冤家要去難留下,滿滿斟上一杯茶。
這杯茶,留下冤家說(shuō)句兒話:
“既要去,就該留下知心話;
偷偷瞞瞞不是個(gè)常法。
到不如瞞著爹媽,逃走了罷!
瞞著爹媽,逃走了罷!”
——清·無(wú)名氏輯《京都小曲鈔》
本篇描寫一對(duì)青年男女為了實(shí)現(xiàn)自主婚姻,不惜要采取私奔的行動(dòng)。
冤家,是對(duì)情人愛極的反稱。情人要走留不下,就“滿滿斟上一杯茶”, 目的是借此好“留下冤家說(shuō)句兒話。”她要她的情人“既要去,就該留下知心話。”她認(rèn)為像現(xiàn)在這樣“偷偷瞞瞞不是個(gè)常法”,主張“到不如瞞著爹媽,逃走了罷!”作者雖然沒(méi)有明寫,但由此可以看出,她的自由愛情是遭到封建家長(zhǎng)——爹媽的竭力反對(duì)的,好在她絕不屈服,寧愿“瞞著爹媽,逃走”,也要使她的自由愛情達(dá)到自主婚姻的目的。這種勇于對(duì)封建家長(zhǎng)采取反抗行動(dòng)和對(duì)自由愛情、自主婚姻頑強(qiáng)執(zhí)著追求的精神,顯然是十分可貴的,是婦女覺(jué)醒的一個(gè)重要標(biāo)志。須知,在那個(gè)封建禮教統(tǒng)治的社會(huì),一個(gè)少女要瞞著爹媽跟情人私奔,這該是要承受多么沉重的社會(huì)輿論的壓力,需要多么大的勇氣??!
它所采用的是一對(duì)情侶被迫離別之前談知心話的方式。 “這杯茶,留下冤家說(shuō)句兒話。”文字看上去平平淡淡,而它所涵蓋的那種難分難舍的情意和難以言傳的心思,卻是說(shuō)不盡的。她沒(méi)有明說(shuō)封建家長(zhǎng)如何反對(duì)她的自由愛情和自主婚姻,但從她那要“瞞著爹媽,逃走了罷”的話語(yǔ)中,不僅可以想見她受到的封建家長(zhǎng)的沉重壓力,而且也更進(jìn)一步地反映出她對(duì)情人的愛,已經(jīng)達(dá)到須臾不可分離的地步。因此,它具有寓濃烈的感情于平淡的語(yǔ)言之中的藝術(shù)特色。