“何當(dāng)首歸路，行剪故園萊?！痹娋涑鎏帲骸对绨l(fā)始興江口至虛氏村作》；是唐朝詩人宋之問的作品。
候曉逾閩嶠，乘春望越臺(tái)。宿云鵬際落，殘?jiān)掳鲋虚_。
薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。桂香多露裛，石響細(xì)泉回。
抱葉玄猿嘯，銜花翡翠來。南中雖可悅，北思日悠哉。
鬒發(fā)俄成素，丹心已作灰。何當(dāng)首歸路，行剪故園萊。
薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。桂香多露裛，石響細(xì)泉回。
抱葉玄猿嘯，銜花翡翠來。南中雖可悅，北思日悠哉。
鬒發(fā)俄成素，丹心已作灰。何當(dāng)首歸路，行剪故園萊。
【注釋】:
何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺?。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。何當(dāng)：
①安得，怎能。曹鄴《長城下》:“～～生燕羽，時(shí)得近雕梁?！雹诤稳?，何時(shí)。李商隱《夜雨寄北》:“～～共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！雹酆畏?，不妨。孟浩然《九月九日峴山寄張子容》:“～～載酒來，共醉重陽節(jié)。”④何況，況于。蘇軾《無題》:“～～血肉軀，安得常強(qiáng)??！”當(dāng)：
(一)①面對(duì)；面向。王充《論衡·變動(dòng)》:“盛夏之時(shí)，當(dāng)風(fēng)而立?！雹谡谀程??！赌印ぜ鎼巯隆?“然當(dāng)今之時(shí)。”③相當(dāng)于；抵得上。《史記·屈原賈生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地，臣請(qǐng)往如楚?！?如：到。)④抵擋；抵抗?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“必一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千?！雹菡趽?；擋住?！肚f子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍?！雹迵?dān)當(dāng)；承受?！端问贰な捵鳌?“敢當(dāng)天下大事?！雹邠?dān)任；充當(dāng)?！稌x書·熊遠(yuǎn)傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏，奉法為苛刻?！雹嘀鞴埽徽乒?。《左傳·襄公二年》:“于是子罕當(dāng)國?！雹崤袥Q定罪?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“當(dāng)高罪死?！雹膺m應(yīng)；符合。《漢書·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意，而為文吏所詆挫。”(挫：屈辱。)(11)應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)。《后漢書·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯?！?12)介詞。引進(jìn)時(shí)間或處所。相當(dāng)于“就在”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“當(dāng)是時(shí)，秦嘉已立景駒為楚王?！?是：此。) (二)dàng ①恰當(dāng)；得當(dāng)?！抖Y記· 樂記》:“古者天地順而四時(shí)當(dāng)?！雹诋?dāng)做?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“安步以當(dāng)車?！雹燮魑锏牡撞炕蝽敹??！俄n非子·外儲(chǔ)說右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無當(dāng)，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)首：
①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲?！?挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！雹谑最I(lǐng)；統(tǒng)帥者?！吨芤住で浴?“見群龍無首，吉?！雹坶_始；首先?！独献印返诙苏拢骸胺蚨Y者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也?！?竟：終于。事：起義。)④第一?！稘h書·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也。”⑤要領(lǐng)?！俄n非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認(rèn)罪或揭發(fā)。《漢書· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令。”⑦向；朝著。司馬遷《報(bào)任安書》:“然陵一呼勞軍……北首爭死敵。”(死敵：殺敵。)⑧量詞。用于詩、文、歌曲等?！端螘ぶx莊傳》:“所著文章四百余首，行于世。”歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”(興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也。” (二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚。”《史記·周本紀(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>路：
