別強(qiáng)調(diào)人際之間情意的真誠(chéng)。曾參說(shuō)過(guò),“吾曰三省吾身——為人謀而不忠乎? 與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”(《論語(yǔ)》) 這“三省”之中有兩條都是講的對(duì)友人、對(duì)知已,要竭心盡力,誠(chéng)懇相待。這首詩(shī)正反映了當(dāng)時(shí)的人們推崇友誼的美好品德。當(dāng)然,他們對(duì)于友誼,所抱的感情是樸素的,本詩(shī)第一章寫(xiě)到:“伐木丁丁,鳥(niǎo)鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。嚶其鳴矣,求其友聲。矧伊人矣,不求友生?”我們可以看出,詩(shī)中抒情主人公,從嚶嚶的鳥(niǎo)鳴聲中,推測(cè)到鳥(niǎo)兒鳴叫的動(dòng)機(jī)可能是為了尋求同類(lèi),并由此受到啟發(fā),想到并不真正懂得友情的鳥(niǎo)獸,還鳴叫著呼朋引類(lèi),人際之間是有交往,有依屬的,難道可以不要朋友嗎? 這種簡(jiǎn)單的類(lèi)比也許顯得幼稚,但他們的感情卻是純真、敦厚的。 你看,“釃酒有, 既有肥羜, 以速諸父”,“既有肥牡, 以速諸舅”(釃, 瀝酒。 , 美酒。 羜, 出生五個(gè)月的小羊。 速, 邀請(qǐng)。 牡, 雄性的鳥(niǎo)獸,此處指小公羊。諸父,對(duì)同姓長(zhǎng)輩的尊稱(chēng)。諸舅,對(duì)異姓長(zhǎng)輩的尊稱(chēng)),他們要用家中最好的美酒,要用家中所能拿出來(lái)的佳肴美味,來(lái)熱誠(chéng)款待親友故舊。當(dāng)然,朋友,交情,不能只是吃渴的問(wèn)題,更重要的是互相的信任與尊重?!坝焉鷳训赖抡撸磺髣t不我尊,友生挾維誠(chéng)者,不求則不我親,故須委曲去求”(《詩(shī)經(jīng)體注大全體要》),詩(shī)中確實(shí)表現(xiàn)出了熱情的邀情,也表現(xiàn)出了誠(chéng)摯的尊敬。詩(shī)中反復(fù)說(shuō)“以速諸父”,“以速諸舅”,即使他們不能夠前來(lái),也要熱情地邀請(qǐng)。請(qǐng)看他們的家宴是多么歡樂(lè)融洽?。 坝芯茰曃?,無(wú)酒酤我??部补奈?,蹲蹲舞我”(湑,濾,此處是斟酒的意思。坎坎,擊鼓的聲音。蹲蹲,跳舞時(shí)的樣子。我,語(yǔ)助詞)。他們邊飲美酒,邊擊鼓奏樂(lè),邊跳舞唱歌。最后還唱道:“迨我暇矣,飲此湑矣!”表示只要有空暇,就要進(jìn)行這樣的飲宴??梢钥闯觯彝ワ嬔鐚?shí)際上是古代的一種聯(lián)誼的方式,在這種場(chǎng)合里,人們誠(chéng)摯地歡敘情誼,加深關(guān)系。 交際,友誼,是一種社會(huì)現(xiàn)象,也是一種道德觀念?!斗ツ尽愤@首詩(shī)在這一觀念上表現(xiàn)出了什么特點(diǎn)呢? 首先,詩(shī)中認(rèn)為尊重朋友,重視友誼是順應(yīng)天理、合乎人情的。詩(shī)中說(shuō),如果人們都能象鳥(niǎo)兒時(shí)刻地呼朋喚類(lèi)那樣地結(jié)交朋友,大家都很珍視友誼,那么“神之聽(tīng)之,終和且平”,神明就會(huì)降福給人們,保佑人們的安靜。由此說(shuō)明友誼是高尚的,神圣的,也是人生不可或缺的。從反面說(shuō),如果人生在世卻又不加深同親朋故歸的聯(lián)系,不珍視友誼,簡(jiǎn)直就連禽獸都不如了?!对?shī)序》就此評(píng)論說(shuō):“自天子至庶人,未有不須友以成者”,這種評(píng)論應(yīng)該說(shuō)也是中肯的。 