這時(shí)候，周炳的渾身有一種灼熱的感覺，好像是在發(fā)高燒，他的胸前疼得已經(jīng)超過了普通人所謂疼痛的界限。他覺得自己的上身整個(gè)都腫了起來，肌肉不停地跳動(dòng)，好像是在化膿； 胸膛里面的那顆心臟不斷地收縮著，收縮著，好像快要停止跳動(dòng)似的。

(歐陽山： 《柳暗花明》)

祥子在海甸的一家小店里躺了三天，身上忽冷忽熱，心中迷迷忽忽，牙床上起了一溜紫泡，只想喝水，不想吃什么。餓了三天，火氣降下去，身上軟得像皮糖似的。

(老舍： 《駱駝祥子》)

他覺得疲勞，四肢接近了軟化，也有些酸痛。他打了一個(gè)呵欠，就在這樣火熱的天氣，陽光照得熬人，但他的背上，忽然如同澆上一桶冷水……他發(fā)起冷來，他忍不住從內(nèi)心發(fā)出來的顫抖。這冷有些古怪，他立刻就想起了瘧病。唔，唔！ 昨天，前天，不是都在這個(gè)時(shí)候，感覺到一陣潮寒，一些疲倦嗎？ ……他發(fā)起抖來，全身的筋骨都在抽動(dòng)，牙齒和牙齒，忍不住發(fā)出互相撞擊的聲音； 而從脊骨的骨髓縫中，似乎不住的澆下了一盆盆的冷水。他用兩手絞緊了胸圍，盡力將牙齒拼命的咬住，但還是忍受不了。他掙了起來，從孩子睡著的里邊，拖出一條毛巾毯子，自己往身上蓋上，但還是沒有效果。他想，他應(yīng)該取出厚棉被來，但他卻失去了這種勇氣。他不住的抖著，牙齒嘎嘎的作響，使得整個(gè)的床板，連著這單薄的小樓的樓板，都受了他的傳染，止不住他那嘎嘎的顫抖……

(許杰： 《病中的覺解》)

無奈寶玉發(fā)熱事猶小可，更覺兩個(gè)眼珠兒直直的起來；口角邊津液流出，皆不知覺；給他個(gè)枕頭，他便睡下； 扶他起來，他便坐著；倒了茶來，他便吃茶。

(曹雪芹、高鶚： 《紅樓夢(mèng)》)

他感到窒息，悶塞。他閉上了眼睛。淚水從他的眼角涌出。熱，什么都熱，都臭……他往抽水馬桶里吐了口唾沫，想清清嘴巴。馬桶不太干凈。哦，什么都臭，什么都臟，都在擠壓著他，都在把他的腦袋拉得變形……那天早上，他的媽媽病了，往一只盆里嘔吐，發(fā)出一股刺鼻的辛辣味； 而現(xiàn)在，他自己也在嘔吐了。他一次又一次地吐著，他咂咂嘴，用舌頭舔舔堅(jiān)硬的齒背。吐出的東西中，有一顆顆像是食物的微粒。又粘又滑，嘴里像有一層薄膜?！瓙盒模?五臟六腑都在顫抖，虛弱，驚恐。

(〔美〕喬·卡·歐茨： 《奇境》)

在大路兩旁的老橡樹所構(gòu)成的莊嚴(yán)的穹窿下面，西沉的太陽不但描繪出黑暗的陰影，還投射出明亮的反照。有一個(gè)女人，寧肯說是一個(gè)叫不出名字的生物，她好像沉湎在殘酷的思想里，一步一步地向前移動(dòng)。這是一張被悲運(yùn)作弄成失魂癡呆的面孔，除了性別以外，已經(jīng)分辨不出她的年齡了?？墒撬婷采闲拚木€條，還帶有一種高貴的氣概，縱然經(jīng)過痛苦的和疾病的可怕的蹂躪，還沒有把它完全磨滅掉。黑黝黝的凌亂的頭發(fā)，從她的白色小帽的邊沿垂下，小帽又重上了一頂男人戴過的破爛不堪的草帽，使得這個(gè)窄小的、深灰色的、被頭發(fā)遮蓋了大部分的臉上帶著兇惡的氣氛。在這個(gè)好像被瘧病蹂躪過的、黃得像郁金香似的面孔上，我們只辨認(rèn)得出來兩只大大的黑色的眼睛，逼視得使人感到恐怖，這神色很難在其它的憂郁的眼睛里尋找得出來的。一個(gè)筆直的鼻子，顯出相當(dāng)美麗的輪廓，雖然它太高了一點(diǎn)。一張鉛灰色的嘴巴，半開半合。她的衣服雖然骯臟得令人厭惡，卻像個(gè)城市人的打扮；一件黃色的已經(jīng)破損了的長(zhǎng)袍，襯托出一個(gè)畸形的身材，高聳的雙肩，顯得過度的寬大，便和身體其他的部分失去了調(diào)和?？雌饋碛X得她瘦削可憐，她的衣服是敞開的，披在一邊的肩上，飄曳散亂。又瘦又黑的兩只腿是裸露的； 污穢破鞋雖然不能保護(hù)她的腳，可是從石子荊棘上面走過，她連一點(diǎn)痛苦的感覺也沒有； 她嚴(yán)肅地向前走著，頭向前面傾斜著，眼睛注視著地上，兩只手揉著一張染滿了鮮血的手帕。

(〔法〕 喬治·桑： 《安吉堡的磨工》)