唐·王昌齡

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，

萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，

不教胡馬度陰山。

【注釋】出塞：是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目。秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)：互文，即秦漢時(shí)的明月，秦漢時(shí)的關(guān)塞。意思是說，在漫長的邊防線上，一直沒有停止過戰(zhàn)爭。但使：只要。龍城：指奇襲匈奴圣地龍城的名將衛(wèi)青。飛將：指威名赫赫的飛將軍李廣。胡馬：指敵方的戰(zhàn)馬。胡，古人對(duì)西北少數(shù)民族的稱呼。不教：不叫，不讓。度：越過。陰山：山名，指陰山山脈，在今內(nèi)蒙古境內(nèi)，漢時(shí)匈奴常常從這里南下侵?jǐn)_中原地區(qū)。

【大意】依舊是秦漢時(shí)的明月和邊關(guān)，征戰(zhàn)長久延續(xù)，萬里征夫不回還。倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。