再者,詩(shī)中抒情主人公由于認(rèn)識(shí)到友誼的重要,所以認(rèn)為一定要為培養(yǎng)友誼做出貢獻(xiàn),在當(dāng)時(shí)的社會(huì)條件、生活條件的基礎(chǔ)上,他們的這種觀點(diǎn)就表現(xiàn)為熱情地、盡其所能地款待朋友們。“朋友之際,道在先施”。詩(shī)中寫(xiě)道:“於粲灑埽,陳饋八簋。既有肥牡,以速諸舅”,“伐木于阪,釃酒有衍?;e豆有踐,兄弟無(wú)遠(yuǎn)” (於,嘆詞,粲,鮮明干凈。饋,食品。簋,圓口的食器。衍,酒多而美?;e豆,祭祀或宴會(huì)時(shí)盛果脯的竹器或木器。踐,排列整齊),這就是他們?yōu)榱伺笥眩瑸榱擞颜x,表示慷慨奉獻(xiàn)的情況。 尊老敬長(zhǎng),是我們的民族傳統(tǒng),孟子多次提到這個(gè)問(wèn)題,他認(rèn)為人民有最基本的生活條件,就會(huì)讓“七十者可以食肉矣”,就會(huì)讓“頒白者不負(fù)載于道路矣”,《伐木》這首詩(shī),在涉及到親友故舊時(shí),也充分地體現(xiàn)了尊老敬長(zhǎng)的道德觀。舉行家宴,對(duì)于長(zhǎng)者,同姓的(諸父) 也罷,異姓的 (諸舅) 也罷,一律要主動(dòng)地、熱情地去邀請(qǐng)。寧可對(duì)方說(shuō)有別的事而不來(lái),也不讓自己這方面因禮數(shù)不夠而留有缺憾或閃失。他們責(zé)人寬,責(zé)己嚴(yán),在長(zhǎng)者面前,做得更充分了。 親朋故舊之間,加深友誼的反面就是友誼的淡化與破裂。詩(shī)中認(rèn)為,這種痛心的事情不一定是由于大的事故才得以引發(fā),很可能因?yàn)檎写恢艿?,食物不豐盛之類(lèi)不大的事情,招致了朋友的不滿(mǎn),詩(shī)中說(shuō)“民之失德, 干??以愆” (干??, 泛指普通的食物,《集傳》:“干??, 食之薄者也”,愆, 差錯(cuò)), 就是這個(gè)意思。 如果放大了, 把“干??以愆”看作一種象征意義,那么小的事故、小的因由也可能毀壞友誼的看法,也是可以成立的。詩(shī)中抒情主人公有了這樣的看法,他們總是盡其可能,盡其所有地款待親友故舊,就是順理成章的事了。我們覺(jué)得,抒情主人公關(guān)于友誼的這種觀念是樸實(shí)的,但唯其樸實(shí)無(wú)華,也才更加可愛(ài)。 本詩(shī)三章,都運(yùn)用了起興的表現(xiàn)方法?!对?shī)經(jīng)》中標(biāo)“興”的共有一百多處,一般的起興往往是兩句,位在全詩(shī)或一章的開(kāi)頭。這兩句,有的全是有寓意的; 有的是一句有意義,一句只是湊韻的;有的兩句全是湊韻的?!斗ツ尽愤@首詩(shī)的第一章,用“伐木丁丁,鳥(niǎo)鳴嚶嚶”來(lái)起興,這兩句中有意義的只是“鳥(niǎo)鳴嚶嚶”一句,用鳥(niǎo)兒鳴叫的呼朋引類(lèi),來(lái)引發(fā)關(guān)于友誼的意思。而“伐木丁丁”其實(shí)只是湊韻的句子,在過(guò)去,此句雖然也有過(guò)起興的說(shuō)法,但那解釋終是非常牽強(qiáng)。后邊的“伐木許許”、“伐木于阪”也是沒(méi)有起興意義,只是湊韻的句子。這是其一。其二,一般的起興只是用兩句引起正文,這首詩(shī)的第一章“伐木丁丁,鳥(niǎo)鳴嚶嚶”之后,卻接著用“出自幽谷,遷于喬木。嚶其鳴矣,求其友聲”一組詩(shī)句來(lái)對(duì)“鳥(niǎo)鳴”句進(jìn)行展開(kāi),以點(diǎn)明“鳥(niǎo)鳴嚶嚶”目的在于呼朋引類(lèi),這種安排,不但有效地引起了正文,而且又使得詩(shī)意更豐厚,韻味更濃郁了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。