春陽(yáng)如昨日， 碧樹(shù)鳴黃鸝。蕪然蕙草暮， 颯爾涼風(fēng)吹。

天秋木葉下， 月冷莎鷄悲。坐愁羣芳歇， 白露凋華滋。

校：“涼、鷄、羣”三字， 依《一異表》分別為“涼、鷄、群”之異體字。其中“鷄”又簡(jiǎn)化為“雞”?！叭骸弊钟杏馗娜朔Q：君子豈能同羊并列？殊不知“群”乃“從羊， 君聲”的形聲字， 而非“從君從羊”的會(huì)意字。

閼氏黃葉落， ①妾望白登臺(tái)。②

月出 (一作海上) 碧云斷， ③

蟬聲 (一作單于) 秋色來(lái)。④

胡兵沙塞合， 漢使玉關(guān)回。

征客無(wú)歸日， 空悲蕙草摧。

校：①“閼氏：蕭本《李太白詩(shī)》卷六作‘燕支’?！卑矗洪懯?， 漢時(shí)匈奴王之妻妾稱號(hào)， “燕支”作為山名， 在匈奴境內(nèi)， 以產(chǎn)可作紅顏料的燕支草 (可研粉潤(rùn)面， 故又稱“胭脂”) 名之。故知“燕支”是， 而“閼氏”非。②“白登臺(tái)：同上作‘自登臺(tái)’?！卑矗喊椎桥_(tái)在白登山上 (在今山西大同市東) 。漢時(shí)， 匈奴曾圍困劉邦于此。李白有詩(shī)云“漢下白登道， 胡窺青海灣。”知“自”字大謬不然！疑“白、自”形近， 為“手民之誤”。③“月出：同上作‘海上’, 是?！卑矗捍撕Ｄ酥稿?， 即大漠。④“蟬聲：同上作‘單于’, 是?！卑矗捍颂帯皢斡凇敝复鷨斡诖蠖甲o(hù)府 (亦在今山西大同北及內(nèi)蒙古境地) 此地早寒以秋色先到言之。

胡風(fēng)吹雁翼， 遠(yuǎn)別無(wú)人鄉(xiāng)。君近雁來(lái)處， 幾回?cái)嗑c。

昔奉千日書(shū)， 撫心怨星霜。無(wú)書(shū)又千日， 世路重茫茫。

燕國(guó)有佳麗， 蛾眉富春光。自然君歸晚， 花落君空堂。

君其若不然， 歲晚雙鴛鴦。

校：①“ (二) 【三】首：據(jù)《全唐詩(shī)》卷四八六改， 一二首原合為一， 今據(jù)分。”按：如此劃分， 頗整齊。但《全唐詩(shī)》同卷還收一首同題詩(shī) (楚客秋更悲) , 長(zhǎng)達(dá)近百言。而一二首合之僅過(guò)其三分之一。聞一多所輯《唐詩(shī)大系》就只錄第三首[2], 回避了一二兩首之分合。又， “雁”, 《全唐詩(shī)》二見(jiàn)， 均作異體字“鴈”?！盎亍弊鳌稗挕薄０矗涸谕档囊饬x上， “回、迴”一義。又“有佳麗”, “有”下注：“一作古。”[3]按：燕趙自古出美女， 然詩(shī)中表現(xiàn)的是唐人的思想感情， “古”字欠佳。另， “君其若不然”下注：“君若謂不死?！卑矗簭娜?shī)哀婉的風(fēng)格看， 輕言“死”字似不當(dāng)。

顧兔蝕殘?jiān)拢?幽光不如星。女兒晚事夫， 顏色同秋螢。

秋日邊馬思， 武夫不遑寧。燕歌易水怨， 劍舞蛟龍腥。

風(fēng)折連枝樹(shù)， 水翻無(wú)蒂萍。立身多戶門(mén)， ②何必燕山銘！

生事不如鳥(niǎo)， 雙雙比翼翎。

校：②“戶門(mén)：同上作‘門(mén)戶’。”按：“戶門(mén)”與“門(mén)戶”一義， 然此處為出句， 末字應(yīng)為仄聲， “門(mén)戶”二字是， 而“戶門(mén)”二字非。又“劍”乃“劍”之簡(jiǎn)化字。《全唐詩(shī)》作“劒”,?[4]乃“劍”之異體字。

