網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 借千斤頂?shù)娜?/td> |
| 釋義 | 借千斤頂?shù)娜?/h1>只見她耷拉臉,眉宇間壓著一朵烏云,即便是笑,也含著三分苦澀。從她嘴里流出來的聲音,像是一群等待檢閱的士兵,硬邦邦的。 她的獨子阿濱,未婚,任職于銀行投資部門,收入豐厚。然而,最近,不顧她的反對,我行我素地辭職了,原因是他想趁年輕時外出旅游,利用長達(dá)一年的時間,好好地逛逛地球村。 阿慧蹙眉說道:“近來,飛機(jī)頻頻出事,不是失蹤,便是墜落,你說,我怎么放心得下呀?再說,一個人一整年在外面浪浪蕩蕩,沒個溫飽,叫我如何放心呢?還有,一份如此理想的工作,說辭就辭,一年后回來,還能找到同樣條件的工作嗎?三十幾歲的人,原該收心養(yǎng)性,娶妻生子,安定下來,可他卻像一匹脫韁的野馬,漫無目的地東奔西跑,我這個當(dāng)母親的,真是一百個不放心??!” 不放心、不放心、不放心。 看著臉如苦瓜聲若黃連、杯弓蛇影草木皆兵的她,我忍不住笑道:“阿慧呀阿慧,你真是一個借千斤頂?shù)娜税。 ?br> “千斤頂?”她宛若碰上外星人一般,瞪著我,“你這話,什么意思?” “千斤頂”是由作家J.P.McEvoy撰寫于50年代的故事。大意是說,有個人,駕車奔馳于鄉(xiāng)間道路時,“砰”的一聲,爆胎了。當(dāng)他想換輪胎時,卻發(fā)現(xiàn)車上沒有千斤頂。舉目四望,看到附近有燈光,他自言自語:“我運(yùn)氣不錯哦,農(nóng)舍主人還沒有睡,我這就去敲門,向他借千斤頂,他應(yīng)該會說:沒問題,拿去用吧,記得要歸還呀!”可是,他向前走了幾步之后,燈光突然熄滅了,這時,他又忖度:“農(nóng)舍主人上床就寢了,如果我吵醒他,他一定會大為光火,說不定還要向我索取費(fèi)用。我就對他說:好吧,我愿意給你美元二角五分以表達(dá)我的謝意與歉意。他或許會說:什么?你以為半夜把我從床上拉起來,卻只用一枚銅板就能打發(fā)我?給我一塊錢,不然就找別人借!”這時,他越想越激動,快到農(nóng)舍了,嘴里還喋喋不休:“罷了,一塊錢就一塊錢!但你休想我會再多掏一個子兒!我這個倒霉鬼深夜在此爆胎,只不過是要借個千斤頂而已,你卻百般為難我。不管我給你多少錢,很可能你都不肯借。對,你就是這種人!”懷著這樣的心情,他終于走到了農(nóng)舍前,又急又猛地擂門,屋主從窗戶探出頭來,喊道:“誰呀?什么事?”他沒好氣地吼道:“你跟你的千斤頂去死吧!” “心有千千結(jié)”的阿慧,聽后也忍不住笑了起來。 我發(fā)現(xiàn),在日常的生活里,“借千斤頂?shù)娜恕北缺冉允恰?br> 不管發(fā)生了什么事,大事也好,小事也罷,他們總會在自己的腦子里衍生出許多無謂的臆測,形成了許多“無中生有”的煩惱,苦苦地自我折磨。最可怕的是,這些臆測與煩惱,像胡生亂長的蔓藤,雜亂無章地攀爬在腦子里,把事實的真相全都遮蔽了,也把可能發(fā)生的事情全都錯誤地“負(fù)面化”了。天下本無事,庸人自擾之! 我對阿慧說道:“阿濱已過而立之年,行事一向負(fù)責(zé)穩(wěn)重,你的不放心,是對他的不信任,讓他在跨出人生新的步伐前便已有了不必要的心理負(fù)擔(dān),何苦呢?再說,他如今辭職看世界,肯定能幫助內(nèi)在的自我更好地茁壯成長。旅行回來后,飽經(jīng)磨煉而心智倍加成熟的他,在尋找新的工作上當(dāng)易如反掌。你即將有個面貌嶄新而更為完美的兒子,還愁個啥呢?” 阿慧不語,隱隱然若有所悟。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。