“使臣將王命，豈不如賊焉?！痹娋涑鎏帲骸顿\退示官吏》；是唐朝詩人元結(jié)的作品。
昔歲逢太平，山林二十年。泉源在庭戶，洞壑當(dāng)門前。
井稅有常期，日晏猶得眠。忽然遭世變，數(shù)歲親戎旃。
今來典斯郡，山夷又紛然。城小賊不屠，人貧傷可憐。
是以陷鄰境，此州獨(dú)見全。使臣將王命，豈不如賊焉。
今彼征斂者，迫之如火煎。誰能絕人命，以作時(shí)世賢。
思欲委符節(jié)，引竿自刺船。將家就魚麥，歸老江湖邊。
《賊退示官吏》唐朝詩人元結(jié)的作品。井稅有常期，日晏猶得眠。忽然遭世變，數(shù)歲親戎旃。
今來典斯郡，山夷又紛然。城小賊不屠，人貧傷可憐。
是以陷鄰境，此州獨(dú)見全。使臣將王命，豈不如賊焉。
今彼征斂者，迫之如火煎。誰能絕人命，以作時(shí)世賢。
思欲委符節(jié)，引竿自刺船。將家就魚麥，歸老江湖邊。
原序：癸卯歲西原賊入道州，焚燒殺掠，幾盡而去。明年，賊又攻永州破邵，不犯此州邊鄙而退。豈力能制敵歟？蓋蒙其傷憐而已。諸使何為忍苦征斂，故作詩一篇以示官吏【注解】：１、井：即“井田”；２、井稅：這里指賦稅。３、戎旃：軍帳。４、典：治理。５、委：率。６、刺船：撐船?！卷嵶g】：唐代宗廣德元年，西原的賊人攻入道州城，焚燒殺戮掠奪，幾乎掃光全城才走。第二年，賊人又攻打永州并占領(lǐng)邵州，卻不侵犯道州邊境而去。難道道州官兵能有力制敵嗎？只是受到賊人哀憐而巳。諸官吏為何如此殘忍苦征賦斂？因此作詩一篇給官吏們看看。我早年遇到了太平世道，在山林中隱居了二十年。清澈的源泉就在家門口，洞穴溝壑橫臥在家門前。田租賦稅有個(gè)固定期限，日上三竿依然安穩(wěn)酣眠。忽然間遭遇到世道突變，數(shù)年來親自從軍上前線。如今我來治理這個(gè)郡縣，山中的夷賊又常來擾邊?？h城太小夷賊不再屠掠，人民貧窮他們也覺可憐。因此他們攻陷鄰縣境界，這個(gè)道州才能獨(dú)自保全。使臣們奉皇命來收租稅，難道還不如盜賊的心肝？現(xiàn)在那橫征暴斂的官吏。催賦逼稅恰如火燒火煎。誰愿意斷絕人民的生路，去做時(shí)世所稱贊的忠賢？我想辭去道州刺史官職，拿起竹篙自己動(dòng)手撐船。帶領(lǐng)家小去到魚米之鄉(xiāng)，歸隱老死在那江湖之邊?！驹u析】：這是斥責(zé)統(tǒng)治者橫征暴斂的詩。詩序交代了歷史背景，然后在詩中表現(xiàn)了官吏不顧人民死活，與“夷賊”比較起來，有過之而無不及。全詩共分四段。前六句為第一段，寫昔歲太平日子，生活的安適。七至十四句為第二段，寫“今”，寫“賊”。對“賊”褒揚(yáng)。十五至廿句，為第三段，寫“今”，寫“官”。抨擊官吏，不顧喪亂人民之苦，橫征暴斂。最后四句為第四段，寫自己的心志：寧愿棄官，也不愿做所謂“忠臣、賢臣”。寧愿歸隱江湖，潔身自好，也不愿作為幫兇，坑害人民。詩直陳事實(shí)，直抒胸臆，不雕琢矯飾，感情真摯。不染污泥、芳潔自好。。
【注釋】:
使：
①命令；派遣?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“楚子使屈完如師?！薄妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“天子以為李氏世將，而使將(jiàng)八百騎?！?將：帶兵。)②役使；使用?！墩撜Z·學(xué)而》:“使民以時(shí)?！薄睹献印けM心下》:“使人不以道?！?道：道理。)③出使?！蛾套哟呵铩?nèi)篇雜下九》:“晏子使楚。”④令；讓；致使。《公羊傳·僖公二十八年》:“使人兄弟相疑。”⑤任；放縱。《宋書·劉瑀傳》:“瑀使氣尚人?！雹薇砑僭O(shè)的連詞。假使；如果。《史記·平原君虞卿列傳》:“使(毛)遂蚤得處囊中，乃穎脫而出?！?蚤：通“早”。穎：指錐尖。)[使命]1. 使者所接受的指令。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“下官奉使命，言談大有緣?！?.使者?！端问贰ぬ锞跋虃鳌?“每使命至，惟設(shè)肉一器，賓主共食。”臣：
①戰(zhàn)俘?！抖Y記·少儀》:“臣則左之。”(左之：指用左手牽戰(zhàn)俘。)②男性奴隸?！俄n非子·五蠹》:“雖臣虜之苦，不苦于此矣?！?雖：即使。)③國君統(tǒng)屬的民眾?！对娊?jīng)·小雅·北山》:“率土之濱，莫非王臣?！?率土：在境域之內(nèi)。)④君主制時(shí)代的官員。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。”⑤為臣；稱臣?！妒酚洝ご炭土袀鳌でG軻》:“趙不能支秦，必入臣；入臣則禍至燕?！?支：抵抗。)⑥指盡臣子之責(zé)?！度龂萘x》第三回：“(董卓)統(tǒng)西川大軍二十萬，常有不臣之心。”⑦古時(shí)臣民對君主的謙稱?！渡叹龝じā?“臣聞之，疑行無成，疑事無功。”⑧作為一般人的謙稱?！赌印す敗?“北方有侮臣者，愿借子殺之。”將：
