【名句】先難后獲，此是立德立功第一個(gè)張主。若認(rèn)得先難是了，只一向持循去，任千毀萬(wàn)謗也莫?jiǎng)有模耆缡?，月如是，竟無(wú)效驗(yàn)也只如是^①，久則自無(wú)不獲之理。故工夫循序以進(jìn)之，效驗(yàn)從容以俟之。若欲速便是揠苗者^②，自是欲速不來(lái)。

【譯文】先經(jīng)過(guò)艱難的努力然后才去考慮收獲，這是想立德立功的人第一應(yīng)當(dāng)做到的。如果認(rèn)為開始是困難的，仍堅(jiān)持做下去，任憑有千毀萬(wàn)謗也不動(dòng)心，年年如此，月月如此，仍無(wú)效驗(yàn)也如此，時(shí)間長(zhǎng)了，沒(méi)有無(wú)收獲的道理。所以說(shuō)功夫要循序漸進(jìn)，而效驗(yàn)則要從容等待。若想速成，便是拔苗助長(zhǎng)，欲速則不達(dá)。

注釋

【注釋】①只如是：一直如此?！、谵?yà)苗：拔高禾苗?！睹献印す珜O丑上》:“宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者。芒芒然歸，謂其人曰：‘今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣?！渥于叾曋?，苗則槁矣?！薄鞍蚊缰L(zhǎng)”的成語(yǔ)即來(lái)源于此。后比喻強(qiáng)求速成，反而把事情弄壞。