季秋天地閑 (一作閉) , ③萬(wàn)物生意足。

我憂長(zhǎng)於生， 安得及草木。

試從古人愿， 致酒歌秉燭。

燕趙皆世人， 詎能長(zhǎng)似玉？

俯憐老期近， 仰視日車(chē)速。

蕭颯御風(fēng)君， 魂夢(mèng)愿相逐。

百年夜銷(xiāo)半， 端為重纓束。

校：③“閑：作‘閉’, 是?！卑矗杭厩镆贿^(guò)即到冬季， 古人認(rèn)為萬(wàn)物春生， 夏長(zhǎng)， 秋收， 冬藏。故“閉”字是。

靜與懶相偶， 年將衰共催。前途歡不集， ②往事恨空來(lái)。

晝景委紅葉， 月華鋪綠苔。沈思更何有？③結(jié)坐玉琴哀。④

校：①“同前：《全唐詩(shī)》卷二九二作《秋思呈尹植裴說(shuō)》?！卑矗骸度圃?shī)》題下注：“一本題下有鄭洞二字?！盵1]②“不：同上注‘一作未’?！卑矗号c“空來(lái)”對(duì)舉， “不集”似強(qiáng)于“未集”。③“更：同上作‘竟’?！卑矗骸案?、竟”作為修飾“何有”的程度副詞， 似兩可。④“結(jié)坐：同上作‘坐結(jié)’?！卑矗骸白比】?、徒勞之義， “結(jié)坐”句強(qiáng)調(diào)所思乃是“徒哀傷。有人疑為“結(jié)跏趺 (fu) 坐”的縮語(yǔ)， 不妥。又“與”, 《全唐詩(shī)》作“向”。按：此句講心靜與怠惰之關(guān)系， “與”為連詞， 較“向”的副詞、介詞 (在此處理解) 詞性要表意準(zhǔn)確。另“懶”上書(shū)作“嬾”。按：在《一異表》中， 后者為異體字， 是文字學(xué)中歧視女性的表現(xiàn)。又， “歡”為“歡”的簡(jiǎn)化字， 而《全唐詩(shī)》作“懽”, 乃是“歡”的異體字。又“鋪”, 《全唐詩(shī)》作“銷(xiāo)”。按：句意為月光灑在青苔上。“銷(xiāo)”字欠佳。又“沈思”即“沉思”。按：古漢語(yǔ)中“沈、沉”相通， 但姓氏“沈”字讀shěn, 不能寫(xiě)作“沉”。而今“瀋”又簡(jiǎn)化作“沈”, 返回繁體字， 更不能寫(xiě)成“瀋思”。

身病時(shí)亦危， 逢秋多慟哭。風(fēng)波一搖蕩， 天地幾翻覆？

孤螢出荒池， 落葉穿破屋。勢(shì)力長(zhǎng)草草， 何人訪幽獨(dú)？

寓目之書(shū)， 未見(jiàn)異文。

網(wǎng)軒涼吹動(dòng)輕衣， 夜聽(tīng)更長(zhǎng)玉漏稀。

月渡天河光轉(zhuǎn)濕， 鵲驚秋樹(shù)葉頻飛。

校：①“王 (維) 【涯】:據(jù)《紀(jì)事》卷四二、《全唐詩(shī)》卷三四六改?！卑矗赫f(shuō)已見(jiàn)上文。又“網(wǎng)軒”, 《紀(jì)事》注作“綠軒”。[2]按：小軒裝飾網(wǎng)狀， 或名之以“綠”, 似兩可。又“涼”, 《舍人》《萬(wàn)首》俱作“涼”。按：依《一異表》, “涼、涼”今為正異體字。又“渡”, 《萬(wàn)首》作“度”。按：雖是“天河”, 亦應(yīng)作“渡”。

宮連太液見(jiàn)蒼波， ①暑氣微清秋意多。②

一夜輕風(fēng)萍末起， 露珠翻盡滿池荷。

校：①“蒼：《全唐詩(shī)》作‘滄’?！卑矗骸渡崛恕芬嘧鳌皽娌ā?。但“蒼波”為深綠色的池水所起波紋， 較易生歧義的“滄波”更佳。②“清：同上作‘消’?！卑矗骸渡崛恕芬嘧鳌跋? 《萬(wàn)首》作“銷(xiāo)”。[3]暑氣消退， 秋意增多?！跋陛^“清”佳。又， 在耗盡的意義上， “消、銷(xiāo)”有時(shí)可以通用。又“輕風(fēng)”, 《舍人》作“清風(fēng)”。按：此句典出宋玉《風(fēng)賦》“夫風(fēng)生于地， 起于青蘋(píng)之末。”[4]依文義“大王之風(fēng)”初起， “輕、清”二字皆可。