(一)①扶持；扶助?！对娊?jīng)·周南·樛木》:“樂只君子，福履將之?！?只：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將?！?郭：外城。)②帶領(lǐng)?！稘h書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食?！薄痘茨献印と碎g》:“其馬將胡駿馬而歸?！雹廴?；拿。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒。”④送行?！痘茨献印び[冥》:“不將不迎?！蓖醢彩渡匣实廴f言書》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行?！蹲髠鳌こ晒辍?“將事不敬?！雹摒B(yǎng)；保養(yǎng)。《呂氏春秋·音律》:“以將陽氣?！雹吒痹~。1.將要?！墩撜Z·述而》:“不知老之將至云爾?！?云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之?！?啟之：給他開門。)2. 且，又?！对娊?jīng)·小雅· 谷風(fēng)》:“將恐將懼。”⑧介詞。以；用?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰?！表n愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年?！雹徇B詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經(jīng)山復(fù)歷水，百恨將千慮?！崩畎住对孪陋?dú)酌》:“暫伴月將影?！雹庵~。用在動(dòng)詞后面，無實(shí)義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。” (二)jiàng ①將帥?！妒酚洝り惿媸兰摇?“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y(tǒng)率；帶兵?！蹲髠鳌せ腹迥辍?“虢公林父將右軍。”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“楚上將軍項(xiàng)羽將楚卒往救鉅鹿。”(卒：兵。)③使擔(dān)任將領(lǐng)?！妒酚洝O子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏?！盵將領(lǐng)]1. 將帥?！端鍟钚袀鳌?“玄感欲立威名，陰求將領(lǐng)?！?暗中謀求將帥的職位。)2.率領(lǐng)。元結(jié)《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領(lǐng)兒孫行拾稼?！?稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“將子無怒，秋以為期。”(子：你。)李白《將進(jìn)酒》:“將進(jìn)酒，杯莫停?！?/div>王：
(一)①夏商周時(shí)代最高統(tǒng)治者的稱號(hào)。秦始皇以后改稱皇帝?！渡袝けP庚上》:“王命眾，悉至于庭?！?悉：都；全。)②春秋戰(zhàn)國時(shí)期的諸侯?！睹献印ち夯萃跎稀?“王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻?！雹蹪h以后的最高封爵?！稘h書·諸侯王表》:“武帝施主父之冊，下推恩之令，使諸侯王得分戶邑以封子弟，不行黜涉而藩國自析?！?主父：人名。冊：同“策”。析：削弱。)④諸侯或外族來朝見天子?！渡袝ご笥碇儭?“四夷來王。”⑤首領(lǐng)；同類中最特出或最大者。杜甫《前出塞》:“射人先射馬，擒賊先擒王?！雹薰糯鷮ψ娓改篙叺淖鸱Q。《爾雅·釋親》:“父之考為王父，父之妣(bǐ)為王母?！?(二)wàng ①統(tǒng)治同家。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公欲王關(guān)中。”《商君書·更法》:“三代不同禮而王?！雹诔删屯鯓I(yè)?！睹献印ち夯萃跎稀?“七十者衣(yì)帛(bó)食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也?！?/div>命：
①下命令?！蹲髠鳌こ晒辍?“命伐宋。”又指命令。《左傳·宣公十二年》:“敢不惟命是聽?！雹谌蚊?；差遣?！读凶印珕枴?“命夸娥氏二子負(fù)二山?！雹廴∶?；命名?！抖Y記·月令》:“仲冬之月……命之曰暢月。”④生命；性命?！墩撜Z·雍也》:“不幸短命死矣?！雹菝\(yùn)；天命?！妒酚洝ね馄菔兰摇?“孔子罕稱命，蓋難言之也。”豈：
