【上】元：唐代詩人元稹。白：唐代詩人白居易。兩人交情深厚，世稱元白。謂元稹詩輕佻，白居易詩俚俗。
【下】郊、島：唐代詩人孟郊和賈島。孟郊和賈島的詩作清峭瘦硬，多作苦語?！粢沧鳌皪u瘦郊寒”。
【釋義】對唐代詩人元稹、白居易、孟郊、賈島詩歌不同藝術(shù)風格的評價。
【舉例】① 宋·蘇軾《祭柳子玉文》：“元輕白俗，郊寒島瘦。嘹然一吟，眾作卑陋?！雹?宋·張表臣《珊瑚鉤詩話》卷一：“〔詩〕以氣韻清高深眇者絕，以格力雅健雄豪者勝。元輕白俗，郊寒島瘦皆其病也?！雹?在浩如煙海、璀璨奪目的詩苑中，有眾多的詩風流派———元輕白俗，郊寒島瘦，就是對他們不同寫作風格的概括和評價。