乾^①道變元，各正性命^②,保^③合^④太^⑤和^⑥,乃利^⑦貞^⑧。首^⑨出庶物^⑩,萬國咸寧。(《周易·彖傳》)
注釋
①乾：卦名，象征天、君、龍等，這里代表天道。②各正性命：充分、準確地依其本質(zhì)賦予生命。③保：存守。④合：融會。⑤太：大。⑥和：和諧。⑦利：祥和。⑧貞：正與固。⑨首：創(chuàng)始，即乾為陽氣為萬物之所始。⑩庶物：眾生萬物。
譯文
天道運行變化，使天下萬物逐一各依其性、充分合理地化育生長，始終保持和匯聚著偉大的和諧；這就進入了祥和、穩(wěn)健和正道的境界。天道率先創(chuàng)生并推動萬物發(fā)展，使天下各國都處在和諧與安寧之中。
感悟
只有“各正性命”,使天下人各適其所，才能匯聚“太和”;只有“首出庶物”,不斷開拓創(chuàng)新，才能永?！疤汀?只有“保合太和”,才能實現(xiàn)“萬國咸寧”?？梢?，《周易》旨在創(chuàng)立一種高度和諧和健康發(fā)展的人類社會。