·王仁裕·

長(zhǎng)安豪士郭行先，有女子紹蘭，適巨商任宗，為賈于湘中，數(shù)年不歸，復(fù)音書不達(dá)。紹蘭目睹堂中，有雙燕戲于梁間。蘭長(zhǎng)吁而語(yǔ)于燕曰：“我聞燕子自東海來(lái)，往復(fù)必經(jīng)由湘中，我婿離家不歸，數(shù)歲蔑有音耗，生死存亡，弗可知也。欲憑爾付書，投于我婿。”言訖淚下。燕子飛鳴上下，似有所諾。蘭復(fù)問：“爾若相允，當(dāng)洎我懷中?！毖嗨祜w于膝上。蘭遂吟詩(shī)一首云：“我婿去重湖，臨窗泣血書，殷勤憑燕翼，寄與薄情夫?！碧m遂小書其字，系于足上。燕遂飛鳴而去。任宗時(shí)在荊州，忽睹一燕飛鳴于頭上，宗訝視之，燕遂洎于肩上。見有一小封書，系在足上，宗解而視之，乃妻所寄之詩(shī)。宗感而泣下。燕復(fù)飛鳴而去。宗次年歸，首出詩(shī)示蘭。后文士張說(shuō)傳其事，而好事者寫之。

〔選自《開元天寶遺事》〕

●●
作品的主人公是巨商任宗年輕的妻子紹蘭，故事開始時(shí)，任宗去湖南湘江一帶經(jīng)商已經(jīng)一去數(shù)年，“音書不達(dá)”?！吧倘酥乩p別離”的舉止，使思念、懸望之中的紹蘭，愁緒擁胸，悵惘憂傷，見景生情，忍不住向“戲于梁間”的雙燕，在長(zhǎng)吁中吐露了心情，并且“言訖淚下”。一位思夫少婦的憂苦、悲傷、悵然的心緒開始展示。這種展示作者寫得細(xì)膩、自然，合于情理。紹蘭的憂、悲、悵均由思念、懸望夫君而起，而這之中也確確含蓄了她對(duì)丈夫的一往深情。她希望自己的這種深情能達(dá)于夫婿，讓其了解，讓其感念，使自己情有所托。于是憂悵之中她又生希望與祈求，向小燕子說(shuō)：“爾若相允，當(dāng)洎我懷中?！敝虑檫_(dá)意于夫婿的愿望是這樣的強(qiáng)烈，以至她忘記了人、燕的區(qū)別，徑直向小飛燕提出了請(qǐng)求。充溢于憂、悲、悵之中的是她對(duì)丈夫深深的愛。愛，使她傷別離，使她觸景生情，使她忍不住要向小燕子提出自己的請(qǐng)求。少婦的心理與愁情又有了深入一步的表現(xiàn)。小飛燕意通人語(yǔ)，解人情，如其所愿地飛到了她的膝上。寄情夫君的愿望可以實(shí)現(xiàn)了。這時(shí)的紹蘭百感交集，別離的痛苦，思婿的悲悵，懸想的惱人、獨(dú)居的寂寞一齊涌上心頭，于是，她憂傷中又生忿怨，提筆寫下了“我婿去重湖，臨窗泣血書，殷勤憑燕翼，寄與薄情夫！”的詩(shī)句?！捌獣睒O言其內(nèi)心的痛苦，而“薄情夫”三字則忿怨交迭，寫出了她內(nèi)心對(duì)夫婿行為的深深的不滿。少婦思夫，當(dāng)然出于恩愛，本篇寫紹蘭，寫出了她出于愛的憂苦、悵惘，寫出了她出于愛而產(chǎn)生的希望、企求，也寫出了她出于愛而產(chǎn)生的忿怨。筆勢(shì)細(xì)膩而有層次，真切地再現(xiàn)了一位少婦的內(nèi)心變化的清晰軌跡。應(yīng)當(dāng)說(shuō)，寫的很不錯(cuò)。
其次，作為作品另外主人公是一對(duì)嬌小的飛燕，它們先是“戲于梁間”,身姿矯健靈快，后是對(duì)紹蘭的“長(zhǎng)吁語(yǔ)”“似有所諾”,然后又“飛于膝上”,最后則“飛鳴而去”,真的送到了書信，并引出了“薄情夫”任宗“感而泣下”的淚水。它們靈異、活潑、忠人之諾，頗引人喜愛。這種描寫，當(dāng)然有作者理想色彩的流入，但它使作品在情濃的基礎(chǔ)上，閃爍出了浪漫主義的光芒，增添了故事引人情思的韻致。沒有它，也就沒有這篇故事，更不會(huì)有紹蘭感情波流的一步步、一層層的閃動(dòng)、流淌。
此外，本篇文字清峻，行文舒緩，對(duì)描摹人物心態(tài)，是很好的語(yǔ)言上的相適。至于作品最后的“后文士張說(shuō)傳具事，而為好事者寫之”則是為證明事件的真實(shí)性，證明故事非為作者的妄談。這或是作者確信其事，或是要讀者不生懷疑，也是筆記小說(shuō)涉及神異時(shí)貫用的手法。