①道路；路途。《楚辭·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦?。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩剑环较??！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非。”(待：寬容。疑非：懷疑有錯(cuò)誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開賭坊，蓋避禁也。”(蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路。”⑧大。《史記·孝武本紀(jì)》:“路弓乘矢。”⑨宋朝和元朝行政區(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。行：
(一)①路。《詩經(jīng)·小雅·小弁》:“行有死人。”②排列而成的行列。杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》:“昔別君未婚，兒女忽成行?！庇譃槌尚械臇|西的量詞。李群玉《九日》:“一行斜雁向人來。”③行輩；輩份?！稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“漢天子，我丈人行也?！雹芄糯娛戮幹?。二十五人為行。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“各按行伍?！?伍：五人為伍。) (二)xíng ①行走；兩腳交替前進(jìn)?！读凶印ふf符》:“譬之出不由門，行不從徑也?！?徑：路。)泛指運(yùn)行；前進(jìn)?！墩撜Z·述而》:“三人行，必有我?guī)熝?。”②引申為離開；離去?！蹲髠鳌?僖公五年》:“宮之奇以其族行。”古樂府《木蘭詩》:“同行十二年，不知木蘭是女郎?！庇种概c出門在外有關(guān)的事物。杜甫《奉簡高三十五使君》:“行色秋將晚?！雹坌谐蹋宦烦?。《老子》第六十四章：“千里之行，始于足下?！雹苁柰ǎ皇鑼?dǎo)。《孟子·滕文公下》:“水逆行，泛濫于中國?！庇种噶鲃?dòng)的或臨時(shí)的。⑤做；實(shí)施?！睹献印ち夯萃跸隆?“夫人幼而學(xué)之，壯而欲行之?！?夫：語氣詞。)《左傳·隱公元年》:“多行不義，必自斃?！雹扌袨椤！墩撜Z·公冶長》:“聽其言而觀其行?！雹咂沸?。屈原《九章·橘頌》:“行比伯夷?！薄度龂尽菚侵鱾鳌?“陸遜陳其素行?！雹嗵?、宋官制，小官兼代大官的事做守某官，大官兼管小官的事叫行某官。歐陽修《瀧岡阡表》:“觀文殿學(xué)士特進(jìn)行兵部尚書?！?特進(jìn)：官名。)⑨古詩詩體之一。屬樂府詩類。⑩漢字字體之一行書的省稱。字體較楷書簡易，較草書規(guī)范，漢代以來即流行。陸游《作字》:“書成半行草。”(11)副詞。將要。陶潛《歸去來兮辭》:“感吾生之行休。”(休：指死。)剪：
①剪刀。賀知章《詠柳》:“不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀?！雹诩魯唷！洱R民要術(shù)·種韭》:“剪如蔥法，一歲之中，不過五剪?！雹蹨绯?；除掉。沈約《奏彈王源》:“此風(fēng)弗剪，其源遂開?！雹鼙M；全?！蹲髠鳌こ晒辍?“余姑剪滅此而朝食。”故：
①緣故；原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之?！备呤逅谩逗喸乐z中》:“罪至欲何言，直以愚慵故?！雹谑隆！俄n非子·顯學(xué)》:“不道仁義者故，不聽學(xué)者之言?！?者：之。)特指祭祀、期會(huì)等大事?！抖Y記·玉藻》:“君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕。”③事故。《孟子·盡心上》:“父母俱存，兄弟無故，一樂也?！雹茉瓉淼模慌f有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長，故園歸路更茫茫?！碧K洵《六國論》:“從六國破亡之故事?！雹堇吓笥?；舊交。曹丕《與吳質(zhì)書》“昔年疾疫，尋故鄉(xiāng)離其災(zāi)?！雹奕ナ?。張居正《答總督王鑒川計(jì)處黃酋》:“近報(bào)吉能亦于三月三日病故?！?吉能：人名。)⑦副詞。1.本來。李白《白頭吟》:“兔絲故無情，隨風(fēng)任傾倒?！?.仍然。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹，大人故嫌遲?！?大人：對(duì)長輩的敬稱。)3. 故意?！妒酚洝り惿媸兰摇?“將尉醉，廣故數(shù)言欲之，忿恚尉?！雹噙B詞。表示因果；“所以”。蘇洵《六國論》:“故曰弊在賂秦也?！?. 猶則，便?！吨芤住ぴァ?“天地以順動(dòng)，故日月不過而四時(shí)不忒(tè);圣人以順動(dòng)，則刑罰清而民服?！?忒：差錯(cuò)。)故園：
家園，故鄉(xiāng)。李商隱《蟬》:“薄宦梗猶泛，～～蕪已平?！?/div>園：
①種植果樹的地方?！赌印し枪ド稀?“今有一人，入人園圃，竊其桃李?！庇址褐阜N植樹木蔬菜的地方。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無逾我園。”(將qiāng:希望。)《淮南子·說山》:“園有螫蟲，藜藿為之不采?！雹诘弁踬F族游樂休息的地方?！秴问洗呵铩ぶ匾选?“昔先圣王之為苑囿園池也，足以觀望勞形而已矣?！睏钚f之《洛陽伽藍(lán)記》卷四：“于是帝族王侯、外戚公主……爭修園宅，互相夸競?！雹鄣弁踔业哪沟??！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌?“追尊淮南王為厲王，置園復(fù)如諸侯儀?！眲⒘x慶《世說新語·捷悟》:“方欲共獎(jiǎng)王室，修復(fù)園陵。”萊：
①藜。植物名，嫩葉可食?！对娊?jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“南山有臺(tái)，北山有萊?！薄俄n非子·難勢》:“此味非飴蜜也，必苦萊亭歷也。”(亭歷：一種野菜。)②雜草；長滿雜草的荒地?！俄n詩外傳》卷一：“環(huán)堵之室，茨之以蒿萊?！薄睹献印潆x上》:“辟草萊，任土地者次之。”③除草。《周禮·地官·山虞》:“若大田獵，則萊山田之野?！雹苤艽T侯國名。在今山東省黃縣東南。《左傳·襄公六年》:“齊侯滅萊。”⑤休耕的田地?！吨芏Y·地官·縣師》:“掌邦國都鄙稍甸郊里之地域，而辨其夫家人民田萊之?dāng)?shù)?！?/div>- 上一篇：虞翻思報(bào)國，許靖愿歸朝。
- 下一篇：稻麻欣所遇，蓬籜愴焉如。