江面上不斷漂著靈巧的小竹伐子，老漁翁戴著尖頂竹笠，安閑地倚著魚簍抽煙。竹筏子的梢上停著幾只魚鷹，神氣有點(diǎn)遲鈍，忽然間會(huì)變得異常機(jī)靈，抖著翅膀撲進(jìn)水里去，山影一時(shí)都攪碎了。一轉(zhuǎn)眼，魚鷹又浮出水面，長(zhǎng)嘴里咬著條銀色細(xì)鱗的鰱子魚，咕嘟地吞下去。這時(shí)漁翁站起身伸出眼篙，挑上魚鷹，一捏它的長(zhǎng)脖子，那魚便吐進(jìn)竹簍里去。

(楊朔： 《畫山繡水》)

這真是一個(gè)叫人看了又畏又奇的場(chǎng)面！ 浪濤滾滾的、具有無(wú)限威力的海洋，發(fā)出澎湃空泛的號(hào)嘯，沖激著八面船舷，像是在一望無(wú)際的木球草地上滾著的大木球； 小艇給蕩得掛在浪峰上的呻吟聲，仿佛是一時(shí)間擦在浪潮的鋒利刀刃上，簡(jiǎn)直就要給割成兩段； 突然間又急落進(jìn)了溪谷和洼地似的海里；如像用靴刺踢馬催迫它去爭(zhēng)奪對(duì)面的山頭，又從那邊的另一個(gè)斜坡急忙如雪橇滑了下去；——所有這一切，加上指揮人和漁叉手的叫喊聲，槳手們抖索的喘氣聲，又加上那只像瘋狂的母雞在追趕著那些嚇得尖叫的小雞的牙骨的裴圭特號(hào)，張滿篷帆直對(duì)它四只小艇沖過(guò)來(lái)的奇觀——這一切都是教人驚心動(dòng)魄的。這種場(chǎng)面，叫一個(gè)初次劃進(jìn)了那只被迫擊的抹香鯨的如使魔法的攪得泡沫四濺的包圍圈里的人看來(lái)，他的情緒之不可思議和激動(dòng)，大大超過(guò)一個(gè)別離了妻子，初次投入火熱的戰(zhàn)陣的新兵，也大大超過(guò)一個(gè)死人的幽靈初度碰到陰間的陌生的幻象。

(〔美〕 麥爾維爾： 《白鯨》)

川崎船靠近了，可是大浪好像把川崎船跟本船分放在蹺蹺板的兩頭，彼此一高一低地猛烈搖蕩。浪頭一陣又一陣涌在小船和大船之間，把船身?yè)u晃得很厲害。明明已經(jīng)到了眼前，就是靠不到一起?！腥丝粗旨庇趾?。纜索從甲板上扔下去，沒(méi)有扔中，只白白濺起一陣水沫，落到海里，像一條海蛇。人們把纜索拉起來(lái)，重新扔下去，這樣扔了好幾次。大船上大家齊聲叫嚷，可是小船上沒(méi)有回答。漁工們的臉緊張得像石頭一般一動(dòng)不動(dòng)，眼睛呆呆地瞪著，好像瞧見(jiàn)了什么?！@種慘不忍睹的情景，深深地印進(jìn)漁工們的心頭。
纜索又扔下去了。開(kāi)始是螺旋形地——接著像一條鰻魚似地伸下頭去，斜斜地打在伸出雙手來(lái)抓纜索的漁工的脖子上。大家叫一聲“啊喲” ! 那漁工一下子就倒下去了?？墒墙K于把纜索抓住了！——結(jié)實(shí)地捆上了小船，滴著水滴，拉成一條直線。在大船上望著的漁工，不覺(jué)大大地松口氣。

(〔日〕小林多喜二：《蟹工船》)