(一)副詞。①表示反問。相當(dāng)于“難道”、“怎么”?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“晉，吾宗也，豈害我哉？”②表示推測或疑問。相當(dāng)于“是否”?！度龂尽な裰尽ぶT葛亮傳》:“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈愿見之乎？”(二)kǎi 同“愷”?？鞓?；和樂。《詩經(jīng)·小雅·魚藻》:“豈樂飲酒?！盵豈弟]同“愷悌”。和悅可親?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》:“齊子豈弟?！?齊子：齊國國君的女兒。)不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕?；到……去?！稘h書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤?！雹鬯疲幌?；如同。《詩經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴?！雹哌B詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身。”2. 相當(dāng)于“和”。表示并列。《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z·先進(jìn)》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z·先進(jìn)》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)賊：
①毀壞；破壞；害?！蹲髠鳌の墓迥辍?“毀則為賊。”②破壞者。《孟子·梁惠王下》:“賊仁者謂之賊?！雹蹥⒑??！蹲髠鳌ば辍?“使鉏麑賊之?！雹軞⑷苏??！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“燕王昏亂，其太子丹乃陰令荊軻為賊。”⑤犯上作亂危害國家、人民的人?！墩撜Z·憲問》:“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊。”⑥搶劫或偷竊財(cái)物的人?！盾髯印ふ摗?“故盜不竊，賊不刺。”⑦邪辟不正。《史記·龜策列傳》:“寒暑不和，賊氣相奸?！?奸：干擾。)⑧狡黠；兇狠；狠毒?！俄n非子·說疑》:“言是如非，言非如是，內(nèi)險(xiǎn)以賊其外，小謹(jǐn)以征其善?！雹釋橙说拿锓Q。諸葛亮《出師表》:“愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效?！雹庖环N吃禾節(jié)的害蟲?！对娊?jīng)·小雅·大田》:“去其螟螣，及其蟊賊?！?螟：吃禾心的害蟲。螣tè:吃禾葉的害蟲。蟊：吃禾根的害蟲。)焉：
①指示代詞，相當(dāng)于“之”?！墩撜Z·陽貨》:“信則人任焉?！雹谝蓡柎~，相當(dāng)于“哪里”、“怎么”?！墩撜Z·陽貨》:“割雞焉用牛刀？”③于彼，于此。兼有介詞“于”加代詞“此”的語法功能。《孟子·梁惠王上》:“晉國，天下莫強(qiáng)焉?！雹芨痹~。相當(dāng)于“乃”、“則”、“才”?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“乃告舟備具于天子，天子焉始乘舟?！雹萁樵~。相當(dāng)于“于”?！睹献印けM心上》:“人莫大焉亡親戚君臣上下。”(亡：無。)⑥連詞。表示承接。多與“乃”連用，相當(dāng)于“于是”?！盾髯印ぷh兵》:“若赴水火，入焉焦沒耳?！雹咧~。1. 表示結(jié)構(gòu)，用于前置的賓語之后。相當(dāng)于“是”?！蹲髠鳌る[公六年》:“我周之東遷，晉鄭焉依?！?. 表示狀態(tài)，用于形容詞、副詞之后，相當(dāng)于“然”、“樣子”?！对娊?jīng)·小雅·大樂》:“睠言顧之，潸焉出涕?！雹嗾Z氣詞。1.用于句中，表示停頓?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“且以五帝之圣焉而死，三王之仁焉而死?！?. 用于句尾，表示陳述或肯定?！蹲髠鳌べ夜辍?“擊之，必大捷焉。”3. 用于句尾，表示疑問?！对娊?jīng)·唐風(fēng)·杕杜》:“人無兄弟，胡不佽(cì)焉？”(胡：為什么。佽：幫助。)4. 用于句尾，表示感嘆。《論語·泰伯》:“巍巍乎，舜、禹之有天下也，而不與(yù)焉！”(與：參與，享有。)- 上一篇：取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
- 下一篇：武昌不干進(jìn)，武昌人不厭。