《登潼關(guān)樓》

層岡疊翠擁城樓^①，俯瞰真如在十洲^②。

天作周秦從此限^③，河通伊洛至今流^④。

不夸形勝藏金陡^⑤，全藉經(jīng)綸運(yùn)幄籌^⑥。

卻笑雞鳴臺(tái)上客^⑦，空將說劍覓封侯^⑧。

[注釋]

①岡：山岡。

②瞰(kàn)：從高處向下看。十洲： 傳說中神仙居住的十個(gè)地方，都在八方大海之中。此句是說，站在潼關(guān)城樓上俯瞰黃河，就像到了十洲仙境。

③周秦 東周時(shí)，潼關(guān)一帶曾為秦國轄地。

④河：黃河。伊洛：伊河和洛河，均在今河南省境內(nèi)。伊河至偃師與洛河相會(huì)，至鞏縣洛河口注入黃河。

⑤形勝：地理形勢(shì)險(xiǎn)要優(yōu)越。金陡：潼關(guān)城門樓(關(guān)樓)明初取名 “金陡”，后遂有 “金陡潼關(guān)” 之稱。

⑥經(jīng)綸 原指把絲理出來又合在一起，此處比喻克敵制勝的才能。運(yùn)幄籌：即“運(yùn)籌帷幄”，本指在軍營內(nèi)謀劃作戰(zhàn)策略，此處引申為籌劃指揮?！安豢洹?兩句是說，并不夸耀險(xiǎn)山惡水中藏有天險(xiǎn)金陡潼關(guān)，而是全憑籌劃指揮的得當(dāng)奪取勝利。

⑦臺(tái)上客：指戰(zhàn)國時(shí)齊人孟嘗君，孟嘗君出使秦國被拘，用計(jì)被釋后逃歸，半夜逃至函谷關(guān)。關(guān)法雞鳴后開關(guān)放行，其門客遂學(xué)雞鳴蒙騙關(guān)吏開關(guān)，遂得以逃出。參見前李世民《入潼關(guān)》注⑧。

⑧說劍：游說這種武器。覓：尋找，追求。最后兩句是說，可笑孟嘗君這個(gè)雞鳴客，白白地憑游說去追求利祿。當(dāng)時(shí)，秦昭王曾封孟嘗君為秦相。

【題解】

此詩選自 《潼關(guān)衛(wèi)志·藝文志》。明太祖洪武九年(1376)以后，潼關(guān)衛(wèi)隸屬河南都司，此詩可能作于作者在河南任職期間。

【簡(jiǎn)析】

詩歌贊嘆了潼關(guān)的高峻險(xiǎn)要，表明守關(guān)的關(guān)鍵在于人為因素而不在于有利的自然形勢(shì)，結(jié)尾取笑孟嘗君游說秦國，謀取封侯，卻落得了從秦關(guān)狼狽而逃的下場(chǎng)，活活刻畫出了作者自負(fù)經(jīng)綸、孤高無匹、灑脫輕松的神態(tài)。前四句描寫潼關(guān)，后四句抒發(fā)懷抱，相映成趣，回